130 ผลลัพธ์ สำหรับ *beneath*
/บิ นี้ ตึ/     /bɪnˈiːθ/
หรือค้นหา: beneath, -beneath-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
beneath(adv) อยู่ข้างล่าง, See also: อยู่ข้างใต้, Syn. below, Ant. atop
beneath(prep) ข้างล่าง, See also: ต่ำกว่า, ต่ำลงไป, อยู่ใต้, Syn. below, under
be beneath(phrv) อยู่ใต้, See also: อยู่ใต้ดิน, อยู่ข้างใต้, Syn. be under
be beneath(phrv) เสื่อมเสียเกียรติ, See also: ไม่น่ายกย่องสำหรับ, ไร้เกียรติ์
fall beneath(phrv) ตกไปอยู่ข้างใต้ (บางสิ่ง), Syn. fall under
fall beneath(phrv) ทำให้ตกอยู่ภายใต้ (อิทธิพล), Syn. fall under
marry beneath(phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมต่ำกว่า, Ant. marry above
be beneath contempt(idm) (จิตใจ) ต่ำมาก, See also: จิตใจแย่มาก, ต่ำทราม
be beneath someone's notice(idm) ไม่น่าสนใจ, See also: ไม่ควรค่าแก่การสนใจ, ไม่คู่ควร
be beneath someone's dignity(idm) เสื่อมเสีย, See also: ไม่ให้เกียรติ, Syn. fall beneath

Hope Dictionary
beneath(บินีธ') adj., prep. ข้างใต้, ต่ำกว่า, ภายใต้, เลวกว่า, ไม่เหมาะ, ไม่สมควร, เสื่อมเสีย, เสียศักดิ์ศร', Syn. below

