| You don't take your honey to a tune-up and FRAT don't marry. | | [CN] 你不会带马子去扁人 而且... 反恐特勤组的人都未婚 Edison (2005) |
| It's a going-away party for this girl, for my ex-chick. | | [CN] 是个为这女孩办的饯别派对， 我的前任马子 London (2005) |
| Boys to mensch. | | [CN] 拉上我的马子 回头叫上我... RV (2006) |
| Old girlfriend. | | [CN] 老马子 The Departed (2006) |
| - For Pussy. | | [CN] - 为了一个马子 Edison (2005) |
| BOY 2: I get more pussy than you two put together. BOY 1 : | | [CN] 闭嘴 跟你俩在一起我永远追不到马子 Paris, je t'aime (2006) |
| When I go after one, the super model type, classy, | | [CN] 我追马子的时候 遇到林智玲那种正妹 Sky Fighters (2005) |
| Hey! You talking to my girl? | | [CN] { \fs16\1cHFF8080 }喂，你想把我马子？ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) |
| Like getting girls and making money? | | [CN] 你说像把马子和赚钱吗？ Fantastic Four (2005) |
| How could you pick this piece of shit over me? | | [CN] 干我的马子去你妈的 The Tripper (2006) |
| I can't go out to meet women any more. | | [CN] 我都不能到外面泡马子了 Just Sex and Nothing Else (2005) |
| Waste your days to pick upp a bunch of teenagers? | | [CN] 闲闲没事去吊小马子... The Matador (2005) |
| -Nice. Your girlfriend's here. | | [CN] -很好，你马子来了 Four Brothers (2005) |
| I've had to preach to a spouse, but only after due consideration. | | [CN] 我如果教训别人马子 都是仔细考虑后才做 Edison (2005) |
| You're full of shit, man. You can smell that ass from down the street, huh? | | [CN] 别鬼扯了，你隔条街 都可以嗅到那臭马子的味道吧? Four Brothers (2005) |
| This dude gets his boom box, holds it over his head outside this chick's window, and plays some Peter Gabriel song for her, and, bam, the girl's his. | | [CN] 男主角站在女主角窗外 把收音机举在头上 放几首彼德盖布瑞的歌曲 马子就轻松到手 Two for the Road (2006) |
| Gave him a sermon, he's pissed chapter and verse the girlfriend. | | [CN] 男人被扁只会出拳还手 要教训他马子 他才知道反省 Edison (2005) |
| "Just living the dream." Where did you get that girl? - She's hot! | | [CN] "就像梦里一样" 你哪里钓来的马子？ Wedding Crashers (2005) |
| The girl? | | [CN] 把到马子？ A Scanner Darkly (2006) |
| Right. You're doin' this for pussy. | | [CN] 原来如此 你在讨马子的欢心 Edison (2005) |
| This vato's all protective of his female. | | [CN] 你小子尽藏马子 Harsh Times (2005) |
| Now get in the car so we can go get you some random pussy. | | [CN] 上车吧 我们可以随便给你找点马子. American Pie Presents: The Naked Mile (2006) |
| Dude stomped that guy's face in at Taco Land for grabbing his chick's ass. | | [CN] 老兄把那家伙脸踩成了墨西哥玉米卷 因为他摸了他马子的屁股 Harsh Times (2005) |
| Right. You're doing this for pussy. | | [CN] 好吧 反正你只是为了个马子 Edison (2005) |
| Yeah, his girl. Although I know for a fact he never gets in her pants. | | [CN] 是啊，他的马子 不过我知道他没上过她 A Scanner Darkly (2006) |
| This is a police file photo Pollack's girlfriend at the Lazerov's come to Jesus talk. | | [CN] 这是一份警察文件照片 波拉克的马子 - 被痛扁后的照片 Edison (2005) |
| So this fucker this fucking guy out in L.A., who my chick is now in love with he's, you know, endowed. | | [CN] 所以这混蛋... ...这个在洛杉矶的王八蛋， 也就是我马子现在正热恋的家伙... ...他嘛，你知道的，那里很大 London (2005) |
| So you thought that extended to his girlfriend? | | [CN] 我有叫你扁他马子吗? Edison (2005) |
| BOY 2: Why do I always have to get the girls? | | [CN] 每次都是我追到的马子 Paris, je t'aime (2006) |
| You'd think they'd have something to take the edge off a chick leaving you. | | [CN] 你会认为他们会有办法把甩了你的马子给软化 London (2005) |
| Used to deliver things for his uncle. Like firebombs and beatings. | | [CN] 以前帮他伯伯运送 燃烧弹还有马子什么的 Four Brothers (2005) |
| His girlfriend. They're in the hospital. | | [CN] 他马子吧 我刚离开医院 Edison (2005) |
| You're the one not getting laid, not me. | | [CN] 你听好了 可不是我 闹了一个月要找马子 Paris, je t'aime (2006) |
| I heard you're marrying that fine piece of ass of yours. | | [CN] 听说你要娶个超正的马子 Four Brothers (2005) |
| You were the activist, I just wanted to get laid. | | [CN] 你才是激进分子 而我只想把马子 Children of Men (2006) |
| I want a girlfriend like you. | | [CN] 我好想要一个像你这样的马子喔！ Four Brothers (2005) |
| Nishi is very handsome, and there are rumors of his womanizing sjills. | | [CN] 竹一很帅, 听说他很会钓马子 Letters from Iwo Jima (2006) |
| There ain't nothin' wrong with hooking' up... with the finest girls in the school! | | [CN] 钓学校里最靓的马子 没什么不对的 John Tucker Must Die (2006) |
| - So I met your girl, mate. | | [CN] - 我的确碰到了你的马子，老弟 London (2005) |
| That tart there's your girl? | | [CN] 她是你马子？ Red Road (2006) |
| Besides, we're talking about Bob's girl here. | | [CN] 拜托，她是巴布的马子耶！ A Scanner Darkly (2006) |
| Go and talk to your chick. | | [CN] 过去并且跟你的马子说说话吧 London (2005) |
| Nobody hits on my best friend's girlfriend and succeeds. | | [CN] 谁都不准把我朋友的马子... 而且把到 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006) |
| Look at that faggot! | | [CN] 还真是 你快看他 这个变态佬 你想上我的马子是不是 你喜欢她吗 Paris, je t'aime (2006) |
| You got a girlfriend? | | [CN] 你有马子吗？ The Departed (2006) |
| Stop trying to nail the secretary and check the damn office! | | [CN] 你亲眼看见的 { \3cH202020 }you looking at him? 别光泡马子了 到里面去看看 { \3cH202020 }Stop trying to nail the secretary. English, Fitz or Percy (2005) |
| Jong-Hoon's chick? | | [CN] Jong -hoon的马子? Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004) |
| You smoke pot with my girlfriend again, you're dead. | | [CN] 你再跟我马子一起抽大麻看看 Fierce People (2005) |
| I'm a big fan of Charlton Heston. | | [CN] 我马子居然跟其他人火热做爱 The Tripper (2006) |
| - I wouldn't have a mortgage for all the teenage-girls in Thailand. | | [CN] 也不知道怎么替我那些 泰国的小马子搞房贷 The Matador (2005) |