| Arabella! | | Arabella! Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015) |
| Bell. Arabella! | | Arabella! Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015) |
| Arabella. | | Arabella. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015) |
| I'm very pleased to see you, Arabella. | | Es ist so schön, dich zu sehen, Arabella. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015) |
| You look well, Arabella. | | Du siehst gut aus, Arabella. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015) |
| Arabella, I no longer have nosebleeds. I have not had a nosebleed since I was 17. | | Arabella, ich hatte mein letztes Nasenbluten mit 17! Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015) |
| Arabella is not a three year old, Jonathan. Go. | | Arabella ist keine Dreijährige, Jonathan! Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015) |
| I'm Arabella Strange. | | Ich bin Arabella Strange. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015) |
| Arabella! | | Arabella! Chapter Five: Arabella (2015) |
| Bell? Arabella? | | - Arabella! Chapter Five: Arabella (2015) |
| Arabella was getting out of the bed. | | Arabella ist aufgestanden. Chapter Five: Arabella (2015) |
| Bell. | | Arabella! Chapter Five: Arabella (2015) |
| Do you honestly believe this is what Arabella would wish? | | - Aus dem Weg. - Glaubst du, Arabella wollte das? Chapter Five: Arabella (2015) |
| (I hope you will like this, Arabella.) | | Ich hoffe, dir wird es gefallen, Arabella. Chapter Six: The Black Tower (2015) |
| Arabella! | | Arabella! Chapter Six: The Black Tower (2015) |
| - Arabella. | | - Oh, Arabella. Chapter One: The Friends of English Magic (2015) |
| Arabella loves you. | | - Arabella liebt dich, bloß... Chapter One: The Friends of English Magic (2015) |
| Arabella in the womb. | | Arabella in meinem Bauch, Jackie (2016) |
| Now, my eyebrow waxing with Arabella at 9:00 a.m. tomorrow morning is not going to book itself. | | So, mein Augenbrauen-Waxing bei Arabella gegen 9 Uhr morgen früh bucht sich nicht von selbst. Worlds Finest (2016) |
| - Arabella! | | - Arabella! Animal Crackers (1930) |
| Arabella! | | Arabella! Animal Crackers (1930) |
| Good afternoon, Miss Arabella. | | Guten Tag, Miss Arabella. Captain Blood (1935) |
| - Arabella dear, don't be childish. | | -Arabella, sei nicht kindisch. Captain Blood (1935) |
| Sold to Miss Arabella Bishop for Ј10. | | Verkauft an Miss Arabella für £10. Captain Blood (1935) |
| Arabella dear, have a nice holiday in England. | | Liebste Arabella, schönen Urlaub in England. Captain Blood (1935) |
| Before you return, Arabella, I shall have the sea swept clean of them. | | Vor deiner Rückkehr, Arabella, habe ich sie aus der See vertrieben. Captain Blood (1935) |
| - Arabella, why are you here? | | -Arabella, was machst du hier? Captain Blood (1935) |
| Arabella sings! | | Arabella singt! Cuba Cabana (1952) |
| How did you become so crafty here, Arabella? | | Wie sind Sie eigentlich hierher verschlagen worden, Arabella? Cuba Cabana (1952) |
| Arabella! | | Arabella! Cuba Cabana (1952) |
| I have special reasons, Arabella. | | Ich habe besondere Gründe, Arabella. Cuba Cabana (1952) |
| When the shadows of the past visit me from eternity, then the joys and sorrows wake up, that I experienced with you. | | (Arabella singt:) Wenn die Schatten der Vergangenheit mich besuchen aus der Ewigkeit, dann erwachen wieder Freud und Leid, die ich erlebt mit dir. Cuba Cabana (1952) |
| For when we loved each other, was so long ago. | | (Arabella singt weiter) Denn dass wir uns liebten, das ist schon so lange her. Cuba Cabana (1952) |
| You make me so nervous, and I tremble when all I do is see you when you speak, then my blood it rages, if you say something, I'm furious. | | (Arabella singt) Du machst mich so nervös, und ich zittere, wenn ich dich nur sehe, wenn du sprichst, dann tobt mein Blut, wenn du schweigst, komm ich in Wut. Cuba Cabana (1952) |
| without Arabella. | | ohne Arabella. Cuba Cabana (1952) |
| Arabella was orphaned in Puerto Antonio long enough. | | Arabella war in Puerto Antonio lange genug verwaist. Cuba Cabana (1952) |
| And if it was also a sin, perhaps it was a sin It was so wonderful this night. | | (Arabella singt) Und wenn's auch Sünde war, vielleicht auch Sünde war, es war so wunderbar heute Nacht. Cuba Cabana (1952) |
| I must now, unfortunately disappoint you, Arabella. | | Ich muss dich leider enttäuschen, Arabella. Cuba Cabana (1952) |
| Are you sure Arabella that this Robert Thompson has never hidden in your place? | | Bist du ganz sicher Arabella, dass dieser Robert Thompson sich nie in deinem Hause aufgehalten hat? Cuba Cabana (1952) |
| You'll have to do it, unfortunately, Arabella. | | Du wirst es leider müssen, Arabella. Cuba Cabana (1952) |
| A woman of my age ... A woman of my age ... | | (Arabella Gedankenstimme) Eine Frau in meinen Jahren... (Arabella Gedankenstimme) Eine Frau in meinen Jahren... Cuba Cabana (1952) |
| Three years in the Amazon for what we loved, it's so long ago. | | Drei Jahre Amazonas... (traurige Version von "Eine Frau in meinen Jahren") (Arabella singt) ...denn das wir uns liebten, das ist schon so lange her. Cuba Cabana (1952) |
| Some dame in Cairo, name of Arabella. | | Eine Frau namens Arabella in Kairo. Legend of the Lost (1957) |
| Arabella! | | Arabella... In the Name of the King: The Last Job (2014) |
| Arabella has not left Ashfair these past five days. | | Arabella hat Ashfair die letzten fünf Tage nicht verlassen. Chapter Five: Arabella (2015) |
| "This is the tale of spontaneous Arabella... | | "นี่คือเรื่องราวของ เอราเบลล่า Atonement (2007) |
| The Trials of Arabella, by Briony Tallis. | | ตำนานรักของ เอราเบลล่า, โดย ไบรโอนี่ ทอลลิส Atonement (2007) |
| -I suppose you're going to be Arabella. | | - เธอคงจะเล่นเป็น เอราเบลล่า สินะ Atonement (2007) |
| If you're going to be Arabella, then I'll be the director, thank you very much. | | ถ้าเธอจะเป็น เอราเบลล่า งั้นฉันก็จะเป็นคนกำกับเอง ขอบใจมาก Atonement (2007) |
| Arabella in the womb. | | แอราเบลลาในท้อง... Jackie (2016) |
