62 ผลลัพธ์ สำหรับ *anspruchsvoll*
หรือค้นหา: anspruchsvoll, -anspruchsvoll-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, our remote location affords certain advantages to a gentleman with a sophisticated sexual palate. Nun, unser abgelegener Standort hat gewisse Vorteile für einen Mann mit einem anspruchsvollen Geschmack. This Woman's Work (2014)
Hello? Is Valkyrie chick-lit not a thing? Ist anspruchsvolle Walkürenliteratur nichts? Like Hell: Part 1 (2014)
The Tour is taking the high road. Die Tour wird anspruchsvoller. La dernière échappée (2014)
I have a select list of clients With very sophisticated palates. Ich habe eine ausgewählte Liste an Kunden, mit sehr anspruchsvollen Gaumen. Lords of War (2014)
Sophisticated, yet earthy. Anspruchsvoll, aber mindestens bodenständig. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
There you go. Now, this guy's choosy. Und er ist anspruchsvoll. Hello Ladies: The Movie (2014)
This is crazy. You're a very demanding lover. Du bist sehr anspruchsvoll im Bett. Hello Ladies: The Movie (2014)
I mean, Diana, don't get me wrong, I know Peter's gonna love being a dad, but his job is very demanding. Ich meine, Diana, verstehen Sie mich nicht falsch, ich weiß, dass Peter es lieben wird ein Dad zu sein, aber dieser Job ist sehr anspruchsvoll. Uncontrolled Variables (2014)
Very sophisticated. Sehr anspruchsvoll. I'm with the Maestro (2014)
They're very well-liked in their neighborhood, they have very polite children, and they are sophisticated. Sie sind sehr beliebt in ihrer Nachbarschaft, sie haben sehr höfliche Kinder und sie sind anspruchsvoll. Won't You Be Our Neighbor (2014)
I think we can aim a little higher, here... Maybe something more inspirational. Ich denke wir sollten hier ein wenig höher ansetzen... vielleicht etwas mehr anspruchsvolleres. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
And while she may have less exacting privacy standards than I do, she obviously intended to dispose of it. Und während sie weniger anspruchsvoll bezüglich Datenschutzstandards ist als ich, wollte sie es offensichtlich entsorgen. Rip Off (2014)
Wow... demanding. - Wow... anspruchsvoll. Chemistry (2014)
The mountain is the track something special, because it is so demanding. Der Hausberg gibt der Strecke etwas Besonderes, weil er so anspruchsvoll ist. Streif: One Hell of a Ride (2014)
Emancipation seems like an appealing option. Emanzipation sieht wie eine anspruchsvolle Option aus. What I Did for Love (2014)
He believes the job is too demanding for you. Er glaubt, der Job ist zu anspruchsvoll für dich. Quand le silence s'installe (2014)
She's too demanding. Die sehr anspruchsvoll ist. Bonne fête Béatrice! (2014)
Or something more upscale. Oder was Anspruchsvolleres: Suck Me Shakespeer 2 (2015)
It'sgonnabe thebiggest andmostsophisticatedmagazine aimedatimprovingthe lives oflgbtyouth. Sie wird die größte und anspruchsvollste Zeitschrift mit dem Ziel, das Leben der LGBT-Jugend zu verbessern. I Am Michael (2015)
My husband has a very sophisticated palate. Mein Ehemann... hat einen sehr anspruchsvollen Gaumen. Antipasto (2015)
Our firm is very prestigious and discerning, Miss Page. Wir sind eine sehr renommierte und anspruchsvolle Kanzlei. Into the Ring (2015)
If i gave you something too needy, It would intimidate you, and you would let it die. Wenn ich dir etwas zu Anspruchsvolles schenken würde, würde es dich einschüchtern und du würdest es sterben lassen. Derailed (2015)
He's very discerning, doesn't make friends easily. Er ist sehr anspruchsvoll. - Er schließt nicht schnell Freundschaft. The Overnight (2015)
Maybe something a little less challenging. Vielleicht lieber etwas weniger Anspruchsvolles. Speak of the Devil (2015)
The position I have in mind is a little more... involved. Die Stellung, die mir vorschwebt, ist ein wenig... anspruchsvoller. The Path of the Righteous (2015)
The sensor is remarkably sophisticated. Der Sensor ist erstaunlich anspruchsvoll. The Eternity Injection (2015)
I will not apologize for changing my mind, nor will I lower my standards. Ich ändere das, so oft ich will. Ich bin anspruchsvoll. Starting Over... Again (2015)
Well, it's more sophisticated than that. Es ist schon etwas anspruchsvoller. Fake It 'Til You Make It (2015)
A little too heady. Zu anspruchsvoll. Ruthless in Purpose, and Insidious in Method (2015)
They're playing some pretentious French flick. Dort wird irgendein anspruchsvoller französischer Streifen gezeigt. Prayer for the Dying (2015)
