| -Good question, Senator. | | [CN] 好问题，参议员？ 雷恩 The Contender (2000) |
| - Runyon's gonna be a problem. | | [CN] 雷恩会是问题 The Contender (2000) |
| He's going to hit you with abortion. I promise you that Shelly will find some way to call you a baby killer. | | [CN] 主要是堕胎，而雷恩会伺机 The Contender (2000) |
| - Laine. - Shelly. | | [CN] 韩素宁 雷恩 The Contender (2000) |
| We gotta start working Runyon. | | [CN] 想法子应付雷恩 The Contender (2000) |
| I'll let you get back to Reginald's quivering member. | | [CN] 我让你继续沉浸 雷恩纳德颤动的家伙吧 10 Things I Hate About You (1999) |
| - He asked me directly, Shell. | | [CN] 真的？ 雷恩，他亲口说的 但总统 The Contender (2000) |
| - Mr. Lewis, you do not have speaking privileges. | | [CN] 雷恩，不是嘛... 先生，你在本听证会没发言权 The Contender (2000) |
| What have you got on the distinguished gentleman from Illinois? | | [CN] 你找到了什么关于雷恩的？ The Contender (2000) |
| Looks like it's Kip Raines, and we got a Randall Raines. | | [CN] ... 看来像是雷奇普 还有曼菲斯・雷恩斯 Gone in 60 Seconds (2000) |
| Ladies and gentlemen, my name is Sheldon B. Runyon from the great state of Illinois. | | [CN] 各位，我是伊利诺州的雷恩 The Contender (2000) |
| With Shelly Runyon? | | [CN] 雷恩？ The Contender (2000) |
| Raymond Calitri, Memphis Raines. | | [CN] 雷蒙德・卡雷奇 曼菲斯・雷恩斯 Gone in 60 Seconds (2000) |
| - Randall, Randall, Randall, come here. | | [CN] 我猜是不想 雷恩斯 过来 Gone in 60 Seconds (2000) |
| But you know, Sheldon Runyon and Jack Hathaway have been friends for years. | | [CN] 雷恩和夏特威是多年老友 The Contender (2000) |
| I'd like you to call Shelly Runyon back and get this fucking thing fixed! | | [CN] 我想你打电话给雷恩 我想你好好收拾这摊子 The Contender (2000) |
| Oh, gee, I don't know. I think that maybe you mean Kip Raines. | | [CN] 我想你指的是奇普・雷恩斯 Gone in 60 Seconds (2000) |
| Memphis Raines, your legend precedes you. | | [CN] 曼菲斯・雷恩斯... ... Gone in 60 Seconds (2000) |
| He says, "Randall Raines." I say, "Randall Raines the car thief?" | | [CN] 他说"曼菲斯・雷恩斯" 我说"偷车大王? " 他说"对" Gone in 60 Seconds (2000) |
| If Runyon found out I gave this to you... he'd fire me, and I don't want him as an enemy. | | [CN] 雷恩知道了，会炒我鱿 我不要他做敌人 The Contender (2000) |
| At the time I'm thinking, "This feels like Randall Raines." | | [CN] 当时 我在想... ... 这感受真像曼菲斯・雷恩斯 Gone in 60 Seconds (2000) |
| Rainwater Sky Sebastian. | | [CN] 雷恩沃特斯盖. 塞巴斯蒂安 She's All That (1999) |
| Mrs. Haniver and Mrs. Raines. | | [CN] 哈尼佛跟雷恩太太？ Fight Club (1999) |
| Our position papers are first-rate. | | [CN] 雷恩太太，我们都准备好了 水来土〖，我们都准备好了 The Contender (2000) |
| - Runyon lobbied just hard enough toge this committee the gig. | | [CN] 而雷恩游说成功抢来做了 对，我想他得到了 The Contender (2000) |
| Now, it didn't have your panache, your, uh, flash, but it just felt like Randall Raines. | | [CN] 手法没有你好 也不聪明 但感受就像曼菲斯・雷恩斯 Gone in 60 Seconds (2000) |
| I'm not going for a low blow. It's not my way. | | [CN] 雷恩，我不用茅招 The Contender (2000) |
| Your problem, Shelly, is that you have no sense of history. | | [CN] 雷恩，你不知历史为何物 The Contender (2000) |
| - Why is Runyon gonna be a problem? | | [CN] 雷恩干吗会是问题？ The Contender (2000) |
| But, sir, the sexual allegations were made very public today by Congressman Runyon. | | [CN] 雷恩议员今日公布了这些指控 The Contender (2000) |
| Crimson cape at the sight of Reginald's stiff and... | | [CN] 深红的披肩 看着雷恩纳德的坚硬而... 10 Things I Hate About You (1999) |
| So, Shelly, can we ask for basic fairness? | | [CN] 雷恩，我们只要求基本的公平 The Contender (2000) |
| Wow, you must really hate me, Shelly. I don't hate you. | | [CN] 雷恩，你一定很痛恨我 The Contender (2000) |
| Shelly, I've been trying to reach you for five days. | | [CN] 雷恩，找你五天了 The Contender (2000) |
| Congressman! | | [CN] 众议员雷恩先生 The Contender (2000) |
| - I have a great relationship with Runyon- - Listen to me. | | [CN] 我跟雷恩的关系很好 The Contender (2000) |
| Let's forego the small talk today, Shelly. - It'll make me feel cheap. | | [CN] 雷恩，别聊家事，你真下流 The Contender (2000) |
| Runyon knows that you're clean of the perjury... but he's got the world thinking you're something out of a bad soap opera. | | [CN] 比堤 雷恩知道你没发假誓 但让全世界知道 The Contender (2000) |
| Senator, why do we have to worry about Shelly Runyon's guns when I control the atomic bomb? | | [CN] 参议员 别担心雷恩的法宝 我有原子弹，一小时后 The Contender (2000) |
| Uh, word has it... that Kip Raines took the job and he screwed up. | | [CN] 传说奇普・雷恩斯接下买卖部搞砸了 Gone in 60 Seconds (2000) |
| Huh, Randall Raines, Donny Astricky, Otto Halliwell. | | [CN] 曼菲斯・雷恩斯、厄唐尼、哈奥图 Gone in 60 Seconds (2000) |
| - Maybe I was too rough on Shelly in Hartford. | | [CN] 也许上次大选我对雷恩太狠了 The Contender (2000) |
| Shelly Runyon's running the show there. | | [CN] 这方面由雷恩打骰 The Contender (2000) |
| Memphis Raines, huh? - Do I know you? | | [CN] 姓雷的 曼菲斯・雷恩斯 Gone in 60 Seconds (2000) |
| Uh... well, it looks like Runyon or somebody close to him... has been running a little private investigation... looking for stuff that the Feds wouldn't even touch. | | [CN] 似乎雷恩或他的亲信 在私自进行调查 想翻点政府不会碰的东西 The Contender (2000) |
| One Raines is as good as another. | | [CN] 一个雷恩斯就够用了 Gone in 60 Seconds (2000) |
| Runyon deposed Will's ex-wife today, and, uh... she stated that Will and I had had an affair- | | [CN] 雷恩下令威的前妻作供 她说我和威有婚外情... The Contender (2000) |
| Raines! | | [CN] 雷恩斯! Gone in 60 Seconds (2000) |
| And Runyon is going to come after me with all guns blazing. | | [CN] 雷恩一定会出尽法宝攻击我 The Contender (2000) |
| The brother of the notorious Memphis Raines. | | [CN] 大名鼎鼎的曼菲斯・雷恩斯的弟弟 Gone in 60 Seconds (2000) |