Nontri Dictionary
beneath(adv) ข้างใต้, ภายใต้, ใต้, ต่ำกว่า
beneath(pre) ข้างใต้, ใต้, ต่ำกว่า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Hawaii Five-O 4x17 ♪ Ma lalo o ka 'ili (Beneath the Surface) Original Air Date on March 14, 2014 Hawaii Five-0 S04E17 ~ Ma lalo o ka 'ili (Beneath the Surface) ~ Ma lalo o ka 'ili (2014)
I was bat mitzvah'd at Temple Beth Israel, and, and at the party, I sang "Wind Beneath my Wings" backed by a full orchestra. Meine Bat-Mizwa hatte ich in der Beth-Israel-Synagoge und ich sang Wind Beneath My Wings mit Orchesterbegleitung auf der Feier. A Tittin' and a Hairin' (2015)
S08E04 What Lies Beneath Castle S08E04 "What Lies Beneath?" What Lies Beneath (2015)
♪ Only you, beneath the moon and under the sun ♪ Only you beneath the moon And under the sun Action in the North Atlantic (1943)
He's like the... eternal rocks beneath. เขาเป็นดั่ง ก้อนหินที่เรียงตัวตลอดกาลใต้พื้นดิน Wuthering Heights (1992)
The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface. ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายใน Don Juan DeMarco (1994)
Every true lover knows that the moment of greatest satisfaction... comes when ecstasy is long over... and he beholds before him... the flowers which has blossomed beneath his touch. นักรักตัวจริงรู้ ถึงนาทีแห่งความสุขสุดยอด จะมาเมื่อเวลานั้นที่ยาวนานสิ้นสุด Don Juan DeMarco (1994)
We were convinced that there was no other life beneath the sky but ours. เราถูกทำให้เชื่อว่า ไม่มีชีวิตอื่นใต้ฟากฟ้านอกจากเรา Don Juan DeMarco (1994)
With our sincere gaze we survey these ruins, as if the the old monster lay crushed forever beneath the rubble. แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้ Night and Fog (1956)
Here's the apartment. The old man's was directly beneath and exactly the same. ที่นี่เป็นอพาร์ทเม้น ชายชราก็ตรงใต้และตรงเดียวกัน 12 Angry Men (1957)
80, 000 leagues beneath the sea it lay, or lie, I'm not too sure. 80, 000 ไมล์ใต้ทะเลมันวาง หรือวางฉันไม่แน่ใจว่ามากเกินไป Yellow Submarine (1968)
And we lived beneath the waves และเราอาศัยอยู่ใต้คลื่น Yellow Submarine (1968)
Squeeze it harder and stroke beneath with the other hand บีบรัดมันยากกว่า... ...และการตีใต้มี มืออื่นๆ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
In this place, there are no untouchables and no work is beneath any of us. ที่นี่ไม่มีจัณฑาล และไม่มีงานอะไรที่ทำไม่ได้ Gandhi (1982)
# Beneath the pale moonlight # ภายใต้แสงจันทร์ละมุน An American Tail (1986)
# Beneath the pale moonlight # ภายใต้แสงจันทร์ละมุน An American Tail (1986)
If you just decide to hang up your sea legs if you just want to feel something more solid beneath your feet ถ้าคุณจะทิ้งพื้นที่โยกเยก ถ้าอยากรู้สึกถึงพื้นที่มั่นคงกว่าใต้ฝ่าเท้า The Legend of 1900 (1998)
AAR hasn't been beneath 40 in 20 years. AAR ไม่เคยลงมาต่ำกว่า 40 จุด ในรอบยี่สิบปี Pi (1998)
And then suddenly, in that moment, I felt as if I could hear the earth breathing' beneath me. และแล้วทันใดนั้น ผมก็รู้สึก เหมือนพื้นดินหายใจอยู่ใต้เท้าผม The Legend of Bagger Vance (2000)
Wilbur Charles's dad can't get work neither, but he says he'd rather do nothin' at all than something beneath his dignity. แต่เขาพูดว่า ให้เขาตายดีกว่าทำงานไร้ศักดิ์ศรี The Legend of Bagger Vance (2000)
Except to look upon the lady of the Galadhrim one last time for she is more fair than all the jewels beneath the earth. เว้นแต่ ขอแค่ได้ยลโฉมท่านหญิงแห่งกาลาดริมเป็นอีกสักครั้งหนึ่ง ...ท่านช่างงดงามยิ่งกว่าอัญมณีใดๆ ใต้พื้นพิภพนี้เสียอีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I'm talking about soaring with the air beneath you. ชั้นหมายถึงบินแบบมีอากาศผ่านท้องนาย Pilot (2001)
The Hive itself is located underground... deep beneath the streets of Raccoon City. ตัวรังผึ้งเองอยู่ใต้ดิน ลึกลงไปข้างล่างของถนนของเมืองแรคคูณซิตี้ Resident Evil (2002)
