| We prevent." | | [CN] 而是为了预防犯罪的发生而存在的 The Attorney (2013) |
| Yeah, yeah, it's a big step up from my Robbery desk at Miami Metro, huh? | | [JP] 確かに出世したよ マイアミ警察の防犯課からね A Beautiful Day (2013) |
| We need to take a look At the security video from the mall. | | [JP] モールの防犯ビデオを調べます Scarlet Ribbons (2011) |
| It is in surveillance video and pictures like this of the explosive-laden vehicle just moments before it was parked that police hope to find the man who wanted so badly last night to leave a body count in Times Square. | | [JP] 防犯カメラが車の爆発の瞬間を捉えました タイムズスクエアに遺体を残した男を 探すために警官が車を止める Zero Dark Thirty (2012) |
| - Um hotel has adequate security cameras... | | [JP] - ああ... ...ホテルには多数の 防犯カメラがあり... Limitless (2011) |
| did the security cameras see how the pregnant woman got here? | | [JP] 防犯カメラは 彼女が病院に来た場面を？ The Same Old Story (2008) |
| My team already hooked into the security cameras in the Rayburn building. | | [JP] 防犯カメラには接続済み 議員会館も New Car Smell (2012) |
| Right away. In our own corner of the American dream, safety requires vigilance. | | [JP] アメリカンドリームには 防犯が不可欠 Pain & Gain (2013) |
| Your visions from the days of Precrime were formed as part of a symbiotic neural link with your twin brother. | | [CN] 在预防犯罪的时候 Your visions from the days of Precrime 你的影像和你孪生哥哥的影像 were formed as part of a symbiotic neural link 是共生的 with your twin brother. The Present (2015) |
| We just checked cameras. They said Shaw fired at one... Don't tell me. | | [JP] ショーが発砲した防犯カメラを確認しましたが 映像が無くなっていました Eagle Eye (2008) |
| At this first meeting of the Neighborhood Watch, Peter, Dick and I will demonstrate a few ways we can keep ourselves safe. | | [JP] 今回の会議では 我々で防犯デモを Pain & Gain (2013) |
| Security disc. | | [JP] 防犯カメラ映像もある Just Let Go (2011) |
| I knew the security camera was there, just like I knew the police would review the footage and arrest me. | | [JP] 防犯カメラが そこにあったのは知ってた 警察がビデオを見直すのも 知ってた それで私を逮捕した Damaged (2012) |
| But the Precrime vision archives were destroyed when the Supreme Court ruled the program unconstitutional. | | [CN] 但是先知们预见的画面都被销毁了 But the Precrime vision archives were destroyed 因为最高法院判预防犯罪项目违宪 when the Supreme Court ruled the program unconstitutional. The Present (2015) |
| Have we reviewed video from the Hamburg Airport? | | [JP] ハンブルグ空港の防犯ビデオは？ Pilot (2008) |
| And it's a rape whistle. | | [JP] 防犯用の笛よ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008) |
| It was captured from the security camera in the defense mainframe on Caprica. | | [JP] 防犯カメラの録画です... 場所はカプリカの防衛メインフレーム内 Six Degrees of Separation (2004) |
| What about your surveillance archives? | | [JP] 監視記録は？ 防犯カメラとか Brave New World: Part 1 (2012) |
| Like a convenience store security camera that only records the last portion of the day's activity on its hard drive. | | [JP] 例えるなら、コンビニの防犯カメラで 日々の活動の、最後の部分のみを ハードディスクに記録するようなものだ. Source Code (2011) |
| We need the footage from that security camera. | | [JP] 防犯カメラのテープを 押収させてもらう The Sunshine State (2008) |
| - Security shutters are down. | | [JP] - 防犯シャッターが下りてて Storage 24 (2012) |
| - Security gate. | | [JP] - 防犯扉付き Attack the Block (2011) |
