เฉลิมพระชนมพรรษา | [Chaloēmphrachonmaphansā] (n, prop) EN: King's Birthday celebrations |
เค้กวันเกิด | [khek wankoēt] (n, exp) EN: birthday cake FR: gâteau d'anniversaire [ m ] |
ในโอกาสวันเกิดของ... | [nai ōkāt wankoēt khøng …] (xp) EN: on the occasion of … birthday FR: à l'occasion de l'anniversaire de … |
งานเลี้ยงวันเกิด | [ngān līeng wankoēt] (n, exp) EN: birthday party FR: réception d'anniversaire [ f ] |
งานแซยิด | [ngān saēyit] (n, exp) EN: celebrations on the 60th birthday |
แซยิด | [saēyit] (n) EN: the sixtieth anniversary of age ; 60th birthday celebration ; the 60th birthday |
วันเฉลิมพระชนมพรรษา | [wan chaloēm Phrachonmaphansā] (n, exp) EN: King's birthday |
วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว | [wan chaloēm Phrachonmaphansā Phrabātsomdetphrajāoyūhūa] (n, exp) EN: H.M. the King's Birthday |
วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถ | [wan chaloēm Phrachonmaphansā Somdet Phranāngjāo Phraboromrāchinīnāt] (n, exp) EN: Her Majesty the Queen's Birthday |
วันคล้ายวันเกิด | [wan khlāi wankoēt] (n) EN: birthday ; anniversary FR: anniversaire [ m ] |
วันคล้ายวันสมภพ | [wan khlāi wan somphop] (n, exp) EN: birthday |
วันเกิด | [wankoēt] (n) EN: birthday FR: anniversaire [ m ] ; jour anniversaire [ m ] |
วันแซยิด | [wan saēyit] (n, exp) EN: the 60th birthday |
birthday | (n) an anniversary of the day on which a person was born (or the celebration of it) |
birthday | (n) the date on which a person was born, Syn. natal day |
birthday cake | (n) decorated cake served at a birthday party |
birthday card | (n) a card expressing a birthday greeting |
birthday party | (n) a party held on the anniversary of someone's birth |
birthday present | (n) a present given in celebration of a person's birthday, Syn. birthday gift |
jefferson davis' birthday | (n) celebrated in southern United States, Syn. Davis' Birthday, June 3 |
lincoln's birthday | (n) the day on which President Abraham Lincoln is remembered, Syn. February 12 |
martin luther king jr's birthday | (n) observed on the Monday closest to January 15, Syn. Martin Luther King Day |
robert e lee's birthday | (n) celebrated in southern United States, Syn. January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee Day |
washington's birthday | (n) the day on which George Washington is remembered, Syn. February 22 |
mother-naked | (adj) as naked as at birth, Syn. in one's birthday suit, in your birthday suit, naked as the day one was born, naked as the day you were born |
raw | (n) informal terms for nakedness, Syn. altogether, birthday suit |
生日 | [shēng rì, ㄕㄥ ㄖˋ, 生 日] birthday #2,192 [Add to Longdo] |
圣诞 | [Shèng dàn, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ, 圣 诞 / 聖 誕] Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday #2,302 [Add to Longdo] |
生日快乐 | [shēng rì kuài lè, ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ, 生 日 快 乐 / 生 日 快 樂] Happy birthday #2,583 [Add to Longdo] |
过生日 | [guò shēng rì, ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄖˋ, 过 生 日 / 過 生 日] to celebrate a birthday #12,822 [Add to Longdo] |
诞辰 | [dàn chén, ㄉㄢˋ ㄔㄣˊ, 诞 辰 / 誕 辰] birthday #16,610 [Add to Longdo] |
满月 | [mǎn yuè, ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ, 满 月 / 滿 月] full moon; whole month; baby's one-month old birthday #22,119 [Add to Longdo] |
诞 | [dàn, ㄉㄢˋ, 诞 / 誕] birth; birthday; brag; boast; to increase #27,130 [Add to Longdo] |
