70 ผลลัพธ์ สำหรับ *闷*
หรือค้นหา: 闷, -闷-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
闷[闷, mèn, ㄇㄣˋ] gloomy, depressed, melancholy
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 悶, Rank: 1830
悶[悶, mèn, ㄇㄣˋ] gloomy, depressed, melancholy
Radical: 心, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 闷
焖[焖, mèn, ㄇㄣˋ] to simmer, to cook over a slow fire
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  闷 [mèn, ㄇㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燜, Rank: 5207

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闷[mēn, ㄇㄣ, 闷 / 悶] stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly #5,084 [Add to Longdo]
闷[mèn, ㄇㄣˋ, 闷 / 悶] melancholy; depressing #5,084 [Add to Longdo]
郁闷[yù mèn, ㄩˋ ㄇㄣˋ, 郁 闷 / 鬱 悶] gloomy; depressed #4,405 [Add to Longdo]
纳闷[nà mèn, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ, 纳 闷 / 納 悶] puzzled; bewildered #13,453 [Add to Longdo]
沉闷[chén mèn, ㄔㄣˊ ㄇㄣˋ, 沉 闷 / 沉 悶] oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy #14,814 [Add to Longdo]
闷热[mēn rè, ㄇㄣ ㄖㄜˋ, 闷 热 / 悶 熱] sultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot #20,782 [Add to Longdo]
烦闷[fán mēn, ㄈㄢˊ ㄇㄣ, 烦 闷 / 煩 悶] anguish #36,465 [Add to Longdo]
闷闷不乐[mèn mèn bù lè, ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ, 闷 闷 不 乐 / 悶 悶 不 樂] depressed; sulky; moody; unhappy #38,020 [Add to Longdo]
解闷[jiě mèn, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 解 闷 / 解 悶] to relieve boredom or melancholy; a diversion #42,653 [Add to Longdo]
憋闷[biē mēn, ㄅㄧㄝ ㄇㄣ, 憋 闷 / 憋 悶] feel oppressed; be depressed; be dejected #56,561 [Add to Longdo]
纳闷儿[nà mèn r, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ ㄦ˙, 纳 闷 儿 / 納 悶 兒] puzzled; bewildered #77,754 [Add to Longdo]
消愁解闷[xiāo chóu jiě mèn, ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 消 愁 解 闷 / 消 愁 解 悶] lit. to eliminate worry and dispel melancholy (成语 saw); diversion from boredom; to dispel depression or melancholy; to relieve stress; a relaxing pass-time #234,441 [Add to Longdo]
散闷[sàn mèn, ㄙㄢˋ ㄇㄣˋ, 散 闷 / 散 悶] to divert oneself from melancholy #382,869 [Add to Longdo]
遣闷[qiǎn mèn, ㄑㄧㄢˇ ㄇㄣˋ, 遣 闷 / 遣 悶] to dispel anguish #453,420 [Add to Longdo]
聊以解闷[liáo yǐ jiě mèn, ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 聊 以 解 闷 / 聊 以 解 悶] relaxation [Add to Longdo]
胸闷[xiōng mēn, ㄒㄩㄥ ㄇㄣ, 胸 闷 / 胸 悶] chest pain; chest distress [Add to Longdo]
头昏脑闷[tóu hūn nǎo mèn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄇㄣˋ, 头 昏 脑 闷 / 頭 昏 腦 悶] fainting and giddy; one's head spins [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's suffocating here. [CN] 这儿好闷哪 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
It's fucking boring after a while without the cards. I'm sorry. [CN] -没扑克玩真他妈的闷 Trainspotting (1996)
There is definitely loss of consortium, but how about mental anguish? [CN] 当然有民事权剥夺, 但是精神苦闷又怎样? Nightwatch (1997)
Sorry, buddy, but you're on your own. [CN] 抱歉，你得喝闷酒了 Jingle All the Way (1996)
I— No, no, I did wonder what he was doin' there. [CN] 我当时不以为意 我有点纳闷 Jackie Brown (1997)
Repression, as a religion. [CN] 把苦闷当信仰 Jerry Maguire (1996)
I can't be alone, I'll call my long-suffering assistant" syndrome. [CN] 天！ 别让我孤单 打通电话 给苦闷无医疗保险的新助理 Jerry Maguire (1996)
We just thought we'd give our little boy a break from the monotony. [CN] 我们来替儿子解闷 White Squall (1996)
It almost stifle me [CN] 差点把我都闷死了 Mahjong (1996)
It's stuffing! [CN] 这里好闷呀！ Young and Dangerous 3 (1996)
You don't know, being a professional housewife is so boring. [CN] 小叔你不知道 作为一个专业的家庭主妇真是闷死了 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
Morose? [CN] 闷闷不乐？ The Game (1997)
