118 ผลลัพธ์ สำหรับ *account for*
/เออะ ค้าว น ถึ โฟ (ร)/     /əkˈaʊnt fˈɔːr/
หรือค้นหา: account for, -account for-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
account for(phrv) อธิบาย, See also: ให้เหตุผลสำหรับ, เป็นเหตุผลของ
account for(phrv) ฆ่า, See also: ยิง, จับ สัตว์, คน, เครื่องบิน
account for(phrv) ชดใช้ (เงินหรือการลงโทษ)
account for tastes(idm) สามารถอธิบายได้ว่าชอบหรือไม่ชอบ
account for preferences(idm) สามารถอธิบายได้ว่าชอบหรือไม่ชอบ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The way we account for everything. What we share, what we don't share. เรื่องที่เราต้องทำบัญชีทุกอย่าง เราแชร์อะไร ไม่แชร์อะไร ฉันเบื่อกับมันเต็มทีแล้ว The Joy Luck Club (1993)
However, does not account for small unidentified object found in subject's nasal cavity. .... ยืนยันว่าเหมือนคน แต่ อาจมีสรีระ ที่แปรเปลี่ยนไปจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถอธิบาย ได้ว่า... Deep Throat (1993)
Which might account for his panicking into error. เลยทำให้เขาตื่นตระหนก จนทำผิดพลาด The Princess Bride (1987)
I don't need to account for my actions! ! ฉันไม่ได้ทำอะไรทั้งนั้น! Pola X (1999)
You are mistaken, madam. I'm quite unable to account for the honour of seeing you here. คุณเข้าใจผิดแล้วค่ะคุณผู้หญิง ฉันไม่สามารถจะรู้ได้ว่าอะไรเป็นเกียรติให้ได้พบคุณที่นี่ Episode #1.6 (1995)
There are dozens of reasons that would account for what happened there. มีหลายสิบเหตุผลที่จะมี การบัญชีสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น Dante's Peak (1997)
This isn't about meddling in each other's lives. People know we're married so we should be ready to account for each other. นี่ไม่ใช่ว่าอยากจะยุ่งเรื่องของอีกฝ่ายหรอกนะ แต่คนอื่นรู้ว่าเราแต่งงานกันเราถึงต้องเตรียมพร้อม ที่จะมีคำอธิบายสำหรับอีกฝ่ายได้ Full House (2004)
It seems that Moohyuk's set up an account for Galchi and you. เหมือนมูยักจะฝากเงินไว้ในบัญชีให้คาลชิกับเธอนะ Sorry, I Love You (2004)
Hey. Will you open a checking account for me? เฮ้ยนี่ แกไปเปิดบัญชีให้ฉันหน่อยได้มั้ย ? Lonesome Jim (2005)
I cannot account for this honour at all. ฉันไม่ทราบเลยค่ะว่า ทำไมถึงได้รับเกียรตินี้ Pride & Prejudice (2005)
That would account for such high levels Of these specific pollutants -- ที่มีมลสารเฉพาะนี้ในระดับสูง The Dark Defender (2007)
And you can't seem to account for your whereabouts for most of the last 60 days. และคุณไม่มีพยานอ้างอิง สำหรับช่วง 60 วันที่ผ่านมา American Duos (2007)
How would I account for... for that amount of money? ฉันจะเอามันไปใช้ได้ยังไง... เงินพวกนั้นของนาย ? 3:10 to Yuma (2007)
I thought so. I expect you're able to account for your actions, then. กัปตัน ท่านอยู่ก้นทะเลนะ กัปตัน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It'd be good if you had someone to account for where you were. มันน่าจะดีกว่านะที่คุณมีพยานที่อยู่น่ะ Hello, Little Girl (2008)
Got a whole skeleton to account for. ต้องใช้โครงสร้างทั้งหมดในการรคำนวณ ...And the Bag's in the River (2008)
Our bank has advised us to keep the cash in our account for as long as we possibly can. ทางธนาคารของเราให้คำแนะนำว่าควรจะเก็บเงินสดเอาไว้ให้นานที่สุด Eiga: Kurosagi (2008)
He can't account for where he was during the murder. เวลาผ่านไปช้ามากเมื่อตอนเป็นเด็ก You Are My Everything (2008)
Irregular heartbeat would account for the pulmonary edema. การเต้นของหัวใจที่ผิดปกติ อาจทำให้ปอดบวมน้ำ Emancipation (2008)
Either would account for the red cells, the delirium. ทั้ง สองอย่างอาจทำลายเซลเม็ดเลือดแดงและคุ้มคลั่ง Emancipation (2008)
And might that not account for the odd behavior Sister James noticed in the boy? ซิสเตอร์ เจมส์ไม่ได้มีอำนาจหน้าที่ ตั้งข้อสังเกตุพฤติกรรมแปลกๆของพวกเด็กๆ Doubt (2008)
How can this century carry the burden of 9 billion human beings if we refuse to be called to account for everything we alone have done? ศตวรรษนี้จะแบกรับภาระของ มนุษย์ 9 พันล้านคนได้อย่างไร ถ้าเราปฏิเสธที่จะรับผิดชอบ ในทุกสิ่งที่เราทำลงไป? Home (2009)
If this keeps up, I've gotta open a bank account for you. ถ้ายังเป็นอย่างนี้ต่อไป ฉันคงต้อง เปิดบัญชีให้นายแล้ว Hachi: A Dog's Tale (2009)
CAN YOU ACCOUNT FOR WILLIAM'S WHEREABOUTS พ่ออยู่ที่บ้านกับเรา Soul Mates (2009)
He has a mild case of scoliosis, which combined with a growth spurt, could account for the pain and the clumsiness on the soccer field. อาจทำให้เจ็บปวด และ ซุ่มซ่ามได้ในสนามฟุตบอล เพราะงั้น เราจะรอดูกันว่า มันจะทุเลาลงในสองสามสัปดาห์หรือเปล่า Good Mourning (2009)