| Let's see if they have a security camera in the hotel... | | [JP] ※ホテルに防犯カメラがあるかどうか... Surrogates (2009) |
| When we got back, we took a look at the security cameras. | | [JP] 時々取り戻した、私たちはいた 防犯カメラを見てください。 The Hangover (2009) |
| Locks, change our phone numbers, guard our space with television cameras and guns. | | [JP] 防犯カメラに 銃... Someone's Watching Me! (1978) |
| Security video archives. | | [JP] 防犯ビデオ記録 Ricochet Rabbit (2011) |
| Anti-intrusion devices everywhere. | | [JP] 防犯装置だらけ Two Hats (2012) |
| Beefing up the old home security, huh? | | [JP] 古家の防犯強化かい？ Sin City (2005) |
| A CIA analyst is a security-phobe? | | [JP] CIAの分析官が防犯マニアか Two Hats (2012) |
| There is a security camera on the building to your left. | | [JP] 左の建物に 防犯カメラがある A Study in Pink (2010) |
| This is the security camera footage we took from the computer store. | | [JP] これは、防犯カメラの映像よ コンピューターストアから取った物 C.O.D. (2012) |
| They're hoping video surveillance can confirm it really was Ben Stockton. | | [JP] 防犯ビデオから確かに ベン・ストックトンだった The Equation (2008) |
| The next day, as residents began to patrol Wisteria Lane in the hopes of foiling potential burglars, | | [CN] 第二天當整個社區都在巡邏 防犯潛在的盜竊者時 Come in, Stranger (2004) |
| Security cameras caught him. | | [JP] 防犯カメラに写っていた Broken Hearts (2012) |
| man. | | [JP] - ここの防犯カメラはネットワークされているか? Eagle Eye (2008) |
| Security camera's looking good. | | [JP] 防犯カメラは確認した VS. (2009) |
| While the D.I.A. was testing Precrime's accuracy, no one was ever prosecuted for the murders the Precogs saw. | | [CN] 国防情报局测试预防犯罪系统的准确性时 While the D. I. A. The Present (2015) |
| On the security camera's record... | | [JP] 範子が映ってた 駅の防犯ビデオに− Ghost Train (2006) |
| That's why I've accessed the museum's security cameras, and having seen the kitchen, I'd advise you to stay away from the shrimp puffs. | | [JP] そう思って博物館の防犯カメラに アクセスしたんだが ひとつ忠告しておこう エビは口にしない方がいい Masquerade (2012) |
| Cuba was a surveillance state long before the advent of security cameras and digital networking. | | [JP] キューバは、かなり前から監視州だった 防犯カメラと通信網まである C.O.D. (2012) |
| Safety pack. Each family gets a pack. | | [JP] 防犯パックを各家庭に Pain & Gain (2013) |
| The existence of Beta Precrime was top secret, Detective. | | [CN] 预防犯罪的内测是绝密的 警探 The existence of Beta Precrime was top secret, Detective. The Present (2015) |
| They paid cash. There are no security cameras on the premises, another big surprise. | | [JP] 現金払い 防犯カメラ無し Coquilles (2013) |
| Security at every point. | | [JP] 防犯完備 The Sunshine State (2008) |
| I want you to search every surveillance tape in the hotel. | | [JP] 防犯カメラを精査しろ Code Name: The Cleaner (2007) |
| That's why you gave him the security disc. | | [JP] 防犯ビデオを 彼に渡した理由だね Just Let Go (2011) |
| There's cameras all over the place down here. | | [JP] ここには防犯カメラが多数 Broken Hearts (2012) |
| Right. That means we have to hand out the preparedness packs, -thank you. | | [JP] 防犯パックを頼む Pain & Gain (2013) |
| Also we have drills. And the first thing they tell us is... | | [JP] 防犯訓練の時には― Trance (2013) |
| When I fired this idiot the other day, I decided to replace him with one of those camera surveillance systems. | | [JP] あの夜警をクビにして 防犯カメラを取り付けたの Mannequin (1987) |