| Well, maybe play it backwards? | | [CN] 也许要倒着播放? 又不是齐柏林飞船(英国重金属乐队) Knight to King's Pawn (2009) |
| Having to listen to heavy metal... when I'm reading... | | [CN] 当我在看书时 必须听重金属音乐 The Decline of the American Empire (1986) |
| Without heavy elements there weren't the beautiful hues we see in nebulas and supernova remnants today. | | [CN] 缺少了重金属，我们就无法看到 现在星云和超新星遗迹里 的美丽色调． Inside the Milky Way (2010) |
| Mineral acids, organic acids, alkaloids, bacterial poisons... | | [CN] 他们在颜料中 使用了什么重金属 Yankee White (2003) |
| Huh? Here. [ Cackling ] | | [CN] 重金属音乐 The Van (1996) |
| Iron Maiden. | | [CN] 铁娘子[ 英国重金属乐队 ] Persepolis (2007) |
| it was those teenagers playing that heavy metal devil music. | | [CN] 如果你问我 那是青少年在播放邪恶的重金属音乐 Ghoulies II (1987) |
| Designed the original virus to clean up toxic waste. | | [CN] 那些病毒原本是设计出来 清理有毒垃圾的 简单的说就是吃掉重金属 释放无害的有机物 Knight Fever (2008) |
| Did he listen to any metal? | | [CN] 他有在听重金属摇滚乐吗？ World's Greatest Dad (2009) |
| You suppose your amnesia is induced by piping heavy-metal music into your brain cells? | | [CN] 你想你的失忆症是诱发 通过管道重金属音乐... ...到你的脑细胞？ Vice Versa (1988) |
| I guess setting up this maternity factory... on top of a heavy metal club wasn't particularly secret. | | [CN] 我个人认为把产房建在 重金属俱乐部的上面 并不是一种很隐蔽的手段 Shoot 'Em Up (2007) |
| Culturally, we had Grand Funk Railroad... and they had those "I want you to want me"guys... | | [CN] 文化方面 我们有爵士铁路重金属乐队 他们有演唱《我需要你需要我》这首歌的 The Big One (1997) |
| Stryper? Yeah, '80s Christian heavy metal. | | [CN] 没错，80年代那个基督徒重金属乐队 Whip It (2009) |
| My type of favorite music is like heavy metal, a rock and roll Christian. | | [CN] 我最喜欢的基督教音乐类型是... ... 重金属, 摇滚类 Jesus Camp (2006) |
| Heavy percussion, repetitive hooks, sexually suggestive lyrics. | | [CN] 重金属打击，不断地重复， 性暗示的歌词 Hustle & Flow (2005) |
| Yeah, like St. Vitus. | | [CN] 是的 像圣维斯特(重金属乐队) The Long Day Closes (1992) |
| You want to play heavy? | | [CN] 重金属? 你想玩重金属? The Day of the Beast (1995) |
| They're all caused by some form of heavy metal poisoning. | | [JP] どれも 重金属中毒で起こる Neither Here Nor There (2011) |
| It doesn't surprise me that Oliver's into death metal. | | [CN] 奥利弗喜欢重金属音乐 我觉得一点也不稀奇 Shoot 'Em Up (2007) |
| After we sprinkled that corridor valley with heavy metals. | | [JP] あの谷に重金属を まき散らした後にね Other Lives (2015) |
| It's called heavy metal! | | [CN] 这叫做重金属 Heavy Metal Queen (1998) |
| - Switch to this channel... with this heavy metal music he shuts up. | | [CN] 如果我转到这个... 重金属音乐... 他就不哭了... Shoot 'Em Up (2007) |
| By dressing as English heavy-metallers, Dutch punks or American rockers, these young Japanese can be outrageous and blame it on somebody else. | | [CN] 通过打扮得像个英国重金属乐手，荷兰朋克，或者美国摇滚乐者， 年轻的日本人可以放纵自己，然后把责任推卸给其它人。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Check for toxins, heavy metals-- anything that might explain this other than encephalitis or Alzheimer's. | | [CN] 检查毒素 重金属- 任何除了脑炎和阿尔茨海默氏病 可以解释这个的 Honeymoon (2005) |
