57 ผลลัพธ์ สำหรับ *auserwählt*
หรือค้นหา: auserwählt, -auserwählt-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So then Neo's like, "I'm the one." Und dann meint Neo so, "Ich bin der Auserwählte." Who Shaves the Barber? (2014)
I feel blessed to be chosen, Joe. Ich fühle mich gesegnet, dass ich auserwählt wurde, Joe. Silence (2014)
Chosen. Auserwählt. The Darkness (2014)
She couldn't be. If she was chosen, she wouldn't have survived. Wäre sie auserwählt worden, hätte sie nicht überlebt. The Darkness (2014)
Rowan, tell me the truth. Rowan, sag mir die Wahrheit. Meine Familie wurde auserwählt. The Darkness (2014)
Besides, it's too late now... we're chosen. Völlig sinnlos, denn wir wurden auserwählt. The Darkness (2014)
That's right, yeah. We're the chosen ones, bud. Ja, wir sind die Auserwählten. Crate (2014)
Every year a girl is chosen. Jedes Jahr wird eine auserwählt. Monsters (2014)
I am anointed by god. Ich bin auserwählt von Gott. Monsters (2014)
Eichhorst is one of the chosen. Eichhorst ist einer der Auserwählten. Creatures of the Night (2014)
He researches his enemies, that's why he's been chosen. Er erforscht seine Gegner, darum wurde er auserwählt. Episode #2.1 (2014)
I am chosen? Ich bin auserwählt? Episode #2.1 (2014)
I'm chosen. Ich bin auserwählt. Episode #2.1 (2014)
Can the chosen one smoke? Darf der Auserwählte rauchen? Episode #2.1 (2014)
Chosen by whom? - Von wem auserwählt? Episode #2.1 (2014)
So perhaps you could tell the chosen one what he's been chosen for. Würden Sie also bitte dem Auserwählten sagen, wofür er auserwählt wurde? Episode #2.1 (2014)
You chose me. Sie haben mich auserwählt. Episode #2.4 (2014)
You have been chosen, Mr Shelby, and there really is no choice. Sie wurden auserwählt, Mr. Shelby, und Sie haben wirklich keine Wahl. Episode #2.4 (2014)
You've been chosen, Mr Shelby. - Sie wurden auserwählt, Mr. Shelby. Episode #2.6 (2014)
If selected, you will remain in the Hall of Five Desires until released from royal service. Auserwählte bleiben in der Halle der fünf Begierden, bis zu ihrer Entlassung. Feast (2014)
On the last day, the chosen one, or Ignis, sets fire to the giant wooden Guy in a ritual dating back to 1986. Am letzten Tag entzündet der Auserwählte, oder Ignis, den riesigen, hölzernen Mann, was auf ein Ritual von 1986 zurückzuführen ist. Blazed and Confused (2014)
You dug up your dirt, and people called you crazy behind your back, and I defended you because I knew you were in pain, but then you decided it was your calling, your... your purpose, like you were personally selected by God... Du hast genug rumgeschnüffelt und hinter deinem Rücken nannten dich die Leute verrückt, und ich verteidigte dich, weil ich wusste, dass du leidest, aber dann hast du entschieden, dass es deine Berufung ist, deine Aufgabe, so als ob du persönlich auserwählt wurdest von Gott... Two Boats and a Helicopter (2014)
These appear to be killings of opportunity, yet he's researched his targets as though they'd been selected carefully and with premeditation. Es scheinen Gelegenheitsmorde zu sein, und doch hat er seine Ziele erforscht, als ob sie sorgfältig und mit Vorsatz auserwählt wurden. Fatal (2014)
Some are chosen and some are not. Einige sind auserwählt und einige sind es nicht. Fatal (2014)
God has chosen you. Gott hat dich auserwählt. Declaration of Independence (2014)
You have been chosen to reveal the solution. - Du wurdest auserwählt, - um die Lösung zu enthüllen. A Thing with Feathers (2014)
♪ the perfect family ♪ ♪ or so it seemed ♪ ♪ the demon's visits had begun ♪ â™ª die perfekte Familie ♪ ♪ oder so schien es ♪ ♪ die Besuche des Dämons haben begonnen ♪ ♪ er glaubte, Sam wäre der Auserwählte ♪ Fan Fiction (2014)
♪ the chosen one ♪ ♪ it burned my mother ♪ â™ª der Auserwählte ♪ ♪ er hat meine Mutter verbrannt ♪ Fan Fiction (2014)
