56 ผลลัพธ์ สำหรับ *abdecken*
หรือค้นหา: abdecken, -abdecken-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're living your fantasy, and it only took ten years of an apocalyptic war and the near destruction of the Earth's surface. - So bleiben wir bei Verstand. Deine hässliche Kriegsvergangenheit kannst du damit nicht abdecken. Die haben wir alle. In My Secret Life (2014)
We can cover more ground. Wir können mehr Fläche abdecken. Blood Relations (2014)
I thought we were trying to cover more ground. - Wir wollten doch eine größere Fläche abdecken. In the Dark (2014)
All right, so, it looks like the insurance is gonna cover about six more visits, but that should be enough 'cause he's healing up nicely, so, um... Of course, if not, we can always work something out. Sieht so aus, als würde die Versicherung noch sechs Behandlungen abdecken, aber das sollte reichen, falls nicht, können wir natürlich noch mal darüber reden. Flowers (2014)
Vic could cover the other. Vic könnte die andere abdecken. Counting Coup (2014)
That's 1, 500 square miles they have to cover. Das sind 1, 500 Quadratmeilen, die sie abdecken müssen. Halfway to a Donut (2014)
We should get a tarp. Wir sollten sie abdecken. Z for Zachariah (2015)
We need to protect the ricks or we'll lose the harvest. Wir müssen das Getreide abdecken, sonst verlieren wir die Ernte. Far from the Madding Crowd (2015)
I just have to cover those eyes. Ich muss ihre Augen abdecken. Spy (2015)
- It's too much ground to cover. Es ist ein viel zu großer Bereich, den wir abdecken müssen. Wie? Chapter 30 (2015)
Do you need a drape? Sollen wir das Gesicht abdecken? There Are Rules (2015)
We have to spread out if we're gonna cover that. Wir müssen uns aufteilen, wenn wir das gesamte Gebäude abdecken wollen. - Diggle, du sollst es überwachsen. Public Enemy (2015)
The cloth is to make it seal. Das Tuch soll es abdecken. Green Room (2015)
Come here. Herkommen. Ich möchte das gesamte Gebäude abdecken. A Sin to Err (2015)
We've got three search units covering the four square miles and another in the zoo adjacent to the park. In genau dieser Gegend. Wir haben drei Suchtrupps, die einen Radius von 6, 5 Quadratkilometern abdecken und einen weiteren im angrenzenden Zoo. URL, Interrupted (2015)
This should cover your services. Das sollte Ihre Mühen abdecken. Demons Are Forever (2015)
capping this love with stealing, and stealing with crime or addiction to crime. die diese Liebe mit Stehlen abdecken, und Stehlen mit Verbrechen oder Sucht nach Verbrechen. Parisienne (2015)
Well, if I want to cover all my expenses plus rent. Wenn ich all meine Kosten zuzüglich Miete abdecken will. At the First Clear Word (2015)
Satellite surveillance has shown that they can cover thousands of miles, often traveling the exact... Die Satellitenüberwachung hat gezeigt, dass es tausende von Meilen abdecken kann Q & A (2015)
Cover it! Abdecken! Mojin - The Lost Legend (2015)
I have units covering the southwest sector, so start at the north end of the 700 block and work your way back. Ich habe Einheiten, die den südwestlichen Sektor abdecken, also starten Sie am nördlichen Ende des 700er-Blocks und arbeiten sich Ihren Weg zurück. Luther Braxton (No. 21): Conclusion (2015)
Forget about the car. Insurance will cover it. Die Versicherung wird das abdecken. Status Asthmaticus (2015)
That's a lot of ground to cover. Das sind viele Grundstücke zum Abdecken. The Verdict in the Victims (2015)
In fact, this would probably pay off the rest of your mortgage. Eigentlich sollte die hier den Rest Ihrer Hypothek abdecken. eps1.5_br4ve-trave1er.asf (2015)
Cover your faces if you're feeling shy. Wenn ihr zu schüchtern seid, könnt ihre eure Gesichter abdecken, klar? Veteran (2015)
It has to cover everything. Es muss alles abdecken. Better Call Saul (2015)
Coat... note the color, odor, amount, and time, keep your birth plan on hand, and call your care provider. Abdecken, die Farbe, den Geruch, die Menge und die Uhrzeit aufschreiben, seinen Geburtsplan bereithalten und seinen Hausarzt anrufen. Wow! Cold as Ice (2015)
