| That's what they call the electric chair at Florida State Prison. | | [JP] フロリダ州刑務所の 電気椅子の愛称さ Monsters Among Us (2014) |
| You are gonna be on the hot seat in there, junebug. | | [JP] 電気椅子に座るんですね Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) |
| Noyce, he stands up in the courtroom and he begs the judge, for the electric chair. | | [JP] ノイスは法廷で立ち上がりこう言った 「電気椅子に座われるよう裁判官にお願いします」 Shutter Island (2010) |
| The one way I saw for you to avoid the electric chair-- | | [JP] 君が電気椅子を避けるための 一つの方法は Dark Cousin (2012) |
| I feel like I'm getting drunk and electrocuted at the same time. | | [JP] 酔っぱらって電気椅子に 座ってるような気がする Last Vegas (2013) |
| They're gonna fry me. | | [JP] 俺は電気椅子だよ Unholy Night (2012) |
| that I should stay here, and I-I won't go to the chair? | | [JP] 僕はここに居るべきだって 電気椅子は無しだな？ I Am Anne Frank: Part 2 (2012) |
| You said you'd lie for me so I could avoid the chair, but all you did was lie to me. | | [JP] 電気椅子を避けるための 嘘だと言ったが 全部嘘だったんだな The Origins of Monstrosity (2012) |
| I am the one that's going to put your ass in that electric chair. | | [JP] 私が あんたを電気椅子に送る 特別な人間よ Spilt Milk (2013) |
| Aw, bro, that's worse than the electric chair. | | [JP] こりゃ電気椅子より悪い Fire Code (2015) |
| I'm gonna make sure they reinstate the chair for your ex-girlfriend. | | [JP] 君の元カノのせいで 電気椅子が復活しそうだ God. (2015) |
| "The Electrocutioner." | | [JP] 電気椅子 What the Little Bird Told Him (2015) |
| He's the only thing standing between me and the electric chair. | | [JP] 彼は俺と電気椅子の間の 唯一の存在だ Unholy Night (2012) |
| The chair? The gas chamber? | | [JP] 電気椅子か ガス室か？ Kansas City Confidential (1952) |
| Even if only one of you is found guilty, the other one will go with her to the chair. | | [JP] お前達の片方だけが 有罪だとしても もう片方も一緒に 電気椅子送りだね Monsters Among Us (2014) |
| You're gonna fry in that chair. | | [JP] お前は電気椅子で焼かれるんだから Spilt Milk (2013) |
| If you say I am, they leave me here to rot, and if you say I'm not, they put me on trial, and then fry me. | | [JP] もしそうなら 俺はここでこのまま腐るだけ もし違うなら 裁判にかけられて 電気椅子だ Tricks and Treats (2012) |
| Old Sparky waiting for you. | | [JP] 電気椅子が待ってるぞ The Day in Question (2016) |
| Or-- or if He've been electrocuted we will be genuflecting in front of a chair. | | [JP] さ、さもなければ 電気椅子の前に 片膝をついただろう Night Train to Lisbon (2013) |
| That's more electricity than they give to people in the electric chair. | | [JP] 電気椅子より大きい電流よ Power Outage (2014) |
| If I deem you as sane, you'll almost certainly go to the electric chair, but if I... judge you unfit to stand trial, you'll be allowed to live out the rest of your days here. | | [JP] もし正常だと判断したら 君は間違いなく電気椅子だが もし裁判は無理だと判断したら I Am Anne Frank: Part 1 (2012) |
| The electric chair. | | [JP] 電気椅子 Public Enemies (2009) |