| All you've got left is DeWitt Grocery. | | [JP] 〈残ってるのは〉 デ･ウィット食料品店だ Matsya Nyaya (2012) |
| It's Frank Ryan and his boy, they have the general store. | | [JP] フランク・ライアンと息子さん 食料品店をやってるの Rough Night in Jericho (1967) |
| I see him when I'm in the grocery store. | | [JP] 食料品店にいる時彼に会う Pay the Ghost (2015) |
| It's a grocery store. | | [JP] 食料品店だ The Interview (2014) |
| And I'll be bagging groceries all my life. | | [JP] - 私はずっと食料品店勤め Blue Jasmine (2013) |
| She was a grocer who slept with a German. | | [JP] 彼女は食料品店で ドイツ人と寝た Martyrs (2015) |
| Where'd you meet her? | | [JP] どこで会った？ 食料品店？ Spooky Little Girl (2011) |
| All the food in that grocery store is fake! | | [JP] 食料品店の果物はフェイクだ! The Interview (2014) |
| And then he went to the nearest grocer's and purchased a bag of rice. | | [JP] それから 一番近い食料品店に行って 米を１袋買った Pilot (2012) |
| Yeah, I was just at the bodega. | | [JP] 食料品店に行って来たの 息子がすごく稼いでいた場所を The One Percent Solution (2014) |
| Now home of your local grab-n'-go convenience market. | | [JP] "あなたの街の食料品店"が 自宅だってさ To Protect and Serve Man (2012) |
| Yeah. We were at that little grocery store in town and ran into that big, tall, kind of slow guy. | | [JP] 街の食料品店でお前の仲間の 背の高いノロマに会ってさ Hunting Bears (2013) |
| Right before I went to the grocery store yesterday morning. | | [JP] 昨日の朝 食料品店に行く前です The Puzzler in the Pit (2014) |
| The food mart's emptied out after the people raided it, and it's the only thing I can keep down. | | [JP] 襲撃で食料品店は 空っぽだし 身を潜めているしかなくて Imperfect Circles (2013) |
| And then I saw that fake grapefruit in that fake grocery store, and I realized that you were a fake friend. | | [JP] にせのグレープフルーツを見た 見せかけの食料品店で そしてにせの友人だと理解した The Interview (2014) |
| I did see a fat kid and a really nice-looking grocery store. | | [JP] 小でぶの子供を見た 食料品店も The Interview (2014) |
| Bodegas put the price tag on the cap itself. | | [JP] 食料品店は 瓶の蓋に直接値札を貼る Child Predator (2012) |
| I don't want to work at a grocery store. | | [JP] 食料品店は嫌だな Ted (2012) |
| He was at a bodega close to the crime scene about an hour before Michelle Karp went missing. | | [JP] 現場近くの食料品店にいました メッシェル・カープが行方不明になる 約１時間前です Blinking Red Light (2011) |
| It looks like you hit the grocery store pretty often. | | [JP] 食料品店の店主も喜ぶ The Interview (2014) |
| One at 6:27 a.m., one at 6:36, both from the same bodega on West 20th and Fifth Avenue. | | [JP] ６時２７分と６時３６分 西２０丁目と５番街の間にある スペイン食料品店のものだ Tremors (2013) |
| Ma'am, can you confirm that your husband started his first grocery with a loan from his uncle, like it says in the book? | | [JP] 奥様、あなたの夫が最初の食料品店を 伯父からの借金を元手に始めたという、 本に書いてある話は本当ですか？ The Rooster Prince (2014) |
| There's no house there now. It's a market. | | [JP] "そこは現在 食料品店です" To Protect and Serve Man (2012) |
| She's probably at the grocery store, buying some frozen fare to reheat for your supper tonight. | | [JP] 食料品店でしょ お夕食の冷凍食品を 買いに行った Piggy Piggy (2011) |
| What I saw for myself was a fake grocery store with a fake fat kid planted right in front of it. | | [JP] 私が見たものは にせの食料品店 にせに太っている子供と The Interview (2014) |
| She was shopping in the grocery store for candy corn with her mom. | | [JP] 彼女は母さんとキャンディーコーンを買いに 食料品店にいたんだ Fido (2006) |
| The grocery store where you shop. | | [JP] お店の食料品店の Nothing to Hide (2013) |
| Speakeasy Museum. | | [JP] チェンバー通りにある古い食料品店で A Landmark Story (2013) |
| Oh, we have beautiful grocery stores here in North Korea. | | [JP] 北朝鮮には美しい食料品店がある The Interview (2014) |
| and I had to make a quick stop at the grocery store | | [JP] ...そして、私は 食料品店で スグに止めなきゃならなかったんですが... 2012 (2009) |
| Meet Hillary Taggart, an attorney, and the last living relative of Al "The Prawn" Taggart, owner of the grocery store which housed his eponymous speakeasy. | | [JP] ヒラリー・タガート 弁護士 そのもぐり酒場の名前の元となった 食料品店の所有者である A Landmark Story (2013) |
| He was standing outside a bodega screaming at anyone who walked by. | | [JP] 食料品店の外に立って 通りすがりの人間に 誰かれなく叫んでいた Corpse De Ballet (2014) |