| In fact, the prison island of Alcatraz is named after the old Spanish word for pelican. | | [CN] 事实上阿尔卡特拉兹的恶魔岛 就以鹈鹕的古西班牙语命名的 North America (2011) |
| In San Francisco Bay, the young pelican reaches the end of his journey. | | [CN] 在旧金山湾 年轻的鹈鹕抵达了旅程的尽头 North America (2011) |
| Great job. You make a lousy gangster, but you're a stand-up pelican. | | [CN] 干得好，你可能做黑帮是差了点 但是你还是很棒的鹈鹕 Racing Stripes (2005) |
| The pelicans are relegated to fishing in the surf zone as the orgy goes on behind. | | [CN] 鹈鹕则退居在冲浪区捕鱼 随后大吃特吃 North America (2011) |
| But the rays' aerobatics won't delay the pelicans. | | [CN] 但鳐鱼的特技飞行表演不会耽误鹈鹕 North America (2011) |
| Millions of years ago pelicans were breeding in the vast lake system that covered much of the interior | | [CN] 几百万年前，巨大的湖泊水系曾覆盖了内陆的大部分地区，鹈鹕在那里繁殖后代 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| 3- to-5 on assault, Folsom B-wing, Pelican Bay. | | [CN] 伤人罪，三到五年，分别关过鹈鹕湾和福森监狱 Miami Vice (2006) |
| These fish out of water should be a doddle for a pelican to catch. | | [CN] 对于鹈鹕来说捕获这些离水之鱼轻而易举 North America (2011) |
| It's a carefree end to the pelicans' journey, but it is the beginning of another. | | [CN] 鹈鹕的旅程尽头无忧无虑 但对于另一种鸟类来说 这也是其旅程的开始 North America (2011) |
| Brown pelicans are one of America's most charismatic birds. | | [CN] 棕色鹈鹕是最有代表性的美洲鸟类之一 North America (2011) |
| But the pelican's aerial perspective reveals that the jumps happen around the edge of the shoal. | | [CN] 但鹈鹕的空中视角发现 跳跃发生于浅滩周围 North America (2011) |
| These pelicans are among the heaviest flying birds in the world, weighing up to 10 kilos. | | [CN] 这些鹈鹕是世上最笨重的飞鸟 最多重达十公斤 Birds (2009) |
| Although most sea bird colonies on the African Cape are in decline, the population of white pelicans nesting on Dassen is growing. | | [CN] 虽然非洲海角的海鸟聚集地 大多逐渐衰微 在达森岛筑巢的白鹈鹕 却越来越多 Birds (2009) |
| But as the fish make their getaway, the pelicans seize their chance and go back to what they know best - plunge diving on to their prey. | | [CN] 但当它们逃亡之际 鹈鹕抓住了自己的机会 并返回到他们所知道的最佳之地—— 猛烈地向他们的猎物俯冲 North America (2011) |
| Pelicans normally fish along the coast, but a shortage of food supplies has forced them to look elsewhere. | | [CN] 鹈鹕通常在岸边捕鱼 但食物供应短缺 它们只得到别处觅食 Birds (2009) |
| So, was the pelican brief good? | | [CN] 因此，被 简短鹈鹕好？ Eric Visits Again (2001) |
| Come on, girls, let's find that pelican. Let's go. | | [CN] 来吧，孩子们，我们去找鹈鹕，走 Dolphin Tale (2011) |
| Oh, a pelican named Goose. Well, my name's Duck. | | [CN] 大鹅，哈，一只鹈鹕叫大鹅 我叫小鸭 Racing Stripes (2005) |
| The lsland of Pelicans. | | [CN] 鹈鹕之岛 Half Past Dead (2002) |
| Canada geese join flocks of white pelicans to breed here. | | [CN] 加拿大雁群 和白色的鹈鹕在这里繁殖 Summer (2009) |
| The adult pelicans know exactly when the grunion will arrive, passing on this knowledge to the youngsters travelling with them. | | [CN] 成年鹈鹕知道银汉鱼确切的抵达时间 并把这项知识传授给随其飞行的年轻鹈鹕 North America (2011) |
| Considering that news, I'll call off the pelican. | | [CN] 看在这个份上，我会叫走鹈鹕 Dolphin Tale (2011) |
| The pelican was chasing us. | | [CN] 那个鹈鹕还追我们 Dolphin Tale (2011) |
| We watched pelican brief and ate shrimp cocktails. | | [CN] 我们看着简短鹈鹕 吃了虾鸡尾酒。 Eric Visits Again (2001) |