Beneath our poised appearance the truth is, we are completely out of control. เพื่อคงไว้ซึ่งสัมปชัญญะ ทั้งที่.. ..ความเป็นจริงคือ เราสูญเสียความเป็นตัวเอง.. ..โดยสิ้นเชิง The Matrix Reloaded (2003)
- They're bio-weapons from Umbrella labs beneath the city. -มันมันเป็นอาวุธชีวภาพ จากศูนย์วิจัยอัมเบลร่า ใต้เมือง Resident Evil: Apocalypse (2004)
Had I not thought it beneath me to lay my private actions open, his character would have been exposed. ผมไม่ได้คิดถึงมันเพราะเห็นเป็นเรื่องไม่สมควร ที่จะเปิดเผยเรื่องส่วนตัวของผมออกไป นิสัยของเขาคงจะไม่ถูกเผยออกมา Episode #1.6 (1995)
...in peace and harmony, beneath the vast American sky, under God, with liberty and justice for all. ...ในความสงบสุข และสอดคล้องกัน ใต้ท้องฟ้าอเมริกันอันกว้างใหญ่ ใต้พระเจ้า ด้วยอิสรภาพ และความยุติธรรมสำหรับทุกคน The Education of Little Tree (1997)
Beneath Lanzhou are a series of untapped jade reserves. หมู่บ้านหลานโจวเป็นเหมืองหยกขนาดใหญ่ Around the World in 80 Days (2004)
I'll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees learning from each other and growing in love. ผมจะยิ้มให้คุรด้วยความยินดี และจดจำคืนวันที่เราอยู่ใต้ต้นไม้ในช่วงฤดูร้อนนั้น เรียนรู้กันและกัน / และเติบโตไปพร้อมกับความรัก The Notebook (2004)
But this area here, there's an undersea inlet at the southern tip and it runs beneath the entire length of the island. แต่... ...บริเวณนี้ มันจะมีเวิ้งน้ำอยู่ด้านล่าง อยู่ตรงปลายเกาะทางทิศใต้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Can I trust my habitual mind or do I need to learn to look beneath those things? ผมควรจะเชื่อความคิดของผม หรือว่าควรมองให้ลึกลงไป - ดูเหมือนแขกเราเป็นนักปรัชญา I Heart Huckabees (2004)
It didn't reappear for more than a thousand years, when knights from the First Crusade discovered secret vaults beneath the Temple of Solomon. ไม่มีใครพบเห็นอีกนับพันปี. เมื่อเหล่าอัศวินจากสงครามครูเสดครั้งแรก ค้นพบอุโมงค์หลังวิหารโซโลมอน. National Treasure (2004)
And beneath an inch of bulletproof glass is an army of sensors and heat monitors that will go off if someone gets too close with a high fever. และภายใต้กระจกกันกระสุนหนาหนึ่งนิ้ว เป็นเครื่องตรวจจับความร้อนที่ใช้ทางทหาร แค่คนเป็นไข้เข้าไปใกล้ มันก็จะทำงานแล้ว. National Treasure (2004)
Beneath. ข้างใต้. National Treasure (2004)
Beneath the church. ข้างใต้ โบสถ์. National Treasure (2004)
- "Parkington Lane." - "Beneath Parkington Lane." - "พาร์คิงสตัน เลนน์." - "ใต้ พาร์คิงสตัน เลนน์." National Treasure (2004)
It's about five stories beneath your shoes. มันอยู่ห้าชั้นใต้รองเท้าของคุณ. National Treasure (2004)
Seven days ago, one of my satellites over Antarctica hunting for mineral deposits discovered a sudden heat bloom beneath the earth, which outlined this. 7 วันก่อน ดาวเทียมของผม พบเหมืองแร่ทางเหนือแอนตาติกา นี่โครงร่าง AVP: Alien vs. Predator (2004)
According to your satellite imagery, the pyramid is located directly beneath it. ตามรูปที่สร้างจากดาวเทียมของคุณ ปิรามิดอยู่ใต้นี้ AVP: Alien vs. Predator (2004)
Because beneath this rugged exterior... there beats a sensitive soul. เห็นหน้าโหดๆ แบบนี้... ข้างในอ่อนไหวนะคร้าบ Imagine Me & You (2005)
Protected by granite walls and the ice beneath our feet will not break until summer. ปกป้องโดย กำแพงยักษ์ และพื้นน้ำแข็ง ใต้ฝ่าเท้าเรา จะไม่แตกแยกออกจากกันจนกว่าฤดูร้อนจะมาถึง March of the Penguins (2005)
You wear a mask for so long, you forget who you were beneath it. เมื่อคุณสวมหน้ากากสังคมเอาไว้นานเกิน, คุณก็จะลืมตัวตนที่แท้จริงของคุณไป. V for Vendetta (2005)
Hard to believe, isn't it, that beneath this wrinkled, well-fed exterior there lies a dangerous killing machine with a fetish for Fawkesian masks. ไม่อยากเชื่อ, ใช่ไหม, ภายใต้ รอยเหี่ยวย่น, กับร่างอ้วนๆ... ...ภายในเป็นเครื่องจักรสังหาร ภายใต้หน้ากาก ฟลอกซ์ V for Vendetta (2005)
We are being buried beneath the avalanche of your inadequacies, Mr. Creedy! เรากำลังถูกฝังทั้งเป็นจาก ความไม่เพียงพอของคุณ คุณ ครีดี้ V for Vendetta (2005)
