| You really arranged everything, sir? | | [CN] 刚才的节目真是预先安排的 Project A 2 (1987) |
| To only one who's a caution occurs a precaution. | | [CN] 只有谨小慎微的人想到预先警告 Playing with Fire (1975) |
| I was informed of that a few weeks beforehand. | | [CN] 几个星期前我预先被告知。 I was informed of that a few weeks beforehand. Jango (1984) |
| It'll be us next. | | [CN] 你知道这会轮到我们吧 一旦你预先 It'll be us next. The Challenge (1982) |
| I always got lost and I knew I would get lost. | | [CN] 我预先已经知道如果我 出来散步可能会迷路的 Lovefilm (1970) |
| Why didn't he/she make it before? | | [CN] 为什么不预先就把钱准备好呢？ The State of Things (1982) |
| This is very nice, if you can call mourning nice but isn't there some way we could let it plunge a little in front? | | [CN] 这非常好，如果你早上先打电话来... ...但不是可以预先通知？ Stage Fright (1950) |
| He went to his lawyer Mr. Xiao to set up a will | | [CN] 所以预先找萧律师立下了遗嘱 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| Then I'll go to Africa as I had originally planned. | | [CN] 然后我会去非洲 这是我预先计划好的 Autumn Sonata (1978) |
| I warn you in advance that I'm a poor speaker, but I'll do my best | | [CN] 我预先警告你们我不善演讲 但我会尽力而为 Sandra (1965) |
| But I couldn't help thinking... that a brighter future lay ahead... a future that was only eight to fourteen months away. | | [CN] 但是我忍不住会想到... 预先安排美好的未来... 未来离我只有八到十四个月 Raising Arizona (1987) |
| These two areas are sponged down beforehand with a brine solution to conduct electricity. | | [CN] 两个地方已经预先用海绵蘸着盐水擦过了 以便导电 Faces of Death (1978) |
| You sent no word. | | [CN] 你没有预先通知我 Topaz (1969) |
| - You can't plan four weeks in advance? ! - No! | | [CN] 你没办法预先计划 四个礼拜后的事？ Manhattan (1979) |
| Who would have said unto Abraham... | | [CN] 谁能预先对亚伯拉罕说... The Bible: In the Beginning... (1966) |
| As a precaution I've been told. | | [CN] 预先警告了我 Playing with Fire (1975) |
| It's ridiculous asking all these friends over at such short notice. | | [CN] 太荒唐了 请所有朋友过来 预先通知时间这么短 Bilitis (1977) |
| He knew all the outcomes in advance. | | [CN] 他预先知道所有的结果 Last Year at Marienbad (1961) |
| We clean up on a race that's already been run. You can't miss. | | [CN] 我们预先知道比赛结果 这样绝对万无一失 The Sting (1973) |
| - Man, this game's fixed. - Objection. | | [CN] - 这游戏预先安排好了 Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| One third of all wages to be paid in advance. | | [CN] 三分之一酬金预先支付 The Wild Geese (1978) |
| Units one, three, five and six, assume pre-assigned stations. | | [CN] 第一、三、五及六组 到预先分配好的岗位就位 Moonraker (1979) |
| I told you not to tell her in advance! | | [CN] 我告诉你 不要再预先告诉她! Rosemary's Baby (1968) |
| He says, "From now on, pay in advance." | | [CN] 他说，从现在起我必须预先付费 All That Jazz (1979) |
| - But I planned it all in advance! | | [CN] - 但我预先做好了计划! A Girl in Australia (1971) |
| Wrapped all fancy. | | [CN] 预先有包装 Pink Flamingos (1972) |
| Now, if a hypothetical Ministerwere to get to hear of this hypothetical questioning advance, what should he do? | | [CN] 好 如果这个假设的首相预先知道了 Now, if a hypothetical Ministerwere to get to hear 这个假设的问题 他该怎么办? of this hypothetical questionin advance, what should he do? The Writing on the Wall (1980) |
| Now I've warned you. Now that's all fair and even. | | [CN] 我预先警告你, 公平了吧 Gilda (1946) |
| Why didn't you build a fence there? | | [CN] 你为何不预先在后山筑栏? Seven Samurai (1954) |
| You saying this race is fixed? | | [CN] 你说这场比赛是预先内定了的？ Bite the Bullet (1975) |
| A man forewarned is forearmed. Don't you think? | | [CN] 预选警告者预先武装，你认为呢？ The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) |
| So the Polish Jews were forewarned, but not the others. | | [CN] 因此在波兰的犹太人得到了预先的警告 但其他地方的并不知情 Shoah (1985) |
| Cemeteries are a good investment in this area if you can get paid in advance. | | [CN] 在这个地区 坟场是一个不错的投资 如果你能预先收到钱 Django (1966) |
| I never know beforehand what kind of people I'm taking with me. | | [CN] 我从来不会预先知道 我要带谁来潜行 Stalker (1979) |
| So you don't - I mean I don't like to seem like I'm prying but I guess you don't sleep together or anything. | | [CN] 原来如此 所以你不需要预先准备 The Graduate (1967) |
| Minister, I thought you'd like early warning that there's a reshuffle in the offing. | | [CN] 大臣 预先提醒您一下 Minister, I thought you'd like early warning 内阁近期要重组 that there's a reshuffle in the offing. The Middle-Class Rip-Off (1982) |
| It's all right. We're on a prearranged flight program. | | [CN] 没事的，飞行程序已预先设定 Moonraker (1979) |
| - No, no, but... This isn't the way we planned it, is it? | | [CN] 没有 但是这和预先想的不一样 The Woman on the Beach (1947) |
| It is our intention to introduce the Genesis device into a preselected area of a lifeless space body, a moon or other dead form. | | [CN] 我们意图把创世仪器 放到预先选好的无生命天体 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| But if Clemenza can figure out a way to have a weapon planted there for me | | [CN] 若克里曼沙能想出一个办法 能预先把武器放在那 The Godfather (1972) |
| This is Mr. Lin's will | | [CN] 这是林老先生预先立下的遗嘱 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| -You mean going? Who's to say in advance whether it's the right thing or the wrong thing? | | [CN] 谁能预先知道 这是正确的还是错误的事情？ The Best Years of Our Lives (1946) |
| With good diagnosis | | [CN] 由于事前能够预先精密诊断病症 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| - I'd like to pay in advance, Mr. Baker. | | [CN] - 我想预先付款 贝克先生 - Fine. - I'd like to pay in advance, Mr. Viva Las Vegas (1964) |
| Well, so am I. Oh, now I get it. | | [CN] 有时像在听预先安排好的录音带 Scenes from a Marriage (1973) |
| Here's another two million, in advance this time. | | [CN] 这是另外的两百万法郎 这次是预先支付 Le Samouraï (1967) |
| impossible for a man to rape a woman of average strength, unless he's knocked her out beforehand. | | [CN] 一个男人强奸一个一般力气的女人 除非他预先打晕她 你打晕她了? Love at the Top (1974) |
| Done as if by order. | | [CN] 就像预先设计的一样 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| We're now entering a village in the mountains without any advance warning. | | [CN] 现在我们在上山 没预先打招呼就进入了一个村庄 Chung Kuo - Cina (1972) |
| I wired ahead for two suites adjoining. | | [CN] 我预先打过电报订两间相邻的套房 The Hustler (1961) |