Coffee shop is too stuffy. [CN] 咖啡店太闷了. The Day a Pig Fell Into the Well (1996)
Well, they're just fine. You know, a little dark, a little gloomy. And, as always, hey, full of dead people. [CN] 这很好啊 有点累 有点闷 老样子啦 Hercules (1997)
He said it's boring to be with me, that we should take a break and perhaps start over again some day. [CN] 我只记得他说一起的日子好闷... 不如分开一下 有机会再从头开始 Happy Together (1997)
No, I'm fine. - It's this heat. It's terrible. [CN] 天气太闷热了 The English Patient (1996)
Such a dull dinner. And they overfed us. [CN] 沉闷的晚餐，他们让我们吃得太多了。 After Sex (1997)
I prefer hell. Heaven would be so boring. [CN] 我去地狱好了，天堂很闷的 Picnic (1996)
It was really dull and quick. [CN] 葬礼非常短促沉闷. Live Flesh (1997)
You've got one very unhappy bird down here. [CN] 地下有只小雁闷闷不乐 Fly Away Home (1996)
I'm just wondering why a beat-up old Chevy has the jack from a '94... [CN] 我正纳闷为何 在这旧车上会有新车的零件 Before and After (1996)
- That was boring. [CN] -这里很闷 Beavis and Butt-Head Do America (1996)
Honey, would you stop talking about this 'cause you're depressing me, OK? [CN] 亲爱的 你会停止 说起这 因为你是 郁闷我 好不好？ She's the One (1996)
♪ All look the same from every boring point of view ♪ [CN] 他们看上去是如此的沉闷乏味 The Hunchback of Notre Dame (1996)
Listen, just think of the most boring thing you can come up with. [CN] 听着... 想想最沉闷的事 The Full Monty (1997)
I've very bored. [CN] 我很闷 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
I'm fine. I'm just too hot. [CN] 我很好，只是很闷 The English Patient (1996)
So... tedious is this day... as is the night before some festival to an impatient child that hath new robes and may not wear them. [CN] 今天真是烦闷 心情像等待节庆来临的小孩 有新衣却不准穿 Romeo + Juliet (1996)
I've only been predictable, respectable [CN] 我在本地 早已闷得透不过气 Evita (1996)
A bunch of fuckin' morons, huh? [CN] 一群让人郁闷的家伙，喔？ Cop Land (1997)
I think you look dreary. [CN] 你看起来很沉闷 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Keep moving! Morning exercise is good for you. [CN] 整天困在屋里面不成的 走走啦，整天闷在屋子 Happy Together (1997)
It's too lonely. [CN] 你不觉得闷的吗？ Black Mask (1996)
Flores para los muertos. Flores. Flores. [CN] （又是法语~~~还是不懂，不知道导演 搞什么飞机，英语片说那么多法语干什么， 极度郁闷~_~） The Crow: City of Angels (1996)
You are bored [CN] 你好闷呀 Forbidden City Cop (1996)
and you can't say one fuckin' thing just in the way of conversation? [CN] 不想那么闷，你竟一言不发 Fargo (1996)
If you are bored, play with the TV game set. [CN] 如果闷的话就打机 Black Mask (1996)
So I'm gonna piss and moan like an impotent jerk and then bend over and take it up the tailpipe! [CN] 所以我只能像个傻子生闷气 然后弯下腰，踢排气管出气 Liar Liar (1997)
It's not monotonous. [CN] 我不闷 White Squall (1996)
What sadness lengthens Romeo's hours? [CN] - 怎么闷闷不乐的? Romeo + Juliet (1996)
- ♪ And some days are dark and dreary ♪ - ♪ Dark and dreary ♪ [CN] -有时候生活也会阴沉而郁闷 -阴沉而郁闷 The Hunchback of Notre Dame (1996)
But Dad, well, he just seemed to hang around the hotel. [CN] 坐在"贡多拉"上四处漫游。 然而老爸，他只是一个人闷在旅馆里。 Everyone Says I Love You (1996)
And I shall, of course, be bereft. [CN] 当然，郁闷的我 The English Patient (1996)
Are you really bored? [CN] 你觉得很闷？ Happy Together (1997)
On this one night, those cries belonged to my friend John... when Ralph Ferguson paid him a visit. [CN] 这一夜闷哭的是我朋友约翰 因为佛格森 [ 临幸 ] 他 Sleepers (1996)
That's the question. [CN] 令人纳闷 Murder at 1600 (1997)
It's bored to work in Hong Kong [CN] 在香港快要闷死了 Young and Dangerous 3 (1996)
They were low and muffled... the sounds of pained anguish. [CN] 声音闷而沉, 痛苦的呻呤 Sleepers (1996)
Ay me, sad hours seem long. [CN] - 郁闷的时间总是显得特别长 Romeo + Juliet (1996)
And hot, Iike the beach. [CN] 而且很闷热 像在沙滩上 Kissed (1996)

Time: 1.568 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/