| No, we need the Rangers. | | [CN] 不 我们需要游骑兵 Navajo Joe (1966) |
| It was the 3rd Cavalry's. | | [CN] 本来属于第三骑兵队的 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| Drop that gauntlet, trooper. | | [CN] 放下那东西，骑兵 Duel at Diablo (1966) |
| Don't count on that. | | [CN] 别指望游骑兵了 Navajo Joe (1966) |
| Have you made your mind at last? | | [CN] 想定了吗？ 你是去禁卫骑兵队 War and Peace (1966) |
| It's true that Gary's cowboy, while Matteo is a carabiniere but love's always love. | | [CN] 贾利确实是个牛仔 而马特奥也的确是个骑兵 Amarcord (1973) |
| And he'll come back here with the Rangers. | | [CN] 然后带着游骑兵回来 Navajo Joe (1966) |
| The trooper who gave me this almost killed me before he saw my blonde hair. | | [CN] 那个给我这个的骑兵 在他看见我的金发之前几乎要杀了我 Duel at Diablo (1966) |
| Carson has a patch over one eye. He's with the 3rd. | | [CN] 卡森戴着一只眼罩原本属第三骑兵师 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| That's what old Hussars think. | | [CN] 这就是我 一个老骠骑兵的话 War and Peace (1966) |
| The whole of the Horse Guards Parade was empty of people and there was nobody in sight anywhere. | | [CN] 整个皇家骑兵卫队阅兵场空无一人 哪儿都看不到人的影子 Distant War: September 1939-May 1940 (1973) |
| Report to the first calvary division... | | [CN] 报告第一骑兵连... The Red and the White (1967) |
| Where did they go? Hm? 3rd Cavalry. | | [CN] 到哪里去？ 是席伯利将军属下的 第三骑兵队，他们去圣塔菲 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| Call out the cavalry! | | [CN] 召骑兵！ Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
| That's wiped out your dashed cavalry. | | [CN] -歼灭了你的骑兵部队 Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
| Cavalry horses love the stir and the din, even the danger, of battle. | | [CN] 骑兵马爱搅动和喧嚣, 使危险相等, 战争。 How I Won the War (1967) |
| O Lord, Saint George, bewitch Ivan, make him mine, give me happiness, give me healthy children, a boy or a girl. | | [CN] 圣乔治系罗马骑兵军官, 因试图阻止戴克里先皇帝治下 对基督徒的迫害, 于303年被杀) 赐我力量施法于伊万, 让他归服于我, 给予我幸福 Shadows of Forgotten Ancestors (1964) |
| I think you'll need a screwball old cavalryman to command the 3rd Army. | | [CN] 我认为你需要一位骑兵老怪物指挥第三军团 Patton (1970) |
| Sweet dreams. | | [CN] 做个甜蜜的梦 第七骑兵队谢谢你的服务 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| Heroes of the Red Cavalry, huge ghosts that supported the avengers of the Soviet native land. | | [CN] ...以及红色骑兵的英雄们一起, 这些非凡的先人向苏维埃祖国的复仇者们欢呼 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974) |
| - Horses for the cornet! | | [CN] -骑兵的马 Marketa Lazarová (1967) |
| The British cavalryman regards his horse as his friend. | | [CN] 英国骑兵 把他的马视为他的朋友。 How I Won the War (1967) |
| And with the cavalry arriving in town and that Yankee so quick on the draw. | | [CN] 骑兵队就快进城了 那美国佬拔枪快、准 A Fistful of Dollars (1964) |
| More specifically, the hussar uniform of Vasil the Hare. | | [CN] 确切地讲, 野兔Vasil的轻骑兵制服 Case for a Rookie Hangman (1970) |
| Who wants to marry a couple of broken-down old horse captains? | | [CN] 谁肯嫁两个老骨头骑兵？ Patton (1970) |
| - The Dragoons, wasn't it, Gruker? | | [CN] - 龙骑兵, 是吗, 格鲁克? Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| - I have to have some equipment. Your mother wiped out three divisions of infantry and five of cavalry and... | | [CN] 你妈妈消灭了三队步兵五队骑兵和... Casino Royale (1967) |