There is a face beneath this mask but it's not me. มันก็เป็นแค่ใบหน้าภายใต้หน้ากาก ...แต่ไม่ใช่ตัวตนของผม V for Vendetta (2005)
I'm no more that face than I am the muscles beneath it or the bones beneath them. มันก็ไม่ต่างอะไรจาก กล้ามเนื้อ... ...หรือกระดูกที่อยู่ภายใต้ใบหน้าอีกที V for Vendetta (2005)
Beneath this mask there is more than flesh. ภายใต้หน้ากากนี้ มันเป็นมากกว่าแค่เนื้อหนัง V for Vendetta (2005)
Beneath this mask there is an idea, Mr. Creedy. ภายใต้หน้ากากนี้มันคือ, ความคิด คุณครีดี้ V for Vendetta (2005)
I figured the clouds were beneath me when I reached the peak ฉันรู้สึกเหมือนเมฆอยู่ใต้เท้าของฉัน ตอนที่ไปถึงยอดเขา My Lovely Sam-Soon (2005)
Saying that the clouds were beneath him when he reached the peak! ไหน บอกว่า เมื่อขึ้นถึงยอดเขาแล้วจะมองก้อนเมฆลอยอยู่ข้างใต้ไง! My Lovely Sam-Soon (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
beneathAnd in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
beneathHe is beneath her in rank.
beneathHer behavior is beneath contempt.
beneathHer foolish idea is beneath notice.
beneathHe took it from beneath his coat.
beneathHis behavior is beneath criticism.
beneathIt is beneath him to do something like that.
beneathIt is beneath him to say such a thing.
beneathIt is beneath my dignity to ask a favor.
beneathIt is beneath you to say such a thing.
beneathSuch behavior is beneath his dignity.
beneathSuch conduct is beneath your dignity.
beneathThat is beneath ordinary decency.
beneathThe business prospered beneath his guiding hand.
beneathThe earth lay beneath a blanket of snow.
beneathThe ice will crack beneath our weight.
beneathThe money was hidden beneath the floorboards.
beneathThe tree bent down beneath their weight of fruit.
beneathThey live no the floor beneath.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภายใต้(adv) beneath, See also: under, underneath, Example: เรามักจะเก็บความรู้สึกก้าวร้าวของเราไว้ภายใต้ท่าทีที่สุภาพอ่อนโยน, Thai Definition: ด้านใน, ข้างใน
ด้านล่าง(adv) below, See also: beneath, under, Syn. ข้างล่าง, ส่วนล่าง, Example: ตัวจับสัญญาณจะติดอยู่ทางด้านล่างของบันไดเลื่อน, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: อยู่ในที่ต่ำกว่าหรืออยู่ในส่วนท้าย, ถัดไปข้างใต้
ข้างล่าง(adv) below, See also: beneath, under, Syn. ข้างใต้, Ant. ข้างบน, Example: บ้านเรือนไทยสมัยก่อนจะนิยมสร้างเล้าไก่ไว้ข้างล่างตัวบ้าน, Thai Definition: อยู่ในที่หรือฐานะต่ำกว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้
ข้างใต้(adv) under, See also: underneath, beneath, Syn. ใต้, ล่าง, Ant. ข้างบน, บน, Example: เขาเอาขนมซุกไว้ข้างใต้เพราะกลัวคนเห็น, Thai Definition: ด้านหรือทางล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ข้างใต้(prep) under, See also: underneath, beneath, Syn. ใต้, ล่าง, Ant. ข้างบน, บน, Example: ถุงกอล์ฟของพ่ออยู่ข้างใต้บันได มองเห็นหรือเปล่า, Thai Definition: เป็นคำเชื่อม มีความหมายว่า ด้านหรือทางล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ข้างใต้(n) under, See also: underneath, beneath, Syn. ใต้, ล่าง, Ant. ข้างบน, บน, Example: ถ้าสังเกตเห็นอนูของน้ำเกาะเป็นกลุ่มไหลเร็วพุ่งไปข้างหน้าแสดงว่าข้างใต้มีกระแสน้ำไหลเชี่ยว, Thai Definition: ด้านหรือทางล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ใต้(prep) under, See also: beneath, below, Syn. ล่าง, Ant. บน, เหนือ, Example: นักประดาน้ำลงไปใต้น้ำเพื่อสำรวจความเสียหายของเรือ, Thai Definition: ที่อยู่ในตำแหน่งต่ำกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ด้านล่าง[dān lāng] (adv) EN: below ; beneath ; under ; at the back ; in the back  FR: derrière ; dessous
ข้างล่าง[khāng-lāng] (x) EN: downstairs ; below ; beneath  FR: en bas ; dessous
ข้างใต้[khāngtāi] (n) EN: beneath ; underneath ; under  FR: sous ; au-dessous ; dessous
ล่าง[lāng] (adj) EN: lower ; below ; beneath  FR: plus bas ; inférieur ; bas ; au-dessous de
ภายใต้[phāitai] (adv) EN: beneath  FR: sous
ใต้[tāi] (x) EN: under ; beneath ; below  FR: sous ; dessous ; au-dessous de

