| I suddenly felt like I was seeing an ex-girlfriend or something. | | [CN] 有一种 重逢旧爱的错觉 Liberal Arts (2012) |
| That it was just a momentary illusion | | [CN] 那或许是一时的错觉 Hello Stranger (2010) |
| I suffer no such delusions, my dear. | | [CN] 我不会有那样的错觉 宝贝儿 Riverworld (2010) |
| But it's all an illusion. Nobody's safe. | | [CN] 但一切只是错觉 ， 没人是安全的 Perfect Stranger (2007) |
| I had a freak-out. So what? | | [CN] 我产生错觉了 那又怎么样 Rough Trade (2010) |
| Those illusions... | | [CN] 这种想法 这种错觉 Sarangi museoweo (2011) |
| Is it just me, or do you look impressed? | | [CN] 是我的错觉 还是你对我刮目相看了? At First Blush (2012) |
| Behavior changes might include the following... delusions, hallucinations, hearing things that are not actually present..." | | [CN] 行为盖面可能包括... 错觉 幻想 幻听..." The Butterfly Effect 2 (2006) |
| This delusion with accidents. | | [CN] 的错觉事件。 Elena Undone (2010) |
| Yeah, if we chat, it will create the illusion of time going faster. | | [CN] 如果我们聊聊天 就能产生 时间过得很快的错觉 The Cruciferous Vegetable Amplification (2010) |
| I think I fell into the illusion. | | [CN] 而好像是陷进那种错觉一般 无法自拔 Sarangi museoweo (2011) |
| Well, you used to call me the delusion, remember? | | [CN] 嗯，你习惯叫 我的错觉，还记得吗？ Sundays at Tiffany's (2010) |
| Now everybody watch very carefully because this one is all about optical illusions. | | [CN] 好了 现在大家都认真观看 因为这部电影是有关视错觉的 Temple Grandin (2010) |
| You need to talk to somebody about these delusions | | [CN] 你得和别人谈谈你的错觉 Alice in Wonderland (2010) |
| Is there something here between us, or am I delusional? | | [CN] 我们之间有什么吗 或者只是我的错觉 你不是错觉 Provenance (2006) |
| Within weeks, Anna was overtaken by delusions. | | [CN] 什么样的错觉 { \3cH202020 }what kind of delusions? I Know What You Did Last Summer (2008) |
| Is it just me, or are these guys unbelievably cute? | | [CN] 是我的错觉吗 还是这些小人儿都这么可爱 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| "That's Summer Glau from The Sarah Connor Chronicles. | | [CN] 让我们产生安全错觉 就像是 "她是《终结者 莎拉传》里的Summer Glau" The Terminator Decoupling (2009) |
| His true identity has taken a backseat to his delusion and the need for it. | | [CN] 而他真正的身份则屈居于 错觉和这种需求之后 The Man from Earth (2007) |
| Was it just me or did Applejack seem a little... | | [CN] 是我的错觉，还是阿杰真看上去有些... ... Applebuck Season (2010) |
| If this is a momentary illusion, it wouldn't last this long | | [CN] 如果只是一时的错觉 那么这错觉真的持续了很长时间 Hello Stranger (2010) |
| Was it my imagination? | | [CN] 是错觉吗 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007) |
| I had to play along with your delusion. | | [CN] 我要跟你的错觉周旋 Nine Miles Down (2009) |
| "leading to withdrawal from reality, delusional and violent behavior." | | [CN] Anna Esseker被诊断为逃避现实 有严重的错觉和暴力倾向 Mirrors (2008) |
| The emotion here last night was so strong, that we, all three of us, felt we should be able to reach out into the warm night air and touch it. | | [CN] 昨晚此地叫人情难自禁 让我们三人产生可以 伸手触碰空中温煦气息的错觉 Balibo (2009) |
| I always think that I have something in my hair. | | [CN] 总让我有错觉 以为我头发上有东西 Margot at the Wedding (2007) |
| ♪ WAS ALL THIS JUST AN ILLUSION ♪ | | [CN] 这一切只是 一种错觉 A Dangerous Place (2012) |
| I think you're freakin' him out. | | [CN] 你让他产生错觉 Over Her Dead Body (2008) |
| Is it me, or was he a little mad? | | [CN] 是我错觉， 还是他真的在生气？ Alvin and the Chipmunks (2007) |
| What good can we do if our aim is simply to replace one delusion with another? | | [CN] 如果只是用另一种错觉代替原有的 这种换汤不换药的做法有什么用？ A Dangerous Method (2011) |
| It's your illusion. | | [CN] 只是你的错觉 200 Pounds Beauty (2006) |
| It's an optical illusion." | | [CN] 这是一种错觉。" Tiny Furniture (2010) |
| Why? Could it be a spell? | | [CN] 虽说是错觉 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010) |
| It causes the victim to fall into a sleep where he believes that he is among friends when he is among enemies. | | [CN] 敌友难分 是非错觉的梦境 Home (2009) |
| Mandy, your rampaging hormones are making you delusional. Be reasonable. | | [CN] Mandy 你那些乱冲的荷尔蒙让你产生错觉 理智一些吧 Picture This (2008) |
| Do you really think it's a good idea to feed Into his delusions at this point? | | [CN] 你真的想现在附和他的错觉吗？ The Arrival (2008) |
| The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirror. | | [CN] 患者有一种在两个截然不同的世界里 存在两个自己的错觉 一个是真实的世界 一个是镜子中的世界 Mirrors (2008) |
| I'm sorry, I think that's just my imagination. | | [CN] 对... 对不起 是错觉吧 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008) |
| John was delusional with grief. | | [CN] john因为悲伤产生了错觉 Brick (2011) |
| Because of auditory hallucinations, delusions, or emotional distress. | | [CN] 她们得了幻听、错觉或者情绪困扰 I'm a Cyborg, But That's OK (2006) |
| She's extremely obedient and gullible. | | [CN] 很听话 还会有错觉 Episode #1.6 (2012) |
| I would have played any character, to lure you away from there. | | [CN] 我要演你错觉中的角色 Nine Miles Down (2009) |
| En, ha, maybe my ear got something wrong. | | [CN] 是错觉吧 Detective Conan: The Raven Chaser (2009) |
| Astronomers dismissed them as an optical illusion until the Voyager space probe reached Saturn and photographed the spokes. | | [CN] 费瑞斯: 天文学家认为那是错觉 直到"航海家"太空探测器到达土星 Seeing in the Dark (2007) |
| She delusional, too? | | [CN] 她也错觉了 Brick (2011) |
| The gulf is an illusion. | | [CN] 代沟只是错觉 Cloud Atlas (2012) |
| Perhaps these the feelings between us is just a temporary illusion | | [CN] 我们之间的这些感觉 或许只是一时的错觉 Hello Stranger (2010) |
| '..some may briefly stabilise at a pre-psychotic level, presenting without delusions and hallucinations.' | | [CN] "没出现错觉和幻觉" 我就是一个 Mental (2012) |
| Understanding each other's feelings is just a momentary delusion. | | [CN] 明白彼此的感受只是一时的错觉 Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011) |
| Was I just hearing things? | | [CN] 是错觉吗？ The Perfect World of Kai (2007) |