| Operation Anvil, the Allied invasion of southern France. | | [CN] 铁砧行动(也就是"龙骑兵"行动), 盟军对法国南部的入侵行动 Pincers: August 1944-March 1945 (1974) |
| In Fastov, there're so many cavaIrymen that one can't hear what people say because of the horses neighing. | | [CN] 法斯托弗集合了很多的骑兵 在波比尔只能听见马声 The Commissar (1967) |
| Seen any Musketeers swanning about, trooper? | | [CN] 见到任何的步兵 天鹅有关, 骑兵? How I Won the War (1967) |
| What can I do about it? The Red cavalry just found the place and the time to have a baby. | | [CN] 红军骑兵 The Commissar (1967) |
| That's a real Hussar speaking, young man! | | [CN] 你是真正的骠骑兵 我的年轻人 War and Peace (1966) |
| - I was disguised as a Hungarian hussar... | | [CN] 我打扮成一个匈牙利的轻骑兵... Casino Royale (1967) |
| That's part of a Confederate Cavalry scarf. | | [CN] 这是南联盟骑兵团的围巾 Face to Face (1967) |
| Report to the first calvary division | | [CN] 报告第一骑兵连 The Red and the White (1967) |
| The carabiniere must move back a little. | | [CN] 骑兵必须往后挪一点 Amarcord (1973) |
| Send out more horses, scour the country. | | [CN] 加派骑兵 到全国各处巡回视察 Macbeth (1971) |
| (Beichein) We had been trained to fire on the move, to execute the sort of cavalry charge on tracks, and handle armour in that way. | | [CN] 我们受过在移动中开火的训练, 来执行那种履带上的骑兵冲锋, 并以那种方式操纵坦克 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |
| You count horsemen like you count groschen. | | [CN] 你点数骑兵就像点铜板 Marketa Lazarová (1967) |
| In a few days I hear there will be a troop of cavalry passing through San Miguel. | | [CN] 听说几天後 骑兵队会经过圣麦格 A Fistful of Dollars (1964) |
| And what do you think, young man and young Hussar? | | [CN] 年轻人你也是骠骑兵 你怎么想的？ War and Peace (1966) |
| Here. Corporal Bill Carson. 3rd Regiment, 2nd Cavalry Squadron, arriving from San Rafael. | | [CN] 在这，比尔卡森下士 第三团，第二骑兵队 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| His scars and his glass eye are the legacy of being kicked by a horse when he was in a crack Austrian cavalry regiment. | | [CN] 他的疤痕和他的玻璃眼珠是当他在一个一流的 奥地利骑兵团里服役时 被一匹马踢后留下的结果 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| They're part of Britain's mighty mobile mounties, all keen to welcome Adolf when he drops in for a cup of tea and a cream bun. | | [CN] 他们是英国强大的机动骑兵的成员, 他们全都很热衷于欢迎阿道夫, 当他为了 喝杯茶和吃个奶油包而前来拜访 Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
| So he turned round and stood staring over the Horse Guards Parade and did not reply to the question. | | [CN] 所以他转过身, 站着远眺皇家骑兵卫队阅兵场 并没有回答那个问题 Distant War: September 1939-May 1940 (1973) |
| A dragoon did. | | [CN] 一个骑兵弄的 Doctor Zhivago (1965) |
| Men of the seventh! | | [CN] 第七骑兵团的弟兄们！ Little Big Man (1970) |
| Have you been to the Cavalry? | | [CN] -你去过骑兵队？ War and Peace (1966) |
| Sir, there's a rider coming in from the south. | | [CN] 长官，那是一个来自南方的骑兵 Duel at Diablo (1966) |
| The engines on this ship have more total horsepower... ... thanallthecavalryNapoleon used to conquer Europe. | | [CN] 在这艘船上的引擎 比征服欧洲的拿破仑所有骑兵的马的力量还大 The Poseidon Adventure (1972) |