"Chosen One". "Auserwählte". Big in Japan (2014)
I was "The One". Ich war "Der Auserwählte". Big in Japan (2014)
I was chosen. Ich war auserwählt. Big in Japan (2014)
Are you sure you were chosen? 'Cause... Sicher, dass du auserwählt wurdest? The Wilderness (2014)
- Semi-chosen. - Okay. All right. So halbwegs auserwählt. The Wilderness (2014)
One-time chosen. Man wird nur einmal auserwählt. The Wilderness (2014)
Now we invite you chosen few to join us in our family's own tradition of writing wishes for each other and burning them for lucky. Jetzt laden wir euch wenige Auserwählten ein, unserer eigenen Familientradition beizutreten, und gegenseitige Wünsche aufzuschreiben und sie für Glück zu verbrennen. The Map of Moments (2014)
O-O-Or that the dome had chosen us. Oder, dass die Kuppel uns auserwählt hat. Turn (2014)
Junior was chosen to bring you back to me. Junior war auserwählt, um dich zu mir zurückzubringen. Turn (2014)
You were chosen to lead Chester's Mill. Du wurdest auserwählt, um Chester's Mill zu führen. Turn (2014)
And you were chosen to show me the way. Du wurdest auserwählt, um mir den Weg zu zeigen. Turn (2014)
You said that I was chosen. Du sagtest, ich sei auserwählt. Turn (2014)
Beck, on the other hand, views himself as a chosen one, a messianic figure who sees humanity as a virus that needs to be eradicated in order to save the planet. Beck andererseits betrachtet sich selbst als eine Art Auserwählten, als einen personifizierten Erlöser, der die Menschheit als einen Virus sieht, der ausgelöscht werden muss, um den Planeten zu retten. The Front (No. 74) (2014)
You're wrong. She chose me. Sie liegen falsch, sie hat mich auserwählt. Prophets (2014)
The way I understand it, it was "end"... to end mankind... sparing a chosen few, needless to say. Hmm. So wie ich das verstehe, war es "vernichten", die Menschheit zu vernichten, natürlich abgesehen von ein paar Auserwählten. The Things We Bury (2014)
You are chosen. Denn viele sind berufen, aber nur wenige sind auserwählt. How Far Is Heaven (2014)
Not so innocent. Du bist auserwählt. How Far Is Heaven (2014)
I know why you brought me here. Ich habe dich auserwählt. How Far Is Heaven (2014)
I think it chose you. Ich denke, er hat dich auserwählt. The Brave and the Bold (2014)
Jonas has not been assigned a position, Jonas has been selected. Jonas wurde kein Beruf zugewiesen, er wurde auserwählt. The Giver (2014)
Jonas, you have been selected as our next Receiver of memories. Jonas, du wurdest auserwählt zum nächsten Empfänger der Erinnerung. The Giver (2014)
How I was say always, fine for you to break the rules, because you are chosen ... Ich wollte dir sagen: Auserwählt darfst du die Regeln brechen! The Giver (2014)

DING DE-EN Dictionary
die Auserwählten { pl }the favored few [ Am. ]; the favoured few [ Br. ] [Add to Longdo]
seine Auserwähltehis number one girl [Add to Longdo]
ihr Auserwählterher number one man [Add to Longdo]
auserwählt; auserlesen; ausgesucht; exklusiv { adj }select [Add to Longdo]
das auserwähltes Volkthe chosen people [Add to Longdo]
die wenigen Auserwähltenthe chosen few; the select few [Add to Longdo]
wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; küren; vorziehen | wählend; auswählend; aussuchend; auserwählend; kürend; vorziehend | gewählt; ausgewählt; ausgesucht; auserwählt; gekürt; vorgezogen | er/sie wählt; er/sie sucht aus | ich/er/sie wählte; ich/er/sie suchte aus | er/sie hat/hatte gewählt; er/sie hat/hatte ausgesucht | zwischen Baum und Borke wählen [ übtr. ]to choose { chose; chosen } | choosing | chosen | he/she chooses | I/he/she chose | he/she has/had chosen | to choose between the devil and the deep blue sea [ fig. ] [Add to Longdo]

Time: 1.3651 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/