| feel, love, suffer, | | [CN] * 感知 怀爱 * 默默承受 Ma ma (2015) |
| Why? | | [CN] 默默的忍受你们闹脾气 Dangal (2016) |
| See all that fun, all that laughing? | | [CN] 我执行力很强 我从不炫耀 只默默提升自己的能力 Everybody Wants Some!! (2016) |
| Someone anonymous, someone who could disappear with hope. | | [CN] 某个无名氏 某个可以默默消失的人 The Map of Moments (2014) |
| One must feel a great longing to sit down, close one eyes and wait. | | [CN] 他的第一反应就是坐下来 one must feel a great longing to sit down, 闭上眼睛默默等待 close one's eyes and wait, It Follows (2014) |
| And every time we failed, Homer came up with a new and better idea. | | [CN] 他从未流露消极情绪 默默忍受 一心放在任务上 Away (2016) |
| You can only face it head-on, hopefully with dignity and grace. | | [CN] 你只能默默承受, 希望至少能活得有尊严 The Taking of Deborah Logan (2014) |
| Don't and you'll live forever in obscurity. | | [CN] 别. ..你会永远活着 默默无闻。 Dead on Campus (2014) |
| George is a silent movie actor. | | [CN] "George是个默片演员。 他现在默默无名了。" The Artist (2011) |
| "Much love to those who have been down for me | | [CN] "我爱那些一直默默支持我的人" Straight Outta Compton (2015) |
| Look how ugly I am. | | [CN] Ashley永遠默默支持著我 #MurphysLaw (2015) |
| As if she couldn't see or hear anything. | | [CN] 听不见一切 只是默默地存在着 Scarlet Innocence (2014) |
| Death could no longer silence us. | | [CN] 死亡再也不能让人默默无闻 Death could no longer silence us. The Immortals (2014) |
| GlennGreenwald, oneofthe world's busiest journalists, is sitting in his home in Rio, and he sees an email from someone he doesn't know-- it's not a friend, it's not his mom-- | | [CN] 格林的父母，是世界上最活跃的记者之一，而他在家里坐在从一个默默无闻的人发来的电子邮件 此人是朋友，而不是他的母亲，而不仅仅是 写道: United States of Secrets (Part One): The Program (2014) |
| I would live silently contented in your shadow. | | [CN] 我会默默地满足居住在你的影子中 Wuthering Heights (1939) |
| These past few decades, so many faces in my heart. | | [CN] 重重疊的面孔 數十年 默默伴我心中 Mr. Cinema (2007) |
| And retire into obscurity? | | [CN] 你也不会默默无闻退休 And retire into obscurity? Doing the Honours (1981) |
| What... what was that part you were talking about? | | [CN] 纽约州的纽约市 连续15年默默地对抗恐怖主义 并一直胜出 完全没有向敌方宣战 Chapter 54 (2017) |
| Have you not noticed that I've been sitting back here quietly stewing for the past two hours? | | [CN] 你难道没觉察到我这两个小时 一直默默地坐在后面吗 The Locomotion Interruption (2014) |
| And sits in the evening near the desk. | | [CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }夜晚，他在书桌前默默用功 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956) |
| Better to walk before they make you run. | | [CN] 最好在他们动手前默默走开 Better to walk before they make you run. Other Lives (2015) |
| Say your prayers, here it comes. | | [CN] 默默祈祷吧 来了 Bingo (2015) |
| We stockpile samarium for defense purposes, of course, and quietly sell what we don't need to our friends in nuclear energy. | | [CN] 我们储备钐自然是为了战略防御目的 不需要的部分 可以默默卖给需要核能源的盟友 Chapter 19 (2014) |
| - I want to be the man who supports you in this. | | [CN] -我会一直默默地支持你的 The Dramatics: A Comedy (2015) |
| Like brilly. Sort of you know. Silent kind of thing. | | [CN] 是默默地泪奔。 Spy (2015) |
| Listen, there-there's only one person that has anything to gain from snuffing Damien Lord, and you're too busy banging the broad to bring her in for questioning. | | [CN] 只有一个唯一的人从中受益的 达米安主的杀戮 - 你随便拿小鸡 默默的质疑。 Sin City: A Dame to Kill For (2014) |
| Storing his new army in pockets all over the city. | | [CN] 默默地搭建着他的僵尸军团 Avengers Grimm (2015) |