| What are the unique properties of this precious metal that might make it important and worth traveling through the galaxy for? | | [CN] 这种贵重金属 有什么特性 如此重要 The Mission (2010) |
| That heavy metal car of his may be too much for that old bridge to handle. | | [CN] 老桥应该无法承受 他的超重金属车 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005) |
| I know what you pinko heavy metal weirdos do to motel rooms. | | [CN] 我知道你们这些重金属狂... 开房干什么 Elvira: Mistress of the Dark (1988) |
| I sold them for Nine Inch Nails tickets. | | [CN] 我卖了 买了Nine Inch Nails演唱会门票 (Nine Inch Nails - -重金属乐队) Little Minnesota (2008) |
| For years they'd taken from the East nobody knows what spoils of gems, precious metals, silks, ivory, sir. | | [CN] 他们数年来掠夺东方 没有人知道多有少珠宝 贵重金属，丝绸与象牙 The Maltese Falcon (1941) |
| Faye: | | [CN] 重金属！ Sympathy for the Devil (1998) |
| Was it heavy? | | [CN] 是重金属音乐吗？ Annie Hall (1977) |
| Then they got into like, heavy-metaI music, grunge music, then they both became MCs. | | [CN] 他们突然迷上重金属音乐 蹩脚音乐 都成为了MC Trailer Park Boys: The Movie (2006) |
| - No. [ Heavy Metal ] | | [CN] [ 重金属 ] Bring It On (2000) |
| You actually think that Oliver's mother... lived near a heavy metal club and that he could hear the music while he was still inside the womb? | | [CN] 你真认为因为奥利弗的妈妈... 居住在靠近重金属俱乐部的地方 所以当他还在肚子里的时候 就能够听到那些音乐？ Shoot 'Em Up (2007) |
| Benzine, heavy metals, nitrates, basically the water's toxic. | | [CN] 重金属，硝酸盐，基本上... 水有毒 Sahara (2005) |
| No. He's only 30 years old, and his job doesn't expose him to heavy metals or environmental-- | | [CN] 不会吧 他才30岁 而且他的工作也不会让他暴露在重金属或者污染环境中 Mob Rules (2005) |
| The Fabergés are all made of precious metals and fine jewels. | | [CN] 法贝格彩蛋全部用贵重金属和珍贵珠宝做成. Thick as Thieves (2009) |
| Heavy metal? | | [CN] 重金属字体？ In the Loop (2009) |
| Heavy metal. | | [CN] 重金属音乐 Shorts (2009) |
| - Yeah, but not all precious metals. | | [CN] -对，但不是所有贵重金属 I'm Looking Through You (1993) |
| Turns out they have very low abundances of the heavy elements. | | [CN] 结果表明这些恒星里的 重金属含量极低． Inside the Milky Way (2010) |
| So you always read to Heavy Metal? | | [CN] 你很喜欢听重金属音乐吗？ One Last Thing... (2005) |
| No, she was poisoned with thallium by Mr. Bennett. | | [CN] 不 班尼特先生用铊毒害她的（铊： 剧毒高危重金属 同位素有放射性） Edge of Darkness (2010) |
| You're probably made of precious metal, and everyone'll want you. | | [CN] 你可能由贵重金属构成的 大家都会抢着要你 Joe Dirt (2001) |
| Heavy stuff. | | [CN] 重金属. The Day of the Beast (1995) |
| Whatever happened to Jon, my metalhead guy, my dude? | | [CN] 乔恩怎么变这样？ 我的重金属乐迷，我的兄弟 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006) |
| 'Cause she's a mutha! | | [CN] 她是个重金属乐迷！ Marci X (2003) |
| And look. Heavy metals. | | [JP] 見て 重金属よ Once Upon a Time... (2011) |
| You're one of those hardcore spinal surgeons? | | [CN] 你是那种爱听重金属音乐 狂野的脊椎外科医师吗？ House of the Rising Sun (2004) |
| What about heavy metal? | | [CN] 那重金属摇滚乐呢？ World's Greatest Dad (2009) |