| 青臭い | [あおくさい, aokusai] (adj-i) inexperienced; immature; grassy-smelling [Add to Longdo] |
| - I trusted him. - That's a boy's answer. | [JP] 僕は信じてる ―青臭い答えだ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) | |
| You're unbearably naive. | [JP] お前は何処まで青臭いんだ Avengers: Age of Ultron (2015) |