| We don't say a thing, just eat. | | [CN] 我们什么都没说 默默吃饭 |
| And pray. | | [CN] 还有默默祈祷 La negociación (2012) |
| "Momo" by Michael Ende. | | [CN] 麥克安迪（兒童文學家） 所寫的《默默》 I'm Off Then (2015) |
| What has she got to do with this? | | [CN] 一个默默无闻 了无牵挂 身体健康的年轻人 Einstein: Chapter Three (2017) |
| ♪ A silent prayer ♪ | | [CN] ? 默默祈禱? May Be the Last Time (2014) |
| My version of a fireplace-- some sort of source of warmth and light... in the corner, I'd occasionally get sucked into. | | [CN] 于我而言相当于一个壁炉 在角落里默默给予温暖和光亮 令我不时陷进去 The End of the Tour (2015) |
| "His wife, seemingly worn from years of unacknowledged efforts as his first editor and frequent rewriter." | | [CN] 他的妻子好像因为多年默默无闻地帮他编辑 甚至多次改写书稿而心力交瘁 Episode #1.7 (2014) |
| Vast contributions to charity, never disclosed. | | [CN] 默默地给慈善机构捐了很多钱 The Sign of Three (2014) |
| Please, Daddy, please! | | [CN] 你望着地板，像是含羞默默， 而我真不想现在"吻"人，懂吗？ Pam Freakin' Staggs (2015) |
| ~ Can I just have a cup of tea and drink it in peace? | | [CN] 我能要杯茶自己默默地上一边喝么 杰克 Episode #1.3 (2014) |
| I'll be at the hostess stand, looking at dresses and silently wishing for an asteroid to wipe us off the planet. | | [CN] 我去前台站着看礼服了 I'll be at the hostess stand, looking at dresses 然后默默希望有颗小行星 and silently wishing for an asteroid 能把我们从地球上抹去 to wipe us off the planet. And the Taste Test (2015) |
| I'm always gonna be thinking... | | [CN] 都会在心里默默想... Tragic Kingdom (2015) |
| We stand quietly in the back, and we make the hard decisions if we have to. | | [CN] 我们会默默站在后面 在必要时 做出艰难的决定 Three Monkeys (2015) |
| The fishermen and their followers growing in numbers and confidence outside the city walls. | | [CN] 那群渔夫和他们的追随者 The fishermen and their followers 在城墙之外 growing in numbers and confidence 默默地不断壮大 outside the city walls. The Persecution (2015) |
| It's as if everyone suddenly silently decided to cross some line. | | [CN] 就好像所有人都突然默默地 决定跨过一道界线 High-Rise (2015) |
| Automatic expiration. | | [CN] 谋杀 默默等着过保质期 Murder. Sausage Party (2016) |
| This Old Ding is a kind-hearted but hard-headed, fat old man. | | [CN] 就在这个肥丁被唱到街知巷闻的时候 还有一个肥丁却在乡下 默默无闻地生活着 My Beloved Bodyguard (2016) |
| There's nothing I admire more than someone planting trees under whose shade they may never get to sit. | | [CN] 我向来很敬佩那些默默付出... There's nothing I admire more than someone planting trees... 却不求回报的人 under whose shade they may never get to sit. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) |
| I came 'cause I paralyzed a dude. | | [CN] - 我默默地支持你 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 } - Are you serious? - I came to back you. The F Word (2016) |
| In our obscurity, in all this vastness, there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves. | | [CN] 笼罩在伟大的宇宙黑暗之中 enveloping cosmic dark. 我们默默无闻 In our obscurity, 沉浸在无尽的浩瀚里 in all this vastness, Unafraid of the Dark (2014) |
| My point is that it's highly doubtful I've ever been exposed | | [CN] 我的意思是，不太可能一直保持默默无闻。 Spy (2015) |
| -Who is it? | | [CN] 状况这么戏剧化 这件事默默发生 不过内原告诉他的同事 他已经锁定一个女生 Late Night Poolside (2015) |
| I think, over time, they started to resent each other, and instead of talking about the things that bothered them, they kept it bottled up, and the hate just grew. | | [CN] 我想这么多年过去 他们有些厌倦彼此 与其和对方倾诉对生活的不满 他们更倾向于默默藏在心里 然后仇恨潜滋暗长 The Septum Deviation (2014) |