| Yeah, see, every now and then he chooses someone to re-examine their life. | | [CN] 恩，你看， 每一个现在，然后 他选择的人 重新审视自己的生活。 What If... (2010) |
| We have to prepare to answer the Crown on Mrs Paradine. | | [CN] 我们要重新审视一下 帕拉亭女士 这是必要的 The Paradine Case (1947) |
| In one minute, A Second Look with William Buckley and Gore Vidal. | | [CN] 马上开始，《重新审视》节目，特约嘉宾： 威廉姆斯. 巴克利 和戈尔. Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015) |
| You got to... you got to revisit it. | | [CN] 你得 - 你得到了重新审视它。 Drinking Buddies (2013) |
| We need to reconstruct the bible. | | [CN] 我们需要重新审视《性爱圣经》 American Pie Presents: The Book of Love (2009) |
| I think we have to put the 1950's into perspective. | | [CN] 我想我们有必要重新审视50年代 Why We Fight (2005) |
| I think that it-- that it wasn't enough just to want to see Uncle Henry and Auntie Em... and that if I ever go looking for my heart's desire again... | | [CN] 我学到了... 光想着回去看Henry叔叔和Emma婶婶是不够的 如果我再重新审视自己的内心想法... Girl, Interrupted (1999) |
| interrupting someone's life, making them see all the things they took for granted. | | [CN] 干扰某人的正常生活轨迹 让他们重新审视原本已熟视无睹的一切 Following (1998) |
| This is a fundamentally different look at how to solve the problem of unemployment. | | [CN] 这项法案从根本上 重新审视了解决就业问题之道 Chapter 27 (2015) |
| "Perhaps you ought to reexamine your religious values... | | [CN] 或许你应该重新审视下 自己的宗教价值观... Wise Blood (1979) |
| Well, let's re-examine the plan and see if we have any alternative. | | [CN] 那么让我们重新审视计划 看看是否有任何别的选择 The Guns of Navarone (1961) |
| it's very interesting to see that years after the same critics will reevaluate that disc and will find out that this album was very influential also at his time because it influenced many french producers that we called the french touch 2.0 | | [CN] 真有意思，这么多年过去了，同样的一批评论家 （当年给过差评的那一帮） 会重新审视这张专辑 他们会发现，即便是在当年，这张专辑其实很有影响力 Daft Punk Unchained (2015) |
| It got you to reevaluate. Now you know what's important. | | [CN] 它让你有机会重新审视人生 看清什么最重要 Man of the House (2012) |
| While evidence of microbial life in Mars meteorites is groundbreaking, in 2013, geochemist Steven Benner presented findings suggesting these meteorites point to a possibility even more astonishing than the notion that there was once life on Mars. | | [CN] 十年后, 科学家重新审视 这颗陨石 确定它确实 含有有机物质 Destination Mars (2016) |
| Put it out in the open, get other Muslims to re-examine their preconceptions. | | [CN] 将其公开发表 让其他穆斯林去重新审视自己的成见 Boom (2010) |
| I had to rethink everything I know about you. | | [CN] 我得重新审视对你了解 The Itch (2014) |
| I started looking at people I'd known since elementary school trying to figure out if they were more or less than the sum of their parts. | | [CN] 我开始重新审视从小学就认识的人们 想知道他们 是不是整体胜于全部 Flipped (2010) |
| She did it. | | [CN] 明年我们再重新审视这些条款 We'll revisit the terms next year. Cuarenta Minutos (2016) |
| Let's evaluate the past and propose a solution. | | [CN] 重新审视下过去 然后找出解决方案 Elecciones (2012) |
| Perhaps, I can only find the answers by revisiting my past-. | | [CN] 也许我只有重新审视我的过去才能找到答案 Krrish 3 (2013) |
| OKAY, WELL, WE'LL WAIT UNTIL YOU'VE REVISITED ALL SEVEN, | | [CN] 好了，好了，我们会等到 你重新审视所有七个， My Boyfriends' Dogs (2014) |
| She actually made me reconsider all the fucked up shit I'd done behind her back. | | [CN] 她事实上让我重新审视了那些 我背着她干的混账事儿 The Way of the Fist (2012) |
| I, for one, am determined to revisit him immediately. | | [CN] 拿我来说，我决定立刻重新审视他。 The Invisible Woman (2013) |
| At first this idea wasn't taken very seriously, but eventually it would be re-examined for physics was about to ask whether our Universe was really alone. | | [CN] 最初, 对这个概念不是十分的当回事, 然而最终还是对它进行重新审视, 从物理学上来询问我们的宇宙是不是真的独一无二的. Parallel Universes (2002) |
