We're here for the conference not the sideshow. | | [CN] 主题是高峰会,不是群众 Vantage Point (2008) |
The objective for today's G8 summit was the concern of the medical community over the escalating cases of this mysterious flu virus. | | [CN] 今天的八大工业国高峰会 将讨论迅速传染的流感病毒 The Invasion (2007) |
International Summit on Human Rights. | | [CN] 国际的高峰会 在人权上。 Jarhead 2: Field of Fire (2014) |
Hoo-wee! Your very first princess summit! | | [CN] 这是你第一次参加公主高峰会耶! My Little Pony: Equestria Girls (2013) |
Hence so many summit conferences? | | [CN] 所以才举行这么多高峰会议? Hence so many summit conferences? A Question of Loyalty (1981) |
Bombing a camp in Morocco will blow this summit out of the water. | | [CN] 轰炸摩洛哥只会瓦解高峰会 Vantage Point (2008) |
... of this week's U.N. Summit. | | [CN] ...高峰会的首要议题 X-Men (2000) |
What about the U.N. Summit? | | [CN] 高峰会怎么办? X-Men (2000) |
He's next to Elena Rishkov. He was banging her at the Geneva Summit. | | [CN] 站旁边的是爱列那, 里史柯娃 他把她带到日内瓦高峰会上胡搞 The Sum of All Fears (2002) |
Preparations are nearly completed for the upcoming United Nations world summit. | | [CN] 这里将举行联合国高峰会 X-Men (2000) |
President Ashton has made a point of reassuring Americans that he's all right and the summit will continue in the days to come. | | [CN] 艾希顿总统重申 他并无大碍 高峰会也将在近期继续展开 Vantage Point (2008) |
Because of the European summit with 25 heads of state, the security measures have never been so important. | | [CN] 25国领袖为高峰会齐聚一堂 安全防卫势必滴水不漏 Sky Fighters (2005) |
Now, presumably, his objective is to mutate the world leaders at the U.N. Summit ... on Ellis Island. | | [CN] 假设他的目标是岛上的 高峰会元首 X-Men (2000) |
We're here for the summit, not the sideshow. | | [CN] 主题是高峰会,不是群众 Vantage Point (2008) |
I mean, President Carter will speak at the summit Tuesday. | | [CN] 我是说卡特总统 周二将在高峰会发表谈话 Anchorman 2: The Legend Continues (2013) |
What this impostor will say at conference in Paris on Friday, God only knows. | | [CN] 冒牌货周五要参加巴黎高峰会 天晓得他会说什么 等一下 2001: A Space Travesty (2000) |
He tried to blow up a summit between South Korea and China. | | [CN] 他差点炸了中国和南韩的高峰会 Die Another Day (2002) |
Attempts to convene a summit between heads of state have collapsed... | | [CN] 高峰会意图合解失败... 苏联军力持续增加中... The Abyss (1989) |
This weekend's European summit? I know. | | [CN] 像这周末巴黎的欧洲高峰会? Sky Fighters (2005) |
Welcome to our little summit conference. | | [CN] 欢迎来参加我们的高峰会议 The Ugly American (1963) |
Come. The U.N. Summit is approaching. | | [CN] 走,高峰会即将举行 X-Men (2000) |
And the summit? | | [CN] 高峰会呢? Vantage Point (2008) |
Before the Franco-Japanese summit after bastille Day in Paris he's visiting our charming town. | | [CN] 在国庆日后, 巴黎举行法日高峰会议前 先来参观可爱的马赛 知道是为什么吗? Taxi 2 (2000) |
This summit could very well be the defining moment of his presidency. | | [CN] 这高峰会可说是他任期内的关键时刻 Vantage Point (2008) |
To escort the Chancellor of the Klingon High Council to a peace summit is problematic, at best. | | [CN] 护送克林冈总理到和平高峰会 真是棘手的工作 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) |
And remember, we're here for the summit, not the sideshow. | | [CN] 记住,主角是高峰会,不是花絮 Vantage Point (2008) |
This is a summit meeting. | | [CN] 这是高峰会议 Monsieur Lazhar (2011) |
The drug-enforcement ministers of six Latin American countries arrived in Miami for a summit meeting... | | [CN] 拉丁美洲六国反毒部长 今天抵达迈阿密参加高峰会议... Transporter 2 (2005) |
International Trade and Customs EC and G-7. | | [CN] 克莉丝塔,国际贸易 及欧洲共同体与七国高峰会 The Devil's Advocate (1997) |
This summit is too important. | | [CN] 高峰会太重要了 Vantage Point (2008) |
I am standing inside Plaza Mayor in Salamanca, Spain where crowds have lined up for the kickoff of what is without question a landmark summit. | | [CN] 记者目前人在萨拉曼卡大广场 在这里群众争相目睹 此一划时代高峰会的开端 Vantage Point (2008) |
This summit could be the defining moment of his presidency. | | [CN] 这高峰会可说是他任期内的关键时刻 Vantage Point (2008) |
Ladies and gentlemen... | | [CN] 在高峰会之前 Ali G Indahouse (2002) |