55 ผลลัพธ์ สำหรับ *ausliefern*
หรือค้นหา: ausliefern, -ausliefern-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Someone's gonna buy my ass for a Kit Kat bar. Jemand würde meinen Arsch für einen Kit-Kat Riegel ausliefern. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
You just gonna turn me over to the twins and then they're gonna kill me? Du wirst mich einfach an die Zwillinge ausliefern - und dann werden sie mich töten? Forgive (2014)
I seen pictures of a piece of paper that says they don't extradite, all right? Ich habe Fotos von einem Stück Papier gesehen, auf dem steht, dass sie nicht ausliefern, okay? S U C K (2014)
Let me run with them and build a killer app. Und wenn wir ausliefern, bekommt Computerland die Rechner plus Bonus-Software. 1984 (2014)
Good, because today, Cardiff Electric has entered the software application business, and in 60 days, I want a killer app ready to ship with the Giant. Gut! Denn ab heute hat Cardiff Electric eine neue Abteilung für Software-Anwendungen. In 60 Tagen will ich ein Programm sehen, das wir mit dem Giant ausliefern können. 1984 (2014)
Ship it. Ausliefern. 1984 (2014)
I will deliver him and his purloined list to you and not to any of the other interested parties. Ich werde ihn und die von ihm entwendete Liste an Sie ausliefern und nicht an die anderen interessierten Parteien. Paint It Black (2014)
I hear the reward's $100, 000 now. Nur meinem Ego. Du könntest mich jederzeit ausliefern. Ever After (2014)
If we don't, she intends to sue us both, and drag your name through the papers and... Sonst will sie uns beide verklagen und dich der Presse ausliefern. Cuanto (2014)
Harvey, I don't care what Harold gives them on me, I'm not giving them you. Harvey, mir ist egal, was Harold denen über mich sagt, ich werde dich denen nicht ausliefern. No Way Out (2014)
The Watch would turn him over in a minute if they thought there was profit involved. Die Wache würde ihn sofort ausliefern, wenn das für sie profitabel wäre. Rent (2014)
Because if we can deliver Gabe to Captain Ward, he's gonna want the evidence there, too. Denn, wenn wir Gabe an Captain Ward ausliefern, braucht er die Beweise. Déjà Vu (2014)
You know, if we don't deliver Gabe, I don't know... - Wenn wir Gabe nicht ausliefern... Déjà Vu (2014)
I have to know if I can count on you to bring Odum to justice. Ich muss wissen, ob ich mich auf Sie verlassen kann, dass Sie Odum dem Recht ausliefern. Identity (2014)
You're here for Dean. I'll give him to you. Du bist wegen Dean hier, und ich werde ihn dir ausliefern. Soul Survivor (2014)
Sorry, I have to make a delivery. So, ich muss ausliefern. Labyrinth of Lies (2014)
You gonna turn me in, Liz? Wirst du mich ausliefern, Liz? The Scimitar (No. 22) (2014)
And you couldn't turn in his brother. Und du konntest nicht seinen Bruder ausliefern. Bella (2014)
So, uh, I don't know. You going to come in? Or do you have, like, some other scarves you got to go deliver? Also, willst du noch reinkommen oder musst du noch mehr Schals ausliefern? Fifth Chair (2014)
The resistance was supposed to deliver you to Brazil. Der Widerstand sollte Sie nach Brasilien ausliefern. Highway of Tears (2014)
I'm talking about us doing deliveries. Vergessen wir sie. Ich rede über uns, wie wir ausliefern. And the Old Bike Yarn (2014)
I don't want to do deliveries. I got this. - Ich will nicht ausliefern. And the Old Bike Yarn (2014)
You want leniency for cooperating, only you're not giving anyone up. Sie wollen Nachsicht für die Zusammenarbeit, nur das Sie niemand ausliefern. - Nicht wirklich. Rip Off (2014)
They had started working out of Jamie's garage with $110, 000 Jamie had saved taking sailboats up and down the East Coast. Sie hatten in Jamies Garage angefangen... mit $110.000, die Jamie sich durch Ausliefern von Segelbooten zusammengespart hatte. The Big Short (2015)
He's gonna turn you over to Shawn. Er wird dich an Shawn ausliefern. Run All Night (2015)
He's not gonna turn me over to Shawn. Er wird mich nicht an Shawn ausliefern. Run All Night (2015)
Unfortunately, given the circumstances,  Ich muss Sie dem Rat ausliefern. Insurgent (2015)
If we hand Tris over now, it might buy us some time. Wenn wir Tris jetzt ausliefern, können wir vielleicht etwas Zeit gewinnen. Insurgent (2015)
