| You need to get to Beulah, North Dakota -- now. | | Du musst zu Beulah, North Dakota -- jetzt. Reichenbach (2014) |
| Now, I got to get home for Beulah... but if you need me, you call me. Okay? | | Ich muss jetzt nach Hause zu Beulah‚ aber wenn du mich brauchst, ruf mich an, OK? The Confirmation (2016) |
| 'I first made his acquaintance about a year ago 'when he was performing at the Chez Beulah Night Club in Paris.' | | Vor einem Jahr traf ich ihn, als er im Chez Beulah Night Club in Paris auftrat. Dead of Night (1945) |
| If it was the same person, she didn't have to change her initials on her linen and silver. | | Sie hiess Beulah Demerest. Sie hätte also ihre Initialen nicht ändern müssen. The Bad Seed (1956) |
| All right, Beulah, do you want to step outside? | | ก็ได้ ออกไปข้างนอกกันมั้ย Field of Dreams (1989) |
| - Well, hello, Beulah. | | Hallo, Beulah! Dead of Night (1945) |
| Unit one. Beulah. She's the least glitchy. | | หน่วยที่ 1 บิลโลว ตัวนี้บกพร่องน้อยที่สุด Avatar (2009) |
| Beulah, I've been meaning to talk to you about that hay. | | โบล่า ผมได้รับมอบหมาย ที่จะคุยกับคุณเกี่ยวกับฟาง Cold Grey Light of Dawn (2011) |
| Yeah, can you believe it? Beulah Carter was a goddamn vampire. | | ใช่ ไม่น่าเชื่อเลยนะว่า บีอูล่า คาร์เทอร์ จะเป็นแวมไพร์ Spellbound (2011) |
| Did you know Beulah Carter was a vampire? | | คุณรู้ไหมว่า บีอูล่า คาร์เทอร์ น่ะ เป็นแวมไพร์? Spellbound (2011) |
| Third, a neighbor of yours, a Miss Beulah Carter just died, leaving an unpaid mortgage. | | อย่างที่สาม เพื่อนบ้านของคุณ คุณบีอูล่า คาร์เทอร์ เพิ่งตาย และยังไม่ได้จ่ายค่าจำนอง Spellbound (2011) |
| I know flattery don't mean much to a talented person like you, but when you sang that inspiring song "Beulah Land", it made me realise that music is the voice of love. | | Schmeicheleien bedeuten Ihnen sicher nichts, aber als Sie dieses Lied "Beulah Land" sangen, wurde mir klar: Musik ist die Stimme der Liebe. Elmer Gantry (1960) |
| Victor, do you remember Viula? | | Weißt du noch, wie das mit Beulah war? The Grass Is Greener (1960) |
| Alright who's Viula, and what's she got to do with it? | | - Wer ist Beulah, was hat sie mit der Sache zu tun? The Grass Is Greener (1960) |
| Viula is a doll, whom Emma loves devotedly and has for years. | | Beulah ist eine Puppe, die meine Tochter Emma schon seit Jahren sehr liebt. The Grass Is Greener (1960) |
| And Viula is maimed and nearly bald, and over the years she's had a great deal of trouble with her eyes. | | Beulah ist verbeult, hat kaum noch Haare, und im Laufe der Jahre ... hat sie ziemlich viele Schwierigkeiten mit ihren Augen gehabt. The Grass Is Greener (1960) |
| And as she was getting into the car to go to the hospital, clutching the beloved Angela, she suddenly stopped dead and said, "Where's Viula?". | | Als sie ins Auto stieg, um zum Krankenhaus zu fahren mit der geliebten Angela im Arm, sagte sie auf einmal ganz erschrocken: "Wo ist Beulah?" The Grass Is Greener (1960) |
| "Beulah, peel me a grape." | | "Beulah, schäl mir eine Traube." Frenzy (1972) |
| Miriam and Beulah, I could see what they were thinking when we came out. | | Ich weiß genau, was Miriam und Beulah dachten, als sie das sahen. Driving Miss Daisy (1989) |
| You are the luckiest thing, Beulah! | | Ach, du bist ein Glückspilz, Beulah! Driving Miss Daisy (1989) |
| All right, Beulah, do you want to step outside? | | In Ordnung, Beulah, sollen wir raus gehen? Field of Dreams (1989) |
| That's right, Beulah, we'd appreciate it. | | Schon gut, Beulah, wir würden uns freuen. Gunz 'n Boyz (1991) |
| Here. I have a hot run to 8-4-2 Beulah. | | Eine Eilsendung, 8-4-2 Beulah. Pilot (2000) |
| Beulah. | | Beulah. Avatar (2009) |
| Beulah, I've been meaning to talk to you about that hay. | | Beulah, ich wollte mit dir noch über dieses Heu reden. Cold Grey Light of Dawn (2011) |
| Mama lost the election for President of the Church Altar Committee to Sister Beulah Watkins. | | Mama hat die Wahl zur Vorsitzenden des Kirchen-Altar-Komitees gegen... - Schwester Beulah Watkins verloren. The Finger (2014) |
| You gotta go with me, man, because if I show up alone, she gonna open up the big bottle of Pinot Grigio and all night it's gonna be like, | | Du musst mitkommen, Mann. Denn wenn ich alleine auftauche, wird sie eine große Flasche Pinot Grigio aufmachen und mir den ganzen Abend erzählen, dass "diese Schlampe Beulah sie von ihrem Pfad zu Jesus abbringt." The Finger (2014) |
