54 Results for *aufschlussreich*
หรือค้นหา: aufschlussreich, -aufschlussreich-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, to get the milk, say something personal and revealing. Und jetzt, um die Milch zu bekommen, erzählst du uns etwas Persönliches und Aufschlussreiches. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
- If you knew them, and you kept on triggering them, that's instructive. - Wenn Sie ihn immer wieder gereizt haben, wäre das aufschlussreich. Whatever It Takes (2014)
Educational. Aufschlussreich. The Runaways (2014)
Then, yeah, I guess that was pretty instructive. Ach ja, das war jetzt aufschlussreich, oder? Whatever It Takes (2014)
And I expect to have a very enlightening conversation with her tomorrow. Und ich erwarte morgen eine sehr aufschlussreiche Unterhaltung mit ihr. No One Here Can Love or Understand Me (2014)
I hope you had an illuminating conversation. Ich hoffe, du hattest eine aufschlussreiche Unterhaltung. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
And on that revealing note, I suggest we recess for an hour. Und mit dieser aufschlussreichen Nachricht schlage ich vor, wir unterbrechen für eine Stunde. Inelegant Heart (2014)
Eye-opening. Aufschlussreich. Pitch Perfect 2 (2015)
- Very, uh... enlightening. -Das war sehr... aufschlussreich. There Will Be a Future (2015)
Well, I think that was telling, don't you? Nun, ich glaube das war recht aufschlussreich, oder? Chapter 28 (2015)
One calls it "insightful and innovative". Jemand nennt es "aufschlussreich und innovativ". The Troll Manifestation (2015)
We're insightful and innovative. Wir sind aufschlussreich und innovativ. The Troll Manifestation (2015)
Ooh, nice to meet you, Mr. Insightful. Schön, sie zu treffen, Mr. "Aufschlussreich". The Troll Manifestation (2015)
Funny yet insightful retort. Witzige, aber aufschlussreiche Antwort. If-Then-Else (2015)
Real eye-opening stuff. Echt aufschlussreiches Zeug. Loplop (2015)
Insofar as realizing something you should have realized a long time ago could be considered eye-opening. Insofern, als ich etwas realisierte, das ich schon lange realisieren hätte müssen... Kann als aufschlussreich gesehen werden. The Fallen (2015)
But illuminating. Aber aufschlussreich. In the Trenches (2015)
Well. Nun. Das war... aufschlussreich. Pretty Isn't the Point (2015)
It turned out to be a very important night. Der Abend war sehr aufschlussreich. The Silenced (2015)
And also frakking enlightening. Und auch verdammt aufschlussreich. The Senator in the Street Sweeper (2015)
It's a clever method of surveillance, but it is revealing-- Es ist eine clevere Methode der Überwachung, aber auch sehr aufschlussreich. The Cost of Doing Business (2015)
Without the authorizing signatures, this report is less revealing than we'd hoped. Ohne die Unterschrift auf der Anweisung ist dieser Bericht weniger aufschlussreich als wir hofften. The Cost of Doing Business (2015)
Enlightening. Sehr aufschlussreich. The Purge: Election Year (2016)
Illuminating. Aufschlussreich. A Free Ranger (2016)
Music is a way for us to express and receive feeling in a way that is safe and fun and sometimes illuminating. Musik ist ein sicherer Weg für uns ein Gefühl auszudrücken oder zu fühlen, der auch Spaß macht und manchmal aufschlussreich ist. The World in the Walls (2016)
I had a little chat with some of your previous associates and dug up some revealing details about you. Ich hatte ein kleines Gespräch mit einigen Ihrer bisherigen Mitarbeiter und grub einige aufschlussreiche Details über Sie aus. Fast Lane (2016)
But he did let slip one telling personal detail. Aber ihm ist ein aufschlussreiches persönliches Detail entschlüpft. Hounded (2016)