We want to satisfy the mythology of it, and then there's gonna be stand-alones. Wir wollen den Mythologie-Bedarf abdecken und es wird die Stand-alones geben. The X-Files: Re-Opened (2015)
- That's too much land to cover. - Wir können nicht alles abdecken. The Magnificent Seven (2016)
It's the same for all of us at the start -- it's about building trust. So sehen wir sofort, ob wir einzelne Viertel doppelt abdecken. Episode #5.2 (2016)
Well, alimony will cover that. - Der Unterhalt sollte das abdecken. Counseling (2016)
I put covers on everything because the maids were cleaning rooms I never set foot in. Ich ließ alles abdecken, weil die Haushälterinnen Räume putzten... die ich nie betrat. Chapter 40 (2016)
Can you confirm that you have security cameras watching over the entire complex? Können Sie sagen, ob es Überwachungskameras gibt, die das gesamte Gelände abdecken? Founder's Mutation (2016)
20 miles square is what we can service for retrieval. 20 Quadratmeilen können wir bei der Bergung abdecken. Hidden Figures (2016)
We can't cover half the damn ocean. Wir können nicht den halben Ozean abdecken. Hidden Figures (2016)
Split up. We'll cover more ground. So können wir mehr Fläche abdecken. Souls of the Departed (2016)
- You should cover that up. - Du solltest das abdecken. Flash Back (2016)
I had to go outside and cover my drought-resistant garden. Ich musste rausgehen und meinen dürreresistenten Garten abdecken. The Storm (2016)
No wonder you cover that up. Kein Wunder, dass Sie das abdecken. Sing Me a Song (2016)
I wouldn't cover that shit up. Ich würde diese Scheiße nicht abdecken. Sing Me a Song (2016)
Her brother said that she always had a hard time making friends, so by joining the Flash Squad, she was able to do both. Als Mitglied von Flash Squad konnte sie beide Bedürfnisse abdecken. Flash Squad (2016)
"If there's a fire in the pan, just cover it. "Bei Feuer in der Pfanne, einfach abdecken. Episode #1.5 (2016)
Yeah, can you get a tarp and cover them up? Ja, kann man eine Plane besorgen und sie abdecken? Stiffed (2016)
We're just gonna have to cover it really well. Wir müssen es nur richtig gut abdecken. Beginning of the End: Part 1 (2016)
Uh, we're gonna cover all your costs. Wir werden all deine Kosten abdecken. Norman Saves the World (2016)
You need the legal side of things covered. You've got till Monday. Sie müssen bis Montag die juristische Seite abdecken. Episode #1.5 (2016)
Even worse, the library's exterior security cameras only cover the front and rear entrances. Noch schlimmer ist, dass die äußeren Sicherheitskameras der Bibliothek nur den vorderen und den hinteren Eingang abdecken. Folie a Deux (2016)
There are 65 laws covering bathrooms, but that doesn't include the contents. Es gibt 65 Gesetze, die das Badezimmer abdecken, aber das schließt den Inhalt nicht mit ein. Brexit: The Movie (2016)
Regulation is so vast and complex, even the EU is unable to tell us how many laws there are covering different areas of our lives. Die Regulierung ist so riesig und komplex, dass sogar die EU nicht in der Lage wäre uns zu sagen, wie viele Gesetze es sind, die die verschiedenen Bereiche unseres Lebens abdecken. Brexit: The Movie (2016)
You need to cover it up. Du musst das abdecken. Episode #1.6 (2016)

DING DE-EN Dictionary
Korrektur { f }; Berichtigung { f }; Verbesserung { f } | Korrekturen { pl }; Berichtigungen { pl }; Verbesserungen { pl } | Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine) | Korrektur nach Bonferroni [ math. ]correction | corrections | cover-up correction | Bonferroni correction [Add to Longdo]
abdecken (Haus)to unroof [Add to Longdo]
abdecken (Dach)to untile [Add to Longdo]
abdecken; verbergen; maskieren; tarnen | abdeckend; verbergend; maskierend; tarnend | abgedeckt; verborgen; maskiert; getarntto mask | masking | masked [Add to Longdo]
bedecken; abdecken | bedeckend; abdeckendto cover | covering [Add to Longdo]
enthüllen; aufdecken; entblößen; abdecken | enthüllend; aufdeckend; entblößend; abdeckend | enthüllt; aufgedeckt; entblößt; abgedecktto uncover | uncovering | uncovered [Add to Longdo]

Time: 1.8606 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/