24 Results for *anstiften*
หรือค้นหา: anstiften, -anstiften-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sylvester, stop letting Toby corrupt you. Sylvester. Hör auf, dich von Toby anstiften zu lassen. Revenge (2014)
I care about what you're making me do, because I am not suborning perjury. Mich interessiert, was ich für Sie machen soll, denn ich werde nicht zum Meineid anstiften. Respect (2015)
He tried to get my son to rob the church! Er wollte meinen Sohn dazu anstiften, die Kirche zu beklauen! O Holy Moly Night (2015)
Let me guess, you're suing me for inducement. Lassen Sie mich raten. Sie verklagen mich wegen Anstiftens. 25th Hour (2016)
Did he try to get you to do something bad? Wollte er dich zu etwas Bösem anstiften? #GetYouAManThatCanDoBoth (2017)
I don't know what the Bar Association thinks... about its members compounding a felony... but I do know what the law thinks about it. Ich weiß nicht, was die Anwaltskammer davon hält... wenn deren Mitglieder andere zu Straftaten anstiften... aber ich weiß, was das Gesetz davon hält. Cape Fear (1962)
No one in their right mind would return a French prisoner of war to his own country, which would encourage further escapes, where he knows the language and could expect every cooperation from the people. Niemand bei Trost würde einen französischen Kriegsgefangenen in sein Heimatland verlegen, wo er als Muttersprachler zu weiteren Fluchtversuche anstiften und sich von der Bevölkerung dort helfen lassen würde. Klink's Old Flame (1969)
I incited the others to do it. Im Gegenteil. Ich musste die anderen auch noch dazu anstiften, es zu tun. Nightmare Detective 2 (2008)
As my anger diminished, I recalled that Eckhardt has a way of persuading people to do anything. Als mein Ärger abebbte, fiel mir ein, wie Eckhardt Leute zu allem Möglichen anstiften kann. Episode #2.16 (1991)
Otherwise, their behavior could incite other women... leading to anarchy of biblical proportions. Ihr Verhalten könnte andere Fraen z sprichwörtlicher Anarchie anstiften. Marge on the Lam (1993)
From what I can tell, they are in no condition to incite anything. Ich denke nicht, dass sie in ihrem Zustand etwas anstiften können. Judgment (2003)
- Why would he put you up to that? - Wieso würde er dich dazu anstiften? Sons and Daughters (2003)
So that the demons who remain couldn't influence them into evil acts. Sodass die restlichen Dämonen sie nicht zu Bösem anstiften können. Charmageddon (2005)
I thought you were gonna get him to sell me out. Ich dachte, du würdest ihn dazu anstiften, mich anzuschwärzen. The Mistake (2005)
That's when you're not boozing or sowing mutiny amongst the crew. Wenn Sie nicht saufen oder zur Meuterei anstiften. The Captain's Hand (2006)
It might just inspire the killer to greater heights. Es könnte den Mörder nur zu Größerem anstiften. That Night, a Forest Grew (2007)
You know, in some cultures, hiring people to steal someone's underpants is considered wooing. Weißt du, in manchen Kulturen wird das Anstiften zum Unterwäschediebstahl, als Liebeswerben angesehen. You Don't Want to Know (2007)
To think that God's messenger would appear and incite people to murder. Zu glauben, dass ein Bote Gottes Menschen zum Mord anstiften würde. Houses of the Holy (2007)
Well, then, Why'd you come to dinner tonight? - Du musst einfach Schwierigkeiten anstiften. The Oranges (2011)
What did you try to make him do? Zu was wolltest du Tomita anstiften? Beyond Outrage (2012)
Your honor, I met Tommy Sutter about two years ago when he lured Pamela Barnes into a con against the Ewing family. Euer Ehren, ich lernte Tommy Sutter vor 2 Jahren kennen. Er wollte Pamela Barnes zu einem Betrug gegen die Ewing-Familie anstiften. False Confessions (2013)

DING DE-EN Dictionary
anstiftento suborn [Add to Longdo]
anstiften; aufhetzen | anstiftend | angestiftetto abet | abetting | abetted [Add to Longdo]
anstiften | anstiftend | angestiftet | stiftete anto instigate | instigating | instigated | instigated [Add to Longdo]

Time: 1.3736 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/