Scripts must be delivered to producers without raising suspicion. Wir müssen die Drehbücher an die Produzenten ausliefern, ohne Verdacht zu erwecken. Trumbo (2015)
Spray for bedbugs, then we can start shipping again. - Insektenvernichtungsmittel sprühen, dann können wir weiter ausliefern. The Intern (2015)
Do you remember taking a customer-service call about a bride whose bridesmaids' dresses showed up in gray, and we had the vendor remake them overnight and put them on a plane? Weißt du noch, damals, als du den Anruf von dieser Braut entgegengenommen hast, deren Brautjungfernkleider in Grau geliefert wurden? Der Lieferant, der über Nacht neu ausliefern musste, per Flugzeug... The Intern (2015)
I understand you hold in your possession 10 pardons for whomever was to deliver you Captain James Flint. Wie ich höre, könnt Ihr zehn Männer begnadigen, welche Euch Kapitän James Flint ausliefern. XVII. (2015)
La Quica and Poison had kids deliver packages. La Quica und Poison ließen die Jungen Päckchen ausliefern. There Will Be a Future (2015)
We will extradite. Wir werden ausliefern. There Will Be a Future (2015)
Here. We plan to deliver her glasses tonight. Wir wollten sie heute Abend ausliefern. Assassination (2015)
You're like a force of nature. If anybody can deliver Kirk's head on a stick, it's you. Wenn jemand Kurt ausliefern kann, dann du. Savior (2015)
Please. If the cops come after her and Chet, she would offer my head up on a platter. Wenn sie und Chet dran sind, wird sie mich ausliefern. Savior (2015)
Men who would be willing to betray the captain, assist us in subduing him, and deliver him to the navy by force? Männer, die bereit wären, so einen Verrat zu begehen? Die den Käpt'n überwältigen und der englischen Flotte gewaltsam ausliefern? XV. (2015)
We are talking to our contact at the INP about handing over Yussef Khalid. Wir sprechen mit unserem Kontakt bei der INP, (israelische Polizei) damit sie uns Youssef Khalid ausliefern. Pilot (2015)
Mexican government wants to extradite you back to Nuevo Laredo, put you on trial for the murder of Johnny Crowder and a truckload of others. Die mexikanische Regierung will dich nach Nuevo Laredo ausliefern lassen, dich wegen des Mordes an Johnny Crowder und ein paar anderen anklagen. Fate's Right Hand (2015)
They want us to hand over Captain Huo Wir sollen ihnen... Huo An ausliefern. Dragon Blade (2015)
You can't just abandon your family. Du kannst doch deine Familie nicht so ausliefern. Men & Chicken (2015)
Highest-grade maple syrup on the street. And then we have to actually deliver it-- Und wir müssen ihn auch ausliefern, ganze Fässer davon. Syruptitious (2015)
Full barrels of it-- Or mcfarland's gonna know that we're trying To deliver water before he makes Ansonsten wird McFarland, bevor er zuschlägt, wissen, dass wir Wasser ausliefern. Syruptitious (2015)
The watch would turn him over in a minute If they thought there was profit involved. Die Wacht würde ihn sofort ausliefern, wenn sie es für profitabel hielt. The Watch (2015)
If the watch knew, they'd turn me over to the redcoats in a heartbeat. Wenn die Wacht das wüsste, würden sie mich sofort ausliefern. The Watch (2015)
Delivering the watch to buy his freedom. Die Wacht ausliefern für seine Freiheit. The Watch (2015)
We hand you over. Wenn wir Euch ausliefern. The Good Traitor (2015)
Are you gonna turn her in? Werden Sie sie ausliefern? Magical Thinking (2015)
What, betray my sister? Was? Meine Schwester denen ausliefern? The Weight of This Combination (2015)

DING DE-EN Dictionary
ausliefernextradite [Add to Longdo]
ausliefernto surrender [Add to Longdo]
ausliefern; abliefern; anliefern; liefern; übergeben; überbringen; zustellen; abgeben | ausliefernd; abliefernd; anliefernd; liefernd; übergebend; überbringend; zustellend; abgebend | ausgeliefert; abgeliefert; angeliefert; geliefert; übergeben; überbracht; zugestellt; abgegebento deliver | delivering | delivered [Add to Longdo]
auslieferndextraditing [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
搬出[はんしゅつ, hanshutsu] austragen, hinaustragen, ausliefern [Add to Longdo]

Time: 1.3573 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/