| None of this is worth revisiting to me. | | [CN] 这一切都不是值得 重新审视我。 Listen Up Philip (2014) |
| Today is an opportunity for you to look in the mirror at western imperialist culture. | | [CN] 今天给你机会，让看看镜子里的自己 重新审视西方帝国主义文化 Four Lions (2010) |
| He has me seriously reconsidering my Francophilia. | | [CN] 他让我重新审视我的哈法情结 Uncontrolled Variables (2014) |
| We can hope she asked God... to forgive the self-indulgence... that aggravated her illness and caused her death... and we can pause to reexamine our own lives. | | [CN] 盼她向主祈求赦免那加重她病情 加速她死亡的自我放纵 我们应该重新审视我们的人生 Chocolat (2000) |
| After much reflection and prayer and returning to scripture with an open heart, | | [CN] 再敞开心胸重新审视这些经文后 Dear God (2014) |
| We don't exist in the associative centers in our brain... that reaffirms our identity and reaffirms our personality. | | [CN] 对事物，事件，时间的联想。 我们离开我们大脑里面的联想中心... 重新审视我们的身份、个性。 What the #$*! Do We (K)now!? (2004) |
| One is that we're sitting on a scoop that could shake up the NSA and maybe have the country take another look at the Patriot Act. | | [CN] 第一种 我们手握能撼动国安局的独家新闻 { \3cH202020 }One is that we're sitting on a scoop that could shake up the NSA 没准还能让国家重新审视爱国者法案 { \3cH202020 }and maybe have the country take another look at the Patriot Act. { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }9/11事件后 政府通过爱国者法案 以防恐为目的 扩张了政府机构的监听权限 The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| But now by refocusing this data specifically on negro performance, physiology, | | [CN] 但现在 当我们重新审视数据 重点研究黑人的表现和生理反应时 Blackbird (2014) |
| Oh, dear, I don't know how I shall look him in the face again. | | [CN] 亲爱的 我不知道怎么做 我要重新审视他了 Separate Tables (1958) |
| I'd have to take a long, hard look at my life. | | [CN] 我会仔细重新审视我以往的生活 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010) |
| Because if you had made that mistake... it would just call into question all of your other decisions. | | [CN] 因为如果你(承认)... 犯了那个错误 你就会重新审视... A Day in the Life (2007) |
| Just rethinking my whole life. | | [CN] 重新审视我这一辈子 The Vartabedian Conundrum (2008) |
| Throwing mama off the cliff has really made me reevaluate my priorities. | | [CN] 经历了妈妈这档子事儿 让我重新审视了我的人生 Scary Movie 5 (2013) |
| I get these bastards to spend a lot and distribute this movie properly. | | [CN] 让那些混蛋掏空口袋，然后重新审视这部电影 What Just Happened (2008) |
| I hope to come to visit the Exercise in the next | | [CN] 下一次的测试我需要 重新审视一下 Brake (2012) |
| When I studied the pictures that were shot of the ghost of Binder's wife and child, I began to reexamine my whole outlook on death. | | [CN] 当我研究拍摄出的Binder老婆和孩子的鬼魂影像时 我开始重新审视我对死亡的整个世界观 Faces of Death (1978) |
| It would strike them, the general concept of our history religions in the world, means be looked at again with more respect. | | [CN] 这会影响到他们从前的 从历史和宗教角度对世界的看法 这会让他们从更多不同的出发点 重新审视世界 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| To make it up to you. | | [CN] 能让大家重新审视你 The Brothers That Care Forgot (2014) |
| Perhaps it's time to revisit the possibility that the Shuttle was a victim of an act of sabotage or terrorism. | | [CN] 也许是时候该重新审视航天飞机是 破坏或恐怖行为受害者的可能性 The Challenger Disaster (2013) |
| I think the WTO should review its trade agreements so that the public health risks before commercial interest. | | [CN] 我想TO要重新审视条约 以便在公共危害到来前做好防范 Battle in Seattle (2007) |
| Now, I think you should have another look at this. | | [CN] 我想你应该重新审视这个. Happy Birthday to Me (1981) |
| And I'll tell you, there were... | | [CN] 失去让我们重新审视我们珍惜的一切 Chapter 49 (2016) |