53 ผลลัพธ์ สำหรับ *baumeister*
/บ๊าว มาย สึ เต่อ (ร)/     /bˈaʊmˌaɪstɜːʴ/
หรือค้นหา: baumeister, -baumeister-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First Builder Yarwyck can spare... Baumeister Yarwyck hat etwas übrig... High Sparrow (2015)
First Builder Yarwyck and I have decided to appoint a latrine captain to oversee this crucial task. Der erste Baumeister Yarwyck und ich haben beschlossen, einen Latrinencaptain für diese wichtige Aufgabe zu ernennen. High Sparrow (2015)
Hammers for builders. Hämmer für Baumeister High Sparrow (2015)
Are you asking me out, you tasty little Bob the Builder? Du lädst mich ein, du appetitlicher Bob der Baumeister? Kimmy Kisses a Boy! (2015)
With able bodied individuals, transformed by God himself into builders, growers, energy creators. Mit tüchtigen Individuen, die Gott selbst zu Baumeistern, Bauern, Energieerzeugern gemacht hat. Down the Mississippi (2015)
Masons are builders, right? Yes. Freimaurer sind Baumeister, oder? The Verdict in the Victims (2015)
Traditionally, stone and brick builders. - Ja. Traditionell, Stein- und Ziegelbaumeister. The Verdict in the Victims (2015)
Daedalus was a crafty handyman. Daidalos war ein brillanter Baumeister. Icare (2015)
I assure you it has been overseen by a great Chinese architect... made from the most precious of woods and hides, and... Aber ich versichere dir, es wurde vom besten chinesischen Baumeister entworfen, aus den wertvollsten Hölzern und Häuten gefertigt und...
Tell me, why'd your father choose you to be master builder rather than one of your brothers? Sag mir, wieso wählte dein Vater dich als Baumeister und nicht einen deiner Brüder? Gods of Egypt (2016)
To Egypt's greatest builder. Auf Ägyptens größten Baumeister. Gods of Egypt (2016)
Builder. We have need of you. Baumeister, wir brauchen dich. Gods of Egypt (2016)
Ruslan is just the trigger man, he's not the architect of the assassination attempt. Natürlich ist Ruslan nur der, der den Abzug drückte, nicht der Baumeister dieses Attentats. The Invisible Hand (2016)
With Bob The Builder out of the way,  Bob der Baumeister war ausgeschaltet. Enviro-mental (2016)
In the 20's, there was a German builder called Taut who wanted to rebuild the Alps. In den 20er Jahren gab es einen deutschen Baumeister, Taut hieß er, der wollte die alpen umbauen. Flying Classroom (1954)
They were mathematicians, architects, builders. But they stayed in the jungle too long. Sie waren Mathematiker, Architekten, Baumeister, aber sie blieben zu lange im Dschungel. The Naked Jungle (1954)
Are you a master builder or a master butcher? Bist du Baumeister oder Schlachter? The Ten Commandments (1956)
What kind of artists, what kind of builders must they have been? Was müssen das für Baumeister gewesen sein! Sissi: The Fateful Years of an Empress (1957)
Before building a house, the head mason throws a brick... at the shadow of the first person who happens by. Der Baumeister, wenn er mit dem Bau eines Hauses beginnt? Er wirft einen Stein auf den Schatten des ersten Passanten. Rocco and His Brothers (1960)
Your father, the well-known architect and builder. An Ihren Vater, den berühmten Architekten und Baumeister. The Visit (1964)
Tommy, have you any idea why a professional builder like Austin should suddenly become a destroyer? Tommy, wissen Sie, warum ein professioneller Baumeister wie Austin plötzlich zum Zerstörer wird? Countdown for Paula (1967)
A killer first, a builder second. Zuerst ein Killer, dann erst ein Baumeister. A Taste of Armageddon (1967)
I was told that her architect Numérobis... was only a nit wit,  Dabei hatte man mir berichtet, dass der Baumeister ein Stümper ist. Asterix & Cleopatra (1968)
Speaking as a Cardinal of the Catholic Church, as first minister of Louis XIII and as one of the architects of the modern world already would you say that Harold Larch was a man of good character? Als Kardinal der katholischen Kirche, als Louis XIII erster Minister... und als einer der Baumeister der modernen Welt, würden Sie sagen, Harold Larch ist ein redlicher Bürger? How to Recognise Different Types of Trees from Quite a Long Way Away (1969)
His rivals in the construction business: Madonna, Norvese, Chiaracarne... all those and their relatives that Lomunno destroyed economically, or killed. Die großen Baumeister wie Madonna, Norvese, Ghiaracarne, dann die Familien der vielen, die Lomunno wirtschaftlich vernichtet hat oder die er umbringen ließ. Confessions of a Police Captain (1971)
But I, too, was once a poor man and I have gradually worked my way up to master builder. Aber auch ich war einst ein armer Mann, ... und dann habe ich mich allmählich zum Baumeister raufgearbeitet. Amarcord (1973)
