abroad | (adv) ในต่างประเทศ, See also: ในต่างชาติ, ในต่างแดน, ที่อยู่ในเมืองนอก |
abroad | (adv) แพร่หลาย, See also: แพร่, แพร่กระจาย, กว้างขวาง, Syn. extensively, broadly, far and wide |
get abroad | (phrv) ไปต่างประเทศ, See also: ไปเมืองนอก, ไปต่างแดน, Syn. go abroad, take abroad |
get abroad | (phrv) แพร่ไปทั่ว, See also: รู้กันทั่ว, กระจาย, แพร่หลาย, แพร่ออกไป, Syn. go about |
go abroard | (phrv) ไปต่างประเทศ, See also: เดินทางไปต่างประเทศ, Syn. get abroad, take abroad |
take abroad | (phrv) ยอมให้ไปต่างประเทศ, See also: อนุญาตให้ไปต่างประเทศ, Syn. get abroad, go abroad |
blaze abroad | (phrv) ทำให้แพร่ออกไป, See also: แพร่กระจาย, Syn. bruit abroad, noise abroad, rumour abroad |
bruit abroad | (phrv) ทำให้รู้กันทั่ว, See also: บอกให้รู้กันทั่ว, ทำให้แพร่หลาย, ทำให้กระจายออกไป, Syn. blaze abroad, noise abroad, rumour abroad, spread abroad |
noise abroad | (phrv) ปล่อยข่าว, See also: กระจายข่าว, Syn. blaze abroad, bruit abroad |
rumour abroad | (phrv) ลือข่าว, See also: กระจายข่าว, Syn. blaze abroad, bruit abroad |
spread abroad | (phrv) แพร่ไปทั่ว, See also: กระจายไปทั่ว, Syn. blaze abroad, bruit abroad, noise abroad |
国外 | [guó wài, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 国 外 / 國 外] abroad; external (affairs); overseas; foreign #1,574 [Add to Longdo] |
国内外 | [guó nèi wài, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ, 国 内 外 / 國 內 外] domestic and international; at home and abroad #3,489 [Add to Longdo] |
留学 | [liú xué, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ, 留 学 / 留 學] to study abroad #5,512 [Add to Longdo] |
出国 | [chū guó, ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ, 出 国 / 出 國] to go abroad; to leave the country; emigration #5,931 [Add to Longdo] |
中外 | [zhōng wài, ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ, 中 外] Sino-foreign; Chinese-foreign; home and abroad #6,189 [Add to Longdo] |
留学生 | [liú xué shēng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ, 留 学 生 / 留 學 生] student studying abroad; (foreign) exchange student #8,920 [Add to Longdo] |
侨 | [qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 侨 / 僑] emigrant; reside abroad #10,405 [Add to Longdo] |
抛售 | [pāo shòu, ㄆㄠ ㄕㄡˋ, 抛 售 / 拋 售] to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) #13,470 [Add to Longdo] |
外边 | [wài bian, ㄨㄞˋ ㄅㄧㄢ˙, 外 边 / 外 邊] outside; outer surface; abroad; place other than one's home #16,326 [Add to Longdo] |
侨胞 | [qiáo bāo, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄠ, 侨 胞 / 僑 胞] countryman living abroad #20,102 [Add to Longdo] |
外销 | [wài xiāo, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄠ, 外 销 / 外 銷] to export; to sell abroad #21,149 [Add to Longdo] |
水仙 | [shuǐ xiān, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ, 水 仙] narcissus; daffodil; legendary aquatic immortal; refers to those buried at sea; person who wanders abroad and does not return #22,974 [Add to Longdo] |
归国 | [guī guó, ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄛˊ, 归 国 / 歸 國] to go home (to one's native country); to return from abroad #23,777 [Add to Longdo] |
留洋 | [liú yáng, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄤˊ, 留 洋] to study abroad (old term); same as 留學|留学 #30,826 [Add to Longdo] |
出使 | [chū shǐ, ㄔㄨ ㄕˇ, 出 使] to go abroad as ambassador; to be sent on a diplomatic mission #36,767 [Add to Longdo] |
旅居 | [lǚ jū, ㄌㄩˇ ㄐㄩ, 旅 居] to stay away from home; residence abroad; sojourn #37,469 [Add to Longdo] |
游学 | [yóu xué, ㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ, 游 学 / 遊 學] trip abroad for language study #45,054 [Add to Longdo] |
汉文 | [Hàn wén, ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ, 汉 文 / 漢 文] Chinese literature (usually as taught abroad) #71,278 [Add to Longdo] |
天涯若比邻 | [tiān yá ruò bǐ lín, ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ, 天 涯 若 比 邻 / 天 涯 若 比 鄰] distance can't keep apart (of friends or lovers abroad) #117,267 [Add to Longdo] |
飘海 | [piāo hǎi, ㄆㄧㄠ ㄏㄞˇ, 飘 海 / 飄 海] to go abroad #237,472 [Add to Longdo] |
他山之石可以攻玉 | [tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù, ㄊㄚ ㄕㄢ ㄓ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄩˋ, 他 山 之 石 可 以 攻 玉] lit. the other mountain's stone can polish jade (成语 saw); to improve oneself by accepting criticism from outside; to borrow talent from abroad to develop the nation effectively [Add to Longdo] |