You have anybody that can account for your whereabouts this morning? คุณมีใครที่ยืนยันคุณได้ ถึงที่อยู่ของคุณในเช้านี้มั๊ย? In Plane Sight (2009)
He did that 3 times over a period of 12 months, but 2 days ago, he raided his account for $100, 000 all in one hit. นั่น $50, 000 เป็นค่าจ้างในการฆ่าแต่ละครั้ง เขาจ่าย 3 ครั้ง ตลอดเวลา 1 ปี แต่ 2 วันต่อมา Reckoner (2009)
Then how do you account for the stark, qualitative difference between your experience of the blackout and everyone else's? งั้นคุณนับรวม ไปได้อย่างไรกัน ถึงค่าความแตกต่าง กันอย่างสิ้นเิชิง ระหว่างประสบการณ์ ของคุณตอนเกิดเหตุการณ์ Gimme Some Truth (2009)
You are going to be held in account for the things you've done, do you know that? นายต้องมีค่าหัวแน่ๆ สำหรับสิ่งที่ทำลงไป รู้ใช่มั๊ยเนี่ย The Book of Eli (2010)
He wants me to account for the movements of all my men. เขาต้องการให้กันสอบคนของกัน\ ทุกคนว่าอยู่ที่ไหนคืนนั้น Shanghai (2010)
What would account for that? เอาอะไรมาวัดละ? The Social Network (2010)
After expressing misgivings about Mr. Zuckerberg taking the company and moving it to California for the summer, why did you put $18, 000 in an account for his use? หลังจากที่คุณสงสัยเรื่อง คุณซัคเคอร์เบิร์ก ที่จะย้ายไปแคลิฟอร์เนียตอนซัมเมอร์ ทำไมคุณยังเพิ่มเงิน ให้เขาใช้อีก 18, 000 เหรียญ The Social Network (2010)
I want you to account for everyone on the visitors' log. ผมต้องการให้คุณ หารายละเีอียด ของแขกทั้งหมด Devil (2010)
A coat alone doesn't account for that. เสื้อคลุมเพียงอย่างเดียว คงไม่ทำให้มันเป็นอย่างนั้นได้ The X in the File (2010)
I cannot justly account for so long a silence, especially as I think of you always. ฉันไม่อาจล่วงรู้ได้ว่ามันนานเท่าไหร่ที่เธอหายไป ฉันรู้แต่ว่าฉันคิดถึงเธออยู่ตลอดเวลา The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
That doesn't account for the pace of escalation. นั่นไม่ใช่เหตุผล ของอัตราการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้น Episode #1.4 (2010)
It wouldn't account for this much. มันหายออกไปจากยอดบัญชี ไม่มากเท่านี้หรอก Fly (2010)
There was a deposit made to an account for $50, 000 three months ago-- anonymous. นั่นเป็นเงินกู้ผ่านบัญชี จำนวน 50, 000 เหรียญ สามเดือนที่แล้ว-- นิรนาม Queen Sacrifice (2010)
Okay, can you account for your whereabouts on the 13th? - โอเค งั้นคุณก็ พอจำได้ไหม อยู่ตรงไหนในวันที่ 13? The Couple in the Cave (2010)
Can you account for where you were on the 13th, Lupe? คุณพอจำได้ไหม วันที่ 13 คุณอยู่ที่ไหน ลูเป้? The Couple in the Cave (2010)
What would account for that kind of a difference? น่าจะมีสาเหตุที่ทำให้เกิดความแตกต่าง? Fallen (2010)
Which don't account for flaws ไม่ได้คำนวณถึงสภาพอากาศ Aftermath (2010)
Considering Pike didn't blow up the boat which I didn't account for at all. ยกเว้นการระเบิดท่าเรือ ซึ่งผมไม่ได้คาดเอาไว้ก่อน The A-Team (2010)
Dump that Enta Bio stock as soon as possible, and hold onto the account for now. เทขายหุ้น แอนตี้ ไบโอ ให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ ตอนนี้เก็บเงินทุนเอาไว้ในบัญชีก่อน Episode #1.11 (2010)
And although he is certain to die, perhaps from a household accident, which account for 65% of all unnatural deaths, the people of the village will always remember the name of the one who saved them. - Rango! - Rango! บรรยายไทยโดย crsky, takkai, hercules, Tarrant, zoicsilk Rango (2011)
I couldn't account for the last 18 hours of my life. พอมันหยุดลง. . Limitless (2011)
The problem with all of these physiological explanations is that they don't account for the complex thinking, the memory formation, the perceptions that take place when we know the brain is not capable of doing complex thinking. ปัญหาที่มีทั้งหมดของคำอธิบาย เหล่านี้ทางสรีรวิทยา คือการที่พวกเขาไม่ได้คิดเป็น ความคิดที่ซับซ้อน การสร้างหน่วยความจำการรับรู้ที่ เกิดขึ้น Is There Life After Death? (2011)
Arthritis in the joints puts him in his late 50s, but that doesn't account for this degree of breakdown. ในช่วงอายุ 50 ปลายๆของเขา แต่มันไม่ได้อธิบายรายละเอียดพวกนี้ Big Sea (2011)
We called it "dark flow" because the observed distribution of matter in the Universe cannot account for this motion. การกระจายตัวของสารที่สังเกตใน จักรวาล ไม่สามารถบัญชีสำหรับการ เคลื่อนไหวนี้ Is There an Edge to the Universe? (2011)
