| Seven Americans walking the bazaar is asking for a riot. It's the hive. | | [CN] 七个美国人走进集市里 无疑是自捅马蜂窝 Argo (2012) |
| You look like a pair of mental fortune tellers from a gypsy fair. | | [CN] 你们看起来是一对 来自吉普赛集市的算命先生 Killing Bono (2011) |
| We go to the bazaar today, we fly out from the airport tomorrow. | | [CN] 我们今天去集市 明天就从机场飞出去 Argo (2012) |
| There's a lot of people, a lot of chaos. | | [CN] 那是一个很大的集市 有很多人 很混乱 The First Day of the Rest of Your Life (2012) |
| Escort Lucretia to market at dawn. | | [CN] 天一亮就陪露迪雅去趟集市 A Place in This World (2012) |
| See yourself to market to gather what you require when sun greets day. | | [CN] 等到天明 你就去集市 需要什么就买什么 A Place in This World (2012) |
| It's too dangerous. I won't bring my wife into the bazaar. | | [CN] 太危险了，我不能让我妻子去集市 Argo (2012) |
| Send those other two to the dungeons. | | [CN] 把这两个带去集市 走 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) |
| Okay, so Alice McLeod-- 8 years old, abducted at Exhibition Grounds, 2005. This is a big fair. | | [CN] Alice McLeod 8岁时在集市上被诱拐 2005年时 The First Day of the Rest of Your Life (2012) |
| If that girl would have hit a G-sharp, this town would have erupted in a wave of violence that would have made 13 Vendemiaire seem like a street fair. | | [CN] 要是那個姑娘拉了升G調 整座城市都會在一片混亂中毀掉 葡月13號本來不過是像個集市 Personal Effects (2012) |
| You want us to go to the Grand Bazaar at 3:00 in the afternoon? | | [CN] 你想我们下午三点去大集市？ Argo (2012) |
| County fair starts Saturday. | | [CN] -縣集市週六開始 Cackle-Bladder Blood (2010) |
| If we had them in the marketplace, | | [CN] 如果他们当初在集市上 A Place in This World (2012) |
| Barter'll be startin' soon. | | [CN] 集市马上开始了 Cloud Atlas (2012) |
| The bazaar, maybe the palace. | | [CN] 集市，或者广场 Argo (2012) |
| Yes, I know this. | | [CN] 上一次烧毁18间店铺，集市！ Hell and Back Again (2011) |
| It's worth 100, 000 yen on a collector's market. | | [JP] 収集市場では10万円の価値がある Truth (2015) |
| What joys does my father prevent now? None of note... | | [CN] 我们在集市上偶遇佩特罗尼乌斯 Beneath the Mask (2011) |
| Near Pari Chowk, Noida. | | [CN] 附近的的帕里集市，诺伊达。 Agent Vinod (2012) |
| Is this a prison or the world's shittiest mall? | | [CN] 不知道这是监狱呢 还是全世界最糟烂的集市 Get the Gringo (2012) |
| She was out of contact for two days at a swap meet in Tahoe. | | [CN] 她去Tahoe参加交换集市的两天 失去联系 The Crimson Ticket (2012) |
| A good place to maybe set up a market. | | [CN] 是开集市的好地方 Blood Feud (2012) |
| Stump is, who's gonna mind your Ma at the Barter? | | [CN] 难题是集市上谁来照看你妈? Cloud Atlas (2012) |
| A mount, long trusted, threw me from purchase. | | [CN] 深得我心的坐骑 在集市上将我摔下来 Missio (2011) |
| You like to film at the bazaar? | | [CN] 你想去集市拍摄？ Argo (2012) |
| - Thought they'd won it at the funfair. | | [CN] - 大概他们是从游艺集市上赢来的吧 Attack the Block (2011) |
| We need to go to Chaavari bazaar.. | | [CN] 我们是不是要去其阿法力集市... Mere Brother Ki Dulhan (2011) |
| Fair's not open yet. | | [CN] 集市還沒開放 快滾 Cackle-Bladder Blood (2010) |
| He will send his representative to meet you and your crew at the Khayyam entrance to the Grand Bazaar tomorrow at 3 p.m." | | [CN] 他会派代表明天下午三点 在大集市的海亚姆入口 接你和你的摄制人员 Argo (2012) |
| Another stunt in the market? | | [CN] 又战集市 Missio (2011) |
| The arena will be home to your triumphs, when the time comes. | | [CN] 他被选为冠军 明日将于集市迎战维提乌斯的人 Past Transgressions (2011) |
| No, I fear you have mistaken intentions. | | [CN] 在集市会战其家畜 在集市？ Past Transgressions (2011) |
| Father... ♪ I went to the animal's fair. ♪ | | [CN] 爸爸 我去了动物集市 Part Two (2011) |
| REZA: The bazaar in Tehran is one of the largest in the world. | | [CN] 德黑兰的集市是全世界最大的 Argo (2012) |
| No-o-o! | | [CN] 圣诞树集市 Yolki 2 (2011) |
| Actually I had gone to the market to buy something and someone stole my purse, Singham. | | [CN] 其實是我去集市買了點東西 然後錢包就不見了, 辛漢 Singham (2011) |
| I feel like I'm haggling in a bazaar over the cost of a rug. | | [CN] 這感覺就像在集市上為了一塊地毯討價還價 The Red Mile (2011) |
| For most of the time these pigeons scrape a living in desert towns but, once the yearly fair arrives, they join in the festivities. | | [CN] 大部分时间 这些鸽子在沙漠城镇艰难度日 但是 当一年一度的集市到来 他们就加入到庆祝活动 Asia and Australia (2012) |
| I found these leaflets circulating in the market | | [CN] 另外在集市上有人发这种传单 The Guillotines (2012) |
| Pushkar Fair - the greatest gathering of camels anywhere on Earth. | | [CN] 普什卡集市... 世界上最大的骆驼集会 Asia and Australia (2012) |
| One to be emulated and admired. | | [CN] 与图利乌斯一诀，满城民众 必将前往集市见证这历史 Past Transgressions (2011) |
| A friendly rivalry, well settled. | | [CN] 让民众裁决谁拥有更优秀的角斗士 在集市 Past Transgressions (2011) |
| Exterior, bazaar. | | [CN] 外景，集市 Argo (2012) |
| You know if the County Fair's in town? | | [CN] 知道縣集市開始沒有 Cackle-Bladder Blood (2010) |
| - Markets. | | [CN] -集市 Love and Bruises (2011) |
| Problem is, my boss wants me to give a quick hand at the market. | | [CN] 但是，我老板让我去集市上帮个忙 Love and Bruises (2011) |
| Aren't you the fake medicine seller in the market? | | [CN] 你就是那集市卖药的吧 Painted Skin: The Resurrection (2012) |
| I took her to the fair. | | [CN] 我带她去集市玩儿 The First Day of the Rest of Your Life (2012) |
| This bazaar has been on this spot for over 8000 years. | | [CN] 这个集市已经在这里存在八千多年 Argo (2012) |
| You'll have to take him to market tomorrow. | | [CN] 明天必须把他带去集市 War Horse (2011) |