In the new Germany, if such a thing is allowed to exist, there will be a need for builders, for thinkers... Im neuen Deutschland, wenn es das mal geben wird, wird man Leute brauchen, Baumeister, Denker und Cross of Iron (1977)
I think Mrs Jeffersοn shοuld marry again. Und die dörfliche Parallele? Mr. Cargill, der Baumeister. Part 2 (1984)
Marlborough, poets and tradesmen, as well as militia, gardeners and builders of fine houses and town squares... Marlborough, Dichter und Kaufleute, sowie Bürgerwehr, Gärtner und Baumeister von Villen und Marktplätzen... God Rot Tunbridge Wells! (1985)
Gentlemen, this is Dean Proffitt, inventor and master craftsman. Meine Herren, Dean Proffitt, der Erfinder und Baumeister. Overboard (1987)
And that mason's tool, the ancient Egyptian symbol of builders and craftsmen, pointed the way. Und die Maurerkelle, das alte ägyptische Zeichen der Baumeister und Handwerker, das die Richtung aufzeigt. Eye of Osiris (1991)
They were architects and artists, builders and philosophers when humans were not yet standing erect. Sie hatten schon Architekten, Künstler, Baumeister, Philosophen, als die Menschen noch nicht aufrecht gingen. Ensign Ro (1991)
- I wasn't aware that you opened The Master Builder. Stimmt, du hast "Baumeister Sollnig" mit rausgebracht. Bullets Over Broadway (1994)
No need to worry, I've arranged with the builder that if the old bridge is washed away he'll build a new one. Keine Sorge. Ich habe mit dem Baumeister abgemacht, dass er sofort eine neue Brucke baut, wenn das Wasser die alte mitreisst. Saturnin (1994)
Thank the builder for me. Dankt dem Baumeister in der Stadt. Saturnin (1994)
I'm going to be a violin maker... and then... Ich werde ein richtiger Geigenbaumeister werden, und dann... Whisper of the Heart (1995)
- What is he that builds stronger than either the mason, the shipwright, or the carpenter? - Wer baut fester als der Maurer, Schiffsbaumeister oder Zimmermann? Hamlet (1996)
"Who builds stronger than a mason, a shipwright, or a carpenter?" Wer baut stärker als ein Maurer, Schiffsbaumeister oder Zimmermann? Hamlet (1996)
You will hear from master builder Andersen in Winnipeg. Ihr werdet noch vom Baumeister Andres in Winnipeg hören. The Honour of the House (1999)
Balderston's screenplay renamed the mummy "lmhotep", after the real Egyptian architect who built the first pyramid. Ln Balderstons Drehbuch hieß die Mumie "Imhotep", nach dem ägyptischen Baumeister der ersten Pyramide. Mummy Dearest: A Horror Tradition Unearthed (1999)
I never pictured you as a Bob Vila kind of girl. Ich hab nicht gewusst, dass eine Baumeisterin in dir steckt. Hammers and Veils (2001)
in every city's life there is a period of great building where artisan builders such an Onewa create wonders that confirm our faith in the great spirit of civilization. Im Leben einer jeden Stadt gibt es eine Zeit großer Bauprojekte, in der begabte Baumeister wie Onewa Wunder erschaffen, die unseren Glauben an den Großen Geist der Zivilisation bestärken. Bionicle 2: Legends of Metru Nui (2004)
- Who is it today? Wer kommt denn heute? Der Baumeister. Mörkret (2005)
And those Ancestors sure could build them. Die Vorfahren waren gute Baumeister. Runner (2005)
From contractor Zutfenaar. Vom Baumeister Zutfeenar. Black Book (2006)
Your Excellency, Masada will be as glorious as your palace in Jerusalem. (Baumeister) Mein König, Massada wird genauso prächtig werden wie dein Palast in Jerusalem. The Nativity Story (2006)
This week's mockup is courtesy of bob the builder. Die Attrappe dieser Woche wurde zur Verfügung gestellt mit freundlicher Genehmigung von Bob dem Baumeister. First in Line (2008)
And how could ancient builders at Cuzco, fixed stones so closely together, that even a razor blade can't fit between them? Und wie konnten antike Baumeister in Cuzco, Steine so nah zueinander befestigen, dass selbst eine Rasierklinge nicht zwischen sie passt? Chariots, Gods and Beyond (2009)
It's as if only master builders... were allowed to work there. because everything is so precise, everything is so perfect. Es ist, als ob es nur Baumeistern... erlaubt war, dort zu arbeiten, weil, alles ist so präzise, alles ist so perfekt. Chariots, Gods and Beyond (2009)
- The city's best engineers! - Die fähigsten Baumeister der Stadt! Pope Joan (2009)

CMU Pronouncing Dictionary
baumeister
 /B AW1 M AY2 S T ER0/
/บ๊าว มาย สึ เต่อ (ร)/
/bˈaʊmˌaɪstɜːʴ/

DING DE-EN Dictionary
Baumeister { m } | Baumeister { pl }builder; master builder | builders; master builders [Add to Longdo]
Baumeister { m }master-builder [Add to Longdo]

Time: 2.066 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/