| I guess like food poisoning. | | [CN] 我想跟食物中毒差不多 Turn the River (2007) |
| Another sailor came down with a bad case of food poisoning. | | [CN] 另一个海员因为食物中毒病倒了 Watch (2006) |
| Something she ate. | | [CN] 食物中毒 The Good Girl (2002) |
| (RETCHING) Food poisoning. | | [CN] 食物中毒 Mallrats (1995) |
| Named to the commission investigating the food poisoning down in Niš. | | [CN] 被指派去調查食物中毒事件 到尼什去了 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967) |
| He thinks it's food poisoning. | | [CN] 他认为是食物中毒. Phenomenon (1996) |
| No, food poisoning, I think. | | [CN] 應該不是食物中毒 no, food poisoning, I think Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) |
| I think it's food poisoning, hurry up | | [CN] 我大概是食物中毒，拜托快点 Good Times, Bed Times (2003) |
| - Food poisoning. | | [CN] 食物中毒? Phenomenon (1996) |
| Deadly food poisoning... | | [CN] 有这么厉害的食物中毒吗？ Battle Royale (2000) |
| It's her ulcer and perhaps food poisoning. Maybe both. | | [CN] 可能是胃溃疡或是食物中毒 或许两种都有 Vicky Cristina Barcelona (2008) |
| I think it's food poisoning | | [CN] 我可能食物中毒 Lady Cop & Papa Crook (2008) |
| No, what, salmonella? | | [CN] -什么，食物中毒吗？ Funhouse (2000) |
| I think it's food poisoning. | | [CN] 我觉得是食物中毒 Hard Candy (2005) |
| "Food Poisoning Scare Sweeps City." | | [CN] "食物中毒恐慌席卷全市" Spider-Man 2 (2004) |
| Tony soprano, weak in the knees, can't stand the heat? I got food poisoning. | | [CN] 我食物中毒 Funhouse (2000) |
| Food poison. I just rescued him from the hospital. | | [CN] 食物中毒 刚从医院抢救回来 Shuang shi ji (2008) |
| - It's food poisoning. | | [CN] - 食物中毒吧 Something Nice Back Home (2008) |
| I couldn't help it. I had a rash of food-poisoning patients. | | [CN] 我走不开啊 有个食物中毒的病人 Still Walking (2008) |
| But then the winner mysteriously got food poisoning. | | [CN] 结果冠军莫名其妙地食物中毒 Miss Congeniality (2000) |
| - No food poisoning. | | [CN] 没有食物中毒 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| Sir, you're going to be a victim of cholesterol poisoning. | | [CN] 先生，你将是食物中毒的受害者 Over the Top (1987) |
| I'm sure we'IIwake up tomorrow ... without food poisoning. | | [CN] 我相信我们明天能醒来, 不会食物中毒的 Catch That Girl (2002) |
| It's food poisoning. | | [CN] 是食物中毒 Tidal Wave (2009) |
| Not food poisoning... | | [CN] 不会是食物中毒吧？ Battle Royale (2000) |
| I'll tell you what this is. It's food poisoning, that's what. | | [CN] 告诉你这是什么 是食物中毒, 肯定是 The Poseidon Adventure (1972) |
| Gab came down with a terrible case of food poisoning. | | [CN] Gab昨晚食物中毒 The Blue Comet (2007) |
| give us other sources of energy, that are clean and efficient we can do that out there | | [CN] 不再食物中毒 使用更干净更有效率的能源 我们可以办到 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| It's not food poisoning... | | [CN] 这不是 不是食物中毒 12 (2007) |
| In light of today's severe summer heat, officials suspect that the lunches were improperly stored | | [CN] 今天的最高温度超过三十三度 推测可能是便当保存状况不好 所引发的食物中毒 Swing Girls (2004) |
| Against a sudden arrival of food poisoning. | | [CN] 保护食物中毒的突然来临 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| Everyone had to get shots for food poisoning. | | [CN] 每个人都要打抵抗食物中毒的针 Eoh-neu-nal-gap-ja-gi D-Day (2006) |
| If it's food poisoning, you got nothing to worry about. | | [CN] 如果是食物中毒 就没什么好担心了 Something Nice Back Home (2008) |
| But what's more serious is, this is chronic food poisoning. | | [CN] 但更严重的是 他是慢性的食物中毒 Shuang shi ji (2008) |
| The food poisoning. He's... vomiting and... | | [CN] 食物中毒 他在吐 Hard Candy (2005) |
| Food poisoning's one of the leading causes of death at sea. | | [CN] 食物中毒是船员丧命的主因 The Curious Case of Benjamin Button (2008) |
| Although no autopsy was performed the cause was said to be either pneumonia or food poisoning. | | [CN] 雖然沒有進行尸檢 原因據說不是肺炎就是食物中毒 The Money Masters (1996) |
| There's always been food poisoning. | | [CN] 食物中毒由来已久 Food, Inc. (2008) |
| Salmonella causes 40 per cent of all food poisoning cases. | | [CN] 40%的食物中毒都是沙门氏菌造成的 Josee, the Tiger and the Fish (2003) |
| I still think it's food poisoning. | | [CN] 我仍然认为是食物中毒 The Poseidon Adventure (1972) |
| The food poisoning scared them, they're paying up. | | [CN] 食物中毒吓坏了他们 他们全部付清了 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| Here's your food poisoning. Art got himself off the boat. | | [CN] 这就是你们所谓的食物中毒了 Art想办法把自己弄下船去了 Watch (2006) |
| Ooh, oh, hey, it's not from my place. | | [CN] 东尼整晚都在受食物中毒之苦 真是可怜 喔，嘿！ Funhouse (2000) |
| We think maybe there was a fungus in the food pellets. | | [CN] 我们认为也许是食物中毒吧 Joshua (2007) |
| -Some food got poisoned? | | [CN] - 食物中毒? Spider-Man 2 (2004) |
| It's a slight case of food poisoning, I think. | | [CN] 我看... 大概是轻微的食物中毒 The Cassandra Crossing (1976) |
| What happened? You had food poisoning. | | [CN] 你食物中毒了。 The Invisible Woman (2009) |
| I got food poisoning. You don't see me getting all fucked up. | | [CN] 我食物中毒你也没有看我倒地 Funhouse (2000) |
| I think you have food poisoning. | | [CN] 我想你是食物中毒了 Funhouse (2000) |
| I could get a sudden attack ot food poisoning and have to go home. | | [CN] 我可能会突然食物中毒，也许回家会比较好。 If These Walls Could Talk 2 (2000) |