98 ผลลัพธ์ สำหรับ *香港*

หรือค้นหา: 香港, -香港-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

香港	[Xiāng gǎng, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ, 香港] Hong Kong #683 [Add to Longdo]
香港大学	[Xiāng Gǎng Dà xué, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 香港大学 / 香港大學] The University of Hong Kong #29,639 [Add to Longdo]
香港中文大学	[Xiāng Gǎng Zhōng wén Dà xué, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄓㄨㄥㄨㄣˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 香港中文大学 / 香港中文大學] Chinese University of Hong Kong #34,069 [Add to Longdo]
香港科技大学	[Xiāng Gǎng Kē jì Dà xué, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄎㄜㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 香港科技大学 / 香港科技大學] Hong Kong University of Science and Technology #49,430 [Add to Longdo]
香港交易所	[xiāng gǎng jiāo yì suǒ, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄐㄧㄠㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 香港交易所] the Hong Kong stock market #51,137 [Add to Longdo]
香港理工大学	[Xiāng Gǎng Lǐ gōng Dà xué, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 香港理工大学 / 香港理工大學] Hong Kong Polytechnic University #58,836 [Add to Longdo]
香港电台	[Xiāng Gǎng Diàn tái, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 香港电台 / 香港電台] Radio Television Hong Kong #73,552 [Add to Longdo]
香港贸易发展局	[Xiāng Gǎng Mào yì Fā zhǎn jú, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄈㄚㄓㄢˇ ㄐㄩˊ, 香港贸易发展局 / 香港貿易發展局] Hong Kong Trade Development Council #74,847 [Add to Longdo]
香港岛	[Xiāng Gǎng dǎo, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄉㄠˇ, 香港岛 / 香港島] Hong Kong Island #83,157 [Add to Longdo]
香港脚	[Xiāng Gǎng jiǎo, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄐㄧㄠˇ, 香港脚 / 香港腳] athlete's foot #103,782 [Add to Longdo]
香港文化中心	[Xiāng gǎng Wén huà Zhōng xīn, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄣ, 香港文化中心] Hong Kong Cultural Center #120,695 [Add to Longdo]
香港红十字会	[Xiāng Gǎng Hóng Shí zì huì, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ, 香港红十字会 / 香港紅十字會] Hong Kong Red Cross #142,596 [Add to Longdo]
香港足球总会	[Xiāng Gǎng Zú qiú Zǒng huì, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄏㄨㄟˋ, 香港足球总会 / 香港足球總會] Hong Kong Football Association #163,406 [Add to Longdo]
中远香港集团	[Zhōng yuǎn Xiāng Gǎng Jí tuán, ㄓㄨㄥㄩㄢˇ ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 中远香港集团 / 中遠香港集團] COSCO Hong Kong Group [Add to Longdo]
皇家香港警察	[Huáng jiā Xiāng Gǎng Jǐng chá, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ, 皇家香港警察] Royal Hong Kong Police Force (1969-1997) [Add to Longdo]
香港人	[xiāng gǎng rén, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄖㄣˊ, 香港人] Hong Kong person\|people [Add to Longdo]
香港工会联合会	[Xiāng Gǎng Gōng huì Lián hé huì, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄍㄨㄥㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 香港工会联合会 / 香港工會聯合會] Hong Kong Federation of Trade Unions [Add to Longdo]
香港湿地公园	[Xiāng gǎng shī dì gōng yuán, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄕㄉㄧˋ ㄍㄨㄥㄩㄢˊ, 香港湿地公园 / 香港濕地公園] Hong Kong wetlands park, in Yuen Long, New Territories [Add to Longdo]
香港警察	[Xiāng Gǎng Jǐng chá, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ, 香港警察] Hong Kong Police Force (since 1997) [Add to Longdo]
香港金融管理局	[Xiāng gǎng Jīn róng Guǎn lǐ jú, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄐㄧㄣㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, 香港金融管理局] Hong Kong Monetary Authority [Add to Longdo]
香港银行公会	[Xiāng Gǎng Yín háng Gōng huì, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄍㄨㄥㄏㄨㄟˋ, 香港银行公会 / 香港銀行公會] Hong Kong Association of Banks [Add to Longdo]
驻香港	[zhù xiāng gǎng, ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤㄍㄤˇ, 驻香港 / 駐香港] stationed in Hong Kong [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