CMU Pronouncing Dictionary
beneath
 /B IH0 N IY1 TH/
/บิ นี้ ตึ/
/bɪnˈiːθ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
beneath
 (adv, prep) /b i1 n ii1 th/ /บิ้ นี้ ตึ/ /bˈɪnˈiːθ/

WordNet (3.0)
below(adv) in or to a place that is lower, Syn. to a lower place, at a lower place, beneath, Ant. above

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Beneath

prep. [ OE. benethe, bineoðen, AS. beneoðan, benyðan; pref. be- + neoðan, nyðan, downward, beneath, akin to E. nether. See Nether. ] 1. Lower in place, with something directly over or on; under; underneath; hence, at the foot of. “Beneath the mount.” Ex. xxxii. 19. [ 1913 Webster ]

Beneath a rude and nameless stone he lies. Pope. [ 1913 Webster ]

2. Under, in relation to something that is superior, or that oppresses or burdens. [ 1913 Webster ]

Our country sinks beneath the yoke. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Lower in rank, dignity, or excellence than; as, brutes are beneath man; man is beneath angels in the scale of beings. Hence: Unworthy of; unbecoming. [ 1913 Webster ]

He will do nothing that is beneath his high station. Atterbury. [ 1913 Webster ]

Beneath

adv. 1. In a lower place; underneath. [ 1913 Webster ]

The earth you take from beneath will be barren. Mortimer. [ 1913 Webster ]

2. Below, as opposed to heaven, or to any superior region or position; as, in earth beneath. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
低[dī, ㄉㄧ, 低] to lower (one's head); to let droop; to hang down; low; to incline; beneath; low #393 [Add to Longdo]
之下[zhī xià, ㄓ ㄒㄧㄚˋ, 之 下] under; beneath; less than #2,203 [Add to Longdo]
不屑[bù xiè, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 不 屑] to disdain to do sth; to think sth not worth doing; to feel it beneath one's dignity #10,383 [Add to Longdo]
潜藏[qián cáng, ㄑㄧㄢˊ ㄘㄤˊ, 潜 藏 / 潛 藏] hidden beneath the surface; buried and concealed #28,938 [Add to Longdo]
目中无人[mù zhōng wú rén, ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄖㄣˊ, 目 中 无 人 / 目 中 無 人] to consider everyone else beneath one (成语 saw); so arrogant that no-one else matters; condescending; to go about with one's nose in the air #38,548 [Add to Longdo]
步月[bù yuè, ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ, 步 月] to stroll beneath the moon #803,997 [Add to Longdo]
在下方[zài xià fāng, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ, 在 下 方] beneath [Add to Longdo]
隐燃[yǐn rán, ㄧㄣˇ ㄖㄢˊ, 隐 燃 / 隱 燃] burning with no flame; fire beneath the surface; hidden combustion [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
nicht der Beachtung wertbeneath notice [Add to Longdo]
unter aller Kritikbeneath contempt [Add to Longdo]
Würde { f }; Erhabenheit { f } | unter seiner Würde seindignity | to be beneath one's dignity [Add to Longdo]
hierunterbeneath this [Add to Longdo]
nebenbeneath [Add to Longdo]
unten; unterbeneath [Add to Longdo]
unter; unten; darunterbeneath [Add to Longdo]
Das ist unter seiner Würde.That's beneath him. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
下[しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n, adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) #367 [Add to Longdo]
司[し, shi] (n) (arch) (See 律令制) office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system) #2,169 [Add to Longdo]
寮[りょう, ryou] (n) (1) hostel; dormitory; (2) (arch) (See 律令制) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (P) #4,528 [Add to Longdo]
イライラさせる[iraira saseru] (exp, v1) to get beneath someone's skin; to in someone's hair; to irritate [Add to Longdo]
威信にかかわる;威信に関わる[いしんにかかわる, ishinnikakawaru] (exp, v5r) to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity [Add to Longdo]
下積み[したづみ, shitadumi] (n) lowest social strata; goods piled beneath [Add to Longdo]
下草[したくさ, shitakusa] (n) undergrowth; weeds beneath a tree [Add to Longdo]
下敷き(P);下敷(P)[したじき, shitajiki] (n) (1) desk pad; mat; (2) something lying underneath; pinned under; crushed beneath; (P) [Add to Longdo]
五右衛門風呂[ごえもんぶろ, goemonburo] (n) bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one) [Add to Longdo]
差し手[さして, sashite] (n) (in sumo) slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt [Add to Longdo]
樹下[じゅか;じゅげ, juka ; juge] (n) beneath the trees [Add to Longdo]
石子詰め[いしこづめ, ishikodume] (n) burying alive beneath stones [Add to Longdo]
蘇芳;蘇方;蘇枋[すおう, suou] (n) (1) (uk) sappanwood (Caesalpinia sappan); (2) sappanwood dye (red in colour) (color); (3) layered colour (light brown on the front, dark red beneath) [Add to Longdo]
衵;袙[あこめ, akome] (n) (arch) layer of clothing worn by nobles (worn beneath the robe but over the undergarments) [Add to Longdo]

Time: 1.3716 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/