But you're challenging And sometimes impossible because No woman can stimulate that mind of yours forever. Aber du bist anspruchsvoll und manchmal unmöglich, weil keine Frau deinen Geist für immer fordern kann. Love Boat (2015)
Have we not, every one one of us, volunteered to carry around the most sophisticated surveillance and tracking device known to man? Haben wir nicht, jeder von uns, freiwillig, das anspruchsvollste Überwachungs- und Tracking- Gerät dabei, das der Menschheit bekannt ist? The View from Olympus (2015)
I understand your profession is demanding, but I'm trying to have a conversation next door. Ich verstehe Euer Beruf ist anspruchsvoll, aber ich versuche ein Gespräch zu führen nebenan. The End of Mourning (2015)
Once again, our friend Baroness Marguerite Dumont is offering you a very ambitious recital. Wieder einmal gibt die hochgeschätzte Baronin Marguerite Dumont ein sehr anspruchsvolles Konzert. Marguerite (2015)
Remember it's a demanding course, there's a selection process... Das ist ein anspruchsvolles Studium, es gibt ein Auswahlverfahren. The Measure of a Man (2015)
That sounds more challenging. Das hört sich wesentlich anspruchsvoller an. Skip (2015)
These particular guests, they're very demanding. Diese besonderen Gäste, sie sind sehr anspruchsvoll. Devil's Night (2015)
The art could be disturbing demanding and daunting. Kunst kann auch beunruhigend und anspruchsvoll sein. Episode #3.5 (2015)
The person who contracted me for this job is a demanding sort and if I don't have the Shard in the next 12 hours... Mein Auftragsgeber ist sehr anspruchsvoll. Wenn ich den Scherben in zwölf Stunden nicht habe... The Art of War (2015)
As a scientist, it was probably some of the most intense and challenging work I've ever done. Als Wissenschaftlerin war das womöglich die intensivste und anspruchsvollste Arbeit, die ich je leistete. My Struggle (2015)
Soft, entitled, mistaking wealth for success, privilege for power. Weich, anspruchsvoll, verwechselten Reichtum mit Erfolg und Privilegien mit Macht. Purpose in the Machine (2015)
Entitled, vain. Anspruchsvoll, ausgeblasen. Real Dead Housewife of Seattle (2015)
His penis will be replaced with a sophisticated prosthetic. Örks. Sein Penis wird durch eine anspruchsvolle Prothese ersetzt. Interdimensional Cable 2: Tempting Fate (2015)
Your films are challenging and gritty, and they're great. Deine Filme sind anspruchsvoll, mutig und stark. The Shot (2015)
Oh, we'll make the puzzles extremely challenging to eliminate unworthy candidates. Wir machen die Rätsel extrem anspruchsvoll, um unwürdige Kandidaten auszusortieren. The Mystery Date Observation (2015)
Relax. Every single detail will be up to your mother's exacting standards. Jedes einzelne Detail wird den anspruchsvollen Standards Ihrer Mutter entsprechen. Love & Basketball (2015)
And not at all consistent with the type of bomb a sophisticated operation like La Serpiente would use. - Und es passt überhaupt nicht zu der Art der Bombe, die La Serpiente für eine anspruchsvolle Operation verwenden würde. The Doom in the Boom (2015)
This is the Hot Bot Corporation, where soon the pleasure industry is revolutionizing through safe, disease-free and unrestricted sexual gratification for demanding consumers. Das ist die Hot Bot Corporation, wo demnächst die Lustindustrie revolutioniert wird durch sichere, krankheitsfreie und uneingeschränkte erotische Befriedigung für anspruchsvolle Verbraucher. Hot Bot (2016)
It's the most complex, the most sophisticated... wasn't afraid to have a dark ending. Komplex, anspruchsvoll, keine Angst vorm traurigen Ende. X-Men: Apocalypse (2016)
The audience is not an easy crowd. - Das Publikum ist anspruchsvoll. The Visitors: Bastille Day (2016)

DING DE-EN Dictionary
anspruchsvoll { adv }exactingly [Add to Longdo]
anspruchsvollfastidious [Add to Longdo]
anspruchsvoll { adj } | anspruchsvoller | am anspruchsvollstenpretentious | more pretentious | most pretentious [Add to Longdo]
anspruchsvoll; kritisch { adj }discriminating [Add to Longdo]
anspruchsvoll { adj }challenging [Add to Longdo]
anspruchsvoll { adj }demanding [Add to Longdo]
anspruchsvoll { adv }fastidiously [Add to Longdo]
anspruchsvoll { adv }pretentiously [Add to Longdo]
kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig { adj }sophisticated [Add to Longdo]
noch genauer; anspruchsvollexacting [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
凝る[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein [Add to Longdo]
擦れる[すれる, sureru] sich_reiben, sich_aneinander_reiben, sich_abnutzen, anspruchsvoll_werden, verdorben_werden [Add to Longdo]

Time: 4.7638 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/