香港	[ほんこん(P);ホンコン, honkon (P); honkon] (n) Hong Kong (China); (P) #1,966 [Add to Longdo]
香港テレコム	[ほんこんテレコム, honkon terekomu] (n) { comp } Hong Kong Telecom [Add to Longdo]
香港ドル	[ホンコンドル, honkondoru] (n) Hong Kong dollar [Add to Longdo]
香港返還	[ほんこんへんかん, honkonhenkan] (n) return of Hong Kong (to mainland China) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

My uncle is staying in Hong Kong at present.	おじは今香港に滞在している。
This road leads to Hong Kong.	この道は香港に通じている。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.	これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The liner called at Hong Kong.	その汽船は香港に立ち寄った。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.	その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purpose.	会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
How's everyone at the Hong Kong office?	香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.	香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.	香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I've been to Hong Kong once.	香港は一度行ったことがあります。
Would you please call off our trip to Hong Kong?	私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.	私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
We came back by way of Hong Kong.	私たちは香港経由で帰ってきた。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.	先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
His plane leaves for Hong Kong at 2;00 p.m.	彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
He returned home by way of Hong Kong.	彼は香港経由で帰国した。
They are arriving here soon from Hong Kong.	彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
She has many friends in Hong Kong.	彼女は香港に友人がいっぱいいる。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.	飛行機は香港の方向に飛んでいった。
My father went to Hong Kong on business.	父は商用で香港に行った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Especially when the number of Hong Kong people contracting the Aids virus increases everyday.		[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }尤其是現在香港愛滋病的數字日漸增加 Under the Rose (1992)
How unnatural this flower is with its little golden "made in Hong Kong" tag glued under a petal.		[CN] 这束花上有黄色标签的香港制造，不知道有多恶心它是粘在一个花瓣上的 Léolo (1992)
Besides, the prices were economical. It was really a blessing to Hong Kong.		[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }而且價錢大眾化，香港之福來的 Under the Rose (1992)
This is the first generation of printed pornography in Hong Kong.		[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }這本就是香港第一代的色情漫畫 Under the Rose (1992)
"stay the hell out of Hong Kong"		[JP] ｢香港に近付くな｣の A561984 (2009)
Lt is the strong belief of the Chinese that what crashed into Hong Kong was some sort of communications ship.		[JP] 香港に落ちた物について通信船の一種だと中国は確信しています Battleship (2012)
The fifth one appeared to have broken apart making significant contact with Hong Kong, but other places were also affected.		[JP] １つは飛散物らしく現在香港に連絡しています Battleship (2012)
The Kowloon Walled City will be completely demolished by the Hong Kong Government in 1993.		[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }九龍城寨在1993年就會被香港政府採取炸彈拆樓法 Under the Rose (1992)
Hey, Nikki, what's up? How's Hong Kong?		[JP] やあ、ニキー香港はどうだ? 3.0 (2012)
There are over 3 million women in Hong Kong.		[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }以香港三百萬女性人口來計算 Under the Rose (1992)
When the lights are on in this city of Hong Kong, many sexual events will happen.		[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }每晚華燈初上，在香港這個大城市 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }就有好多色情的事情發生了 Under the Rose (1992)
I'm watching the security camera feed of your amazing foot screw in Hong Kong.		[JP] お前が食事を派手に引っくり返してる監視カメラの映像さ香港でな A561984 (2009)
This phenomena with private whores has proven that men from Hong Kong are, in fact, extremely lascivious.		[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }私鐘妹這個現象，其實證明了一個事實 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }就是香港的男人其實是非常喜歡鬼混的 Under the Rose (1992)
Sir, we've received a telegram from Hong Kong.		[CN] 提督大人，今早香港来了一封电报 Once Upon a Time in China II (1992)
Ever since the Hong Kong Government had dismantled these signboards, only the first floor doorplates remain.		[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }香港的殺雞警司拆光了那些黃色招牌之後呢 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }一樓一就剩下那些門牌了 Under the Rose (1992)