So what would account for this level of blood-letting? แล้วอะไรจะทำให้เกิด การเลือดสาดได้ขนาดนี้ล่ะ The Bittersweet Science (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
account forAccount for an expenditure.
account forA politician must always be able to account for money he receives.
account forBetween them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
account forCan he account for his action?
account forCan you account for all the money you spent?
account forCan you account for all the money you spent on your trip?
account forCan you account for why our team lost?
account forCan you account for your absence last Friday?
account forCan you account for your car accident?
account forChemical products account for approximately two-thirds of our exports.
account forHe could not account for his foolish mistake.
account forHe couldn't account for his foolish mistake.
account forHe was asked to account for his failure.
account forHow do you account for his failure?
account forHow do you account for that?
account forHow do you account for the accident?
account forHow do you account for the fact?
account forHow do you account for this fact?
account forHow do you account for this situation?
account forHow do you account for your absence?
account forHow do you account for your absence from the meeting?
account forHow do you account for your being late?
account forI cannot account for her absence from school.
account forI cannot account for this strange happening.
account forI cannot account for what has happened.
account forI can't account for his absence.
account forIf these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the whole population within 30 years.
account forImported cars account for less than eight percent.
account forIt is impossible to account for tastes.
account forI will account for the incident.
account forJapan is service economy, in which services account for more than 50% of GNP.
account forNo one could account for his poor examination results.
account forNot one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
account forPlease credit my account for the returned item.
account forShe was asked to account for her conduct.
account forThe principal called him to account for being absent without an excuse.
account forThe student failed to account for the mistake.
account forThis is the sort of thing you have to account for.
account forUnusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
account forWe ask you to account for your conduct.
account forWe ask you to account for your delay.
account forWe called him to account for his long absence.
account forWe have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
account forYou have to account for the result.
account forYou have to account for your absence.
account forYou have to account for your failure.
account forYou must account for your absence.
account forYou must account for your absence from the meeting.
account forYou must account for your conduct.
account forYou must account for your neglect of duty.

WordNet (3.0)
account for(v) be the reason or explanation for
account for(v) give reasons for

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
占[zhàn, ㄓㄢˋ, 占 / 佔] to take possession of; to occupy; to constitute; to make up; to account for; 占 sometimes used as traditional character #380 [Add to Longdo]
占[zhàn, ㄓㄢˋ, 占] to take possession of; to occupy; to constitute; to make up; to account for; 佔 sometimes used as traditional character #380 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Kontenbildung { f }account formation [Add to Longdo]
Kontoform { f }; Kontenblatt { n }account form [Add to Longdo]
Rechenschaft ablegen überto account for [Add to Longdo]
zur Strecke bringento account for [Add to Longdo]
abrechnen (Spesen)to account for [Add to Longdo]
ausmachen; ergeben; betragento account for [Add to Longdo]
erklären; nachweisento account for [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
占める[しめる, shimeru] (v1, vt) (1) to comprise (some part of the whole); to account for; to make up (of); (2) to hold; to occupy; (P) #6,341 [Add to Longdo]
占む[しむ, shimu] (v5m, vt) (arch) to occupy; to hold; to command; to account for [Add to Longdo]

Time: 1.6635 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/