Well, the archives were illuminating, though. Nun, das Archiv war dennoch aufschlussreich. There Be Ghosts (2016)
It's older, but it's much more revealing. Es ist älter, aber es ist viel aufschlussreicher. The Invisible Hand (2016)
Dr. Tuttle's speech at Maywood Glen Academy last night was both inspirational and enlightening. Dr. Tuttles Rede in der Maywood Glen Academy war inspirierend und aufschlussreich. No Laughing Matter (2016)
Our conversations with SBK were enlightening, but I've got no insights as to Shinwell's current... whereabouts. Unsere Gespräche mit SBK waren aufschlussreich, aber ich habe keine Erkenntnisse über Shinwells aktuellen... Aufenthaltsort. It Serves You Right to Suffer (2016)
Insightful. Aufschlussreich. The Law of Vacant Places (2017)
Which, I'm sure, was enlightening for her, but without all the proper nuance. Das war sicher aufschlussreich für sie, aber nicht ausreichend. The Law of Inevitability (2017)
I'm finding it very illuminating. - Ich finde es sehr aufschlussreich. #Woke (2017)
But you'd get a pretty clear idea from his browser history. Aber sein Browserverlauf wäre sehr aufschlussreich. #GetYouAManThatCanDoBoth (2017)
That was illuminating for all of us. Das war sehr aufschlussreich für uns alle. Dead Moon (2017)
Now we settle into a witty banter that is insightful but also comically aloof. Jetzt geben wir uns einem geistreichen Geplänkel hin, das aufschlussreich, aber auch ironisch ist. Full Bush, Half Snickers (2017)
I died. Isaac, your analysis on the morality of fine dining at the Bechet House was incredibly fair, yet eye-opening. Isaac, deine Analyse zur Moral der gehobenen Küche im Bechet House war sehr fair und doch höchst aufschlussreich. Chapter II (2017)
It's been maddening... enlightening... confusing... and always unpredictable. Es ist zum Verrücktwerden aufschlussreich verwirrend und immer unvorhersehbar. You Want a War? (2017)
Very enlightening. Sehr aufschlussreich. Animal Crackers (1930)
It was enormously important and most revealing. Er war ungeheuer wichtig und äußerst aufschlussreich. The Philadelphia Story (1940)
I'll perform something different, which will be more conclusive. Ich biete Ihnen etwas anderes an, das viel aufschlussreicher sein wird. Heartbeat (1938)
I was studying the faces of our fellow passengers. Fascinating hobby and sometimes most enlightening. Ich habe mir die Gesichter unserer Mitreisenden angesehen, ein faszinierendes Hobby und manchmal auch sehr aufschlussreich. Terror by Night (1946)
This is very illuminating. Sehr aufschlussreich. The Palm Beach Story (1942)
Oh, it's very enlightening. Das ist sehr aufschlussreich. The House of Fear (1945)
If I know the habits of our leading Lochester citizens Professor Lightcap is about to have an enlightening experience. Wie ich die Einwohner von Lochester kenne... wird Professor Lightcap eine aufschlussreiche Erfahrung machen. The Talk of the Town (1942)
People are always looking in revealing ways in Hitchcock films. In Hitchcock-Filmen haben die Leute immer aufschlussreiche Blicke. I Confess (1953)
Informative. Sehr aufschlussreich. Prisoners (2013)
Insightful. Aufschlussreich. Sent on Tour (2015)
...cooperative, informative. ...kooperativ, aufschlussreich. 20 Million Miles to Earth (1957)

DING DE-EN Dictionary
aufschlussreich { adj } | aufschlussreicher | am aufschlussreichsteninformative | more informative | most informative [Add to Longdo]
aufschlussreich; offenherzig { adj }revealing [Add to Longdo]
aufschlussreich; belehrend { adj }instructive [Add to Longdo]
aufschlussreich { adv }instructively [Add to Longdo]

Time: 2.3452 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/