去国外 | [qù guó wài, ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 去 国 外 / 去 國 外] to go abroad [Add to Longdo] |
境内外 | [jìng nèi wài, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ, 境 内 外 / 境 內 外] within and without the borders; domestic and foreign; home and abroad [Add to Longdo] |
家丑不可外传 | [jiā chǒu bù kě wài chuán, ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ, 家 丑 不 可 外 传 / 家 醜 不 可 外 傳] The shame of the family must not be spread abroad (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public. [Add to Longdo] |
家丑不可外传,流言切莫轻信 | [jiā chǒu bù kě wài chuán, liú yán qiē mò qīng xìn, ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄝ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ, 家 丑 不 可 外 传 , 流 言 切 莫 轻 信 / 家 醜 不 可 外 傳 , 流 言 切 莫 輕 信] Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip. [Add to Longdo] |
水僊 | [shuǐ xiān, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ, 水 僊] variant of 水仙, narcissus; daffodil; legendary aquatic immortal; refers to those buried at sea; person who wanders abroad and does not return [Add to Longdo] |
海外 | [hǎi wài, ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ, 海 外] overseas; abroad [Add to Longdo] |
海外 | [かいがい, kaigai] (n, adj-no) foreign; abroad; overseas; (P) #1,621 [Add to Longdo] |
留学 | [りゅうがく, ryuugaku] (n, vs) studying abroad (usu. at university level); (P) #4,714 [Add to Longdo] |
在外 | [ざいがい, zaigai] (n, adj-no) overseas; abroad; (P) #11,116 [Add to Longdo] |
華商 | [かしょう, kashou] (n) (sens) Chinese merchants abroad [Add to Longdo] |
海外視察 | [かいがいしさつ, kaigaishisatsu] (n, vs) overseas inspection; tour of inspection abroad [Add to Longdo] |
海外留学熱 | [かいがいりゅうがくねつ, kaigairyuugakunetsu] (n) craze for studying abroad [Add to Longdo] |
海外旅行 | [かいがいりょこう, kaigairyokou] (n) vacation abroad [Add to Longdo] |
凱旋公演 | [がいせんこうえん, gaisenkouen] (n) performance given after a successful tour abroad [Add to Longdo] |
外国生活 | [がいこくせいかつ, gaikokuseikatsu] (n) life in a foreign country; living abroad [Add to Longdo] |
外国郵便 | [がいこくゆうびん, gaikokuyuubin] (n) mail from abroad; foreign mail; overseas mail [Add to Longdo] |
外来者 | [がいらいしゃ, gairaisha] (n) stranger; person from abroad [Add to Longdo] |
官費留学 | [かんぴりゅうがく, kanpiryuugaku] (n) studying abroad at government expense [Add to Longdo] |
官費留学生 | [かんぴりゅうがくせい, kanpiryuugakusei] (n) student studying abroad at government expense [Add to Longdo] |
帰国子女枠 | [きこくしじょわく, kikokushijowaku] (n) special consideration for students who have lived abroad [Add to Longdo] |
帰朝 | [きちょう, kichou] (n, vs) returning from abroad; coming back to one's country (Japan) [Add to Longdo] |
客死 | [かくし;きゃくし, kakushi ; kyakushi] (n, vs) dying abroad; dying in a foreign land [Add to Longdo] |
遣外 | [けんがい, kengai] (n, adj-no) dispatched abroad; despatched abroad [Add to Longdo] |
交換留学 | [こうかんりゅうがく, koukanryuugaku] (n) (See 交換留学生) (student) exchange; study abroad [Add to Longdo] |
国外脱出 | [こくがいだっしゅつ, kokugaidasshutsu] (n, vs) to flee abroad [Add to Longdo] |
在外研究員 | [ざいがいけんきゅういん, zaigaikenkyuuin] (n) research student (worker) abroad [Add to Longdo] |
在外日本人 | [ざいがいにほんじん, zaigainihonjin] (n) Japanese residing abroad [Add to Longdo] |
在外邦人 | [ざいがいほうじん, zaigaihoujin] (n) Japanese nationals resident abroad; overseas Japanese [Add to Longdo] |
成田離婚 | [なりたりこん, naritarikon] (n) Narita divorce; divorce case of a newlywed couple breaking up upon their return to Narita Airport from their honeymoon abroad [Add to Longdo] |
中外 | [ちゅうがい, chuugai] (n) home and abroad [Add to Longdo] |
内外多事 | [ないがいたじ, naigaitaji] (n, adj-na, adj-no) things being very eventful at home and abroad [Add to Longdo] |
内弁慶 | [うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad [Add to Longdo] |
内憂外患 | [ないゆうがいかん, naiyuugaikan] (n) troubles both at home and abroad [Add to Longdo] |
遊学 | [ゆうがく, yuugaku] (n, vs) studying abroad; travelling to study; traveling to study [Add to Longdo] |
留学希望者 | [りゅうがくきぼうしゃ, ryuugakukibousha] (n) person interested in studying abroad; person wanting to study abroad [Add to Longdo] |
留学先 | [りゅうがくさき, ryuugakusaki] (n) study abroad destination [Add to Longdo] |