There's a suspect in custody for murder with the H.K.P. right now.		[JP] 今、香港警察に殺人の容疑者が一人いる 3.0 (2012)
Perhaps when she was running things in Hong Kong.		[JP] 香港の頃とか Skyfall (2012)
"It will be impossible to tame him."		[JP] 香港マフィアによるとな Fantastipo (2005)
Lau's halfway to hong kong.		[JP] ラウは香港への途上だ The Dark Knight (2008)
I'm an investigator working for a lawyer in Hongkong.		[JP] 香港で弁護士のために調査しています Blood Price (2007)
Well, I'm sure that you've always wanted to go to hong kong.		[JP] 香港に出向くだろ The Dark Knight (2008)
I've left HK a long time		[CN] 久违了香港 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I've left HK a long time Tou shen gu zu (1992)
There's advantage from both sides. Just like Hong Kong!		[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }左右逢源，簡直和香港一樣 Under the Rose (1992)
But in a place like Hong Kong, the rich have their ways for amusement.		[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }不過香港這地方就富有富的風流 Under the Rose (1992)
As casualty reports come in, it's still unclear exactly what it was that hit Hong Kong.		[JP] 香港から災害の報告が来ていますが原因はまだ不明です Battleship (2012)
There's a cop in Hong Kong that thinks he's found Dr. Rai.		[JP] 香港の警官がライ博士を見付けたと Birth Pangs (2011)
It's vast, the culture is rich, and we have a foothold in Hong Kong.		[JP] 広大で文化人も裕福よ。それに香港には拠点があるわ。 Alice in Wonderland (2010)
You're lucky, we're not in Hong Kong, phonebook is twice as big.		[JP] ついてるな　香港なら倍の電話帳だ Rush Hour 3 (2007)
What's wrong with a phone call?		[JP] 香港へ？ The Dark Knight (2008)
If we can't ship this rice to Hong Kong and leave it stored like this		[CN] 真是惨米再不运去香港 Once Upon a Time in China V (1994)
Hong Kong Police have arrived at the apartment.		[JP] 香港警察がモデルのアパートに到着 3.0 (2012)
Welcome to hong kong, mr. Fox.		[JP] 香港へようこそフォックスさん The Dark Knight (2008)
And how do we get to Hong Kong if we sell our tickets? I was joking		[CN] -票卖出去我们怎么去香港？ Once Upon a Time in China V (1994)
You're not going to Hong Kong, end of story.		[JP] 香港へは行かせない話は終わりだ A561984 (2009)
The Chiu Chow Society are planning to smuggle weapons to Canton.		[CN] 他们说有人在香港纠合潮汕会党他们准备运一批军火去广州 Once Upon a Time in China II (1992)
More sleep? We can sleep when we get to Hong Kong		[CN] 今晚不睡了，去到香港才睡 Once Upon a Time in China V (1994)
Is it possible that MTR patrons in Hong Kong also come to these establishments?		[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }咦，難道替香港地鐵設計黃線的當年也有光顧過這些場所 Under the Rose (1992)
Some trade with Hong Kong in the middle of the night.		[JP] 香港との取引があったんだろう The Blind Banker (2010)
Charitable organization in HK		[CN] 香港的慈善机构 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Charitable organization in HK Tou shen gu zu (1992)
Are you going to Hong Kong?		[CN] 你们去香港吧 Once Upon a Time in China V (1994)
She's piloted by the Wei Tang brothers. Triplets. Local lads.		[JP] パイロットは香港出身３つ子のウェイ兄弟 Pacific Rim (2013)
Earning 2 black belts in Wushu Martial arts And every afternoon at the HongKong Massage l'm half Chinese, baby		[JP] 香港にもいったことがあるもう中国人とのハーフだ Rush Hour 3 (2007)
Falling from height is feature of HK		[CN] 这是高空抛物，是香港的特色 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Falling from height is feature of HK Tou shen gu zu (1992)
Tickets to Hong Kong There are only two left Four thousand each		[CN] 到香港的船票，舱底位还有两张而已 Once Upon a Time in China V (1994)
We suspect the base or Saint Hero is in HK		[CN] 怀疑侠圣的窝，可能在香港 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We suspect the base or Saint Hero is in HK Tou shen gu zu (1992)
So we are finally going to make it to Hong Kong		[CN] -好了好了，终于可以去香港了 Once Upon a Time in China V (1994)
If you don't get a message from me... take the boat to Hong Kong tomorrow morning.		[CN] 如果没有我的消息，明天大清早你去沙面码头搭最早的一班船去香港 Once Upon a Time in China II (1992)
It has been exhibited in HK		[CN] 曾经在香港展览过 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It has been exhibited in HK Tou shen gu zu (1992)
Marshall Vogel, FBI office, Hong Kong.		[JP] マーシャル・ヴォーゲル FBI香港支局の者です A561984 (2009)
This is one of the earliest porn stars in Hong Kong.		[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }這幫就是當年香港第一代的脫星了 Under the Rose (1992)

COMPDICT JP-EN Dictionary

香港テレコム

[ほんこんテレコム, honkon terekomu] Hong Kong Telecom [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

香港	[ほんこん, honkon] Hongkong [Add to Longdo]

Time: 1.3084 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/