| Pelicans normally breed in small scattered communities producing one chick a year | | [CN] 通常情况下，鹈鹕会分成较小而分散的群落抚育幼鸟，一年一只 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| Dassen Island off the coast of South Africa ... is home to a nesting colony of great white pelicans. | | [CN] 南非外海的达森岛 白鹈鹕集体在这儿筑巢 Birds (2009) |
| The pelicans take their cue to dive from the dolphins. | | [CN] 鹈鹕通过海豚的潜水得到启示 North America (2011) |
| With their food supply running low the great flocks of pelicans become nomads once more rising to search for that far flash of water over the horizon | | [CN] 随着食物数量的减少，曾经庞大的鹈鹕群再一次衰微下去 它们起飞去寻找地平线远方的淡水 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| The young pelican is perfectly adapted for plunge attacks. | | [CN] 年轻的鹈鹕已完全适应了猛烈俯冲袭击 North America (2011) |
| Throughout their travels, pelicans have learnt to find food by watching other animals or using their ingenuity. | | [CN] 在整个旅程中鹈鹕学会了发现食物 通过观察其他动物或利用其技巧 North America (2011) |
| What do you know? Goose, who was really a pelican, is really a stool pigeon who is actually a chicken that ducks. | | [CN] 你猜怎么着，大鹅这只鹈鹕 是只卧底的鸽子... Racing Stripes (2005) |
| The youngsters follow the adults as they navigate to a very special beach in the Sea of Cortez. | | [CN] 年轻的鹈鹕紧随成年鹈鹕飞行 飞向位于科尔特斯海的一处很特别的海滩 North America (2011) |
| The brown juveniles are still learning the ways of the ocean. | | [CN] 年轻的棕色鹈鹕还在学习怎样在大洋中生存 North America (2011) |
| The Pelican Company from The Hague in the Netherlands is pleased to present to you | | [CN] 来自荷兰海牙的鹈鹕公社 很高兴为诸位呈献 Goltzius and the Pelican Company (2012) |
| The pelican soon discovers that these show-offs have nothing to divulge at this time of year. | | [CN] 不久鹈鹕发现在每年的此刻 这些炫耀没什么秘密可言 North America (2011) |
| But the pelicans aren't after fish. | | [CN] 但鹈鹕要抓的不是鱼 Birds (2009) |
| Pelican Bay, where you guys hooked up. | | [CN] 你们是在鹈鹕湾监狱认识 Miami Vice (2006) |
| That's not a duck. It's a... pelican! | | [CN] 那不是公鸡，那是鹈鹕 快走，哎... Finding Nemo (2003) |
| Something which hasn't gone unnoticed by the pelicans. | | [CN] 这一点鹈鹕也注意到了 Birds (2009) |
| My Pelican Company. | | [CN] 我的鹈鹕公社 Goltzius and the Pelican Company (2012) |
| Tens of thousands of pelicans are drawn by the irresistible call of inland water | | [CN] 流到内陆的洪水吸引了数以千计的鹈鹕 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| - Grandpa, we saw the pelican. | | [CN] - 爷爷，我看到鹈鹕了 Dolphin Tale (2011) |
| Pelicans only make short migrations, and for many, it's the end of their journey. | | [CN] 鹈鹕只做短程迁徙 对多数鹈鹕来说这里是其旅程的尽头 North America (2011) |
| Pelican Company? | | [CN] 鹈鹕公社？ Goltzius and the Pelican Company (2012) |
| Back at the pelican colony, the parents regurgitate ... partially digested Gannet chicks for their brood. | | [CN] 回到鹈鹕聚集地，父母把 消化一部分的小鲣鸟 吐出来喂孩子吃 Birds (2009) |
| Cape gannets plunge deep, hunting fish beyond the reach of the pelicans. | | [CN] 南非鲣鸟跃入深海中 追捕鹈鹕抓不到的鱼 Birds (2009) |
| They say, "A wonderful bird is the pelican, | | [CN] 人们说"鹈鹕是只神奇的鸟 North America (2011) |
| Galileo proved it. He's my pelican. | | [CN] 伽利略证明了这一点 他是我的鹈鹕 Nim's Island (2008) |
| Brown pelicans leave these pleasant, balmy seas when fishing opportunities arise further north. | | [CN] 当捕鱼机会向北移动 棕色鹈鹕离开这些舒适温暖的海洋 North America (2011) |
| On the West Coast, pelicans are also on the move. | | [CN] 在西海岸鹈鹕也在迁徙途中 North America (2011) |