一丝不挂 | [yī sī bù guà, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ, 一 丝 不 挂 / 一 絲 不 掛] not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit #35,814 [Add to Longdo] |
祝寿 | [zhù shòu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ, 祝 寿 / 祝 壽] birthday congratulations #37,893 [Add to Longdo] |
华诞 | [huá dàn, ㄏㄨㄚˊ ㄉㄢˋ, 华 诞 / 華 誕] your birthday (honorific) #39,060 [Add to Longdo] |
生辰 | [shēng chén, ㄕㄥ ㄔㄣˊ, 生 辰] birthday #39,763 [Add to Longdo] |
寿辰 | [shòu chén, ㄕㄡˋ ㄔㄣˊ, 寿 辰 / 壽 辰] birthday (of an old person) #48,401 [Add to Longdo] |
寿比南山 | [shòu bǐ Nán shān, ㄕㄡˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ, 寿 比 南 山 / 壽 比 南 山] Live as long as Mt Nan! (成语 saw, conventional greeting); We wish you Happy Birthday and many more of them. #60,301 [Add to Longdo] |
寿面 | [shòu miàn, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 寿 面 / 壽 麵] birthday noodles (for longevity) #65,684 [Add to Longdo] |
拜寿 | [bài shòu, ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ, 拜 寿 / 拜 壽] congratulate an elderly person on his birthday; offer birthday felicitations #75,284 [Add to Longdo] |
寿桃 | [shòu táo, ㄕㄡˋ ㄊㄠˊ, 寿 桃 / 壽 桃] (myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu; fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift #83,520 [Add to Longdo] |
寿堂 | [shòu táng, ㄕㄡˋ ㄊㄤˊ, 寿 堂 / 壽 堂] mourning hall; a hall for a birthday celebration #88,447 [Add to Longdo] |
寿礼 | [shòu lǐ, ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 寿 礼 / 壽 禮] birthday present (for an old person) #90,188 [Add to Longdo] |
花朝月夕 | [huā zhāo yuè xī, ㄏㄨㄚ ㄓㄠ ㄩㄝˋ ㄒㄧ, 花 朝 月 夕] a beautiful day; cf. Birthday of the Flowers on lunar 15th February and Mid-autumn Festival on lunar 15th August #466,134 [Add to Longdo] |
晬 | [zuì, ㄗㄨㄟˋ, 晬] 1st birthday of a child #748,523 [Add to Longdo] |
及笄 | [jí jī, ㄐㄧˊ ㄐㄧ, 及 笄] to reach marriageable age (a girl's fifteenth birthday) [Add to Longdo] |
寿桃包 | [shòu táo bāo, ㄕㄡˋ ㄊㄠˊ ㄅㄠ, 寿 桃 包 / 壽 桃 包] longevity peach bun; birthday peach bun [Add to Longdo] |
旬岁 | [xún suì, ㄒㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˋ, 旬 岁 / 旬 歲] full year; first birthday [Add to Longdo] |
生日蛋糕 | [shēng rì dàn gāo, ㄕㄥ ㄖˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ, 生 日 蛋 糕] birthday cake [Add to Longdo] |
花朝节 | [huā zhāo jié, ㄏㄨㄚ ㄓㄠ ㄐㄧㄝˊ, 花 朝 节 / 花 朝 節] Birthday of the Flowers, spring festival on lunar 12th or 15th February [Add to Longdo] |
萨噶达娃节 | [Sà gá dá wá jié, ㄙㄚˋ ㄍㄚˊ ㄉㄚˊ ㄨㄚˊ ㄐㄧㄝˊ, 萨 噶 达 娃 节 / 薩 噶 達 娃 節] Tibetan festival on 15th April marking Sakyamuni's birthday [Add to Longdo] |
バースデー(P);バースディ;バースデイ | [ba-sude-(P); ba-sudei ; ba-sudei] (n) birthday; (P) #19,488 [Add to Longdo] |
お釈迦様の誕生日;御釈迦様の誕生日 | [おしゃかさまのたんじょうび, oshakasamanotanjoubi] (exp) Buddha's birthday [Add to Longdo] |
お誕生会;御誕生会 | [おたんじょうかい, otanjoukai] (n) (See 誕生会) birthday party [Add to Longdo] |
お誕生日おめでとう | [おたんじょうびおめでとう, otanjoubiomedetou] (exp) Happy Birthday [Add to Longdo] |
お誕生日おめでとうございます;御誕生日おめでとうございます | [おたんじょうびおめでとうございます, otanjoubiomedetougozaimasu] (exp) Happy Birthday [Add to Longdo] |
すっぽんぽん | [supponpon] (adj-na, n) utterly stark naked; wearing only one's birthday suit [Add to Longdo] |
ハッピーバースデー;ハッピーバースデイ | [happi-ba-sude-; happi-ba-sudei] (int) (See お誕生日おめでとう・おたんじょうびおめでとう) Happy Birthday [Add to Longdo] |
ハピバー;ハッピバー | [hapiba-; happiba-] (int) (abbr) (sl) (See ハッピーバースデー) Happy Birthday [Add to Longdo] |
バースデーカード;バースデイカード | [ba-sude-ka-do ; ba-sudeika-do] (n) birthday card [Add to Longdo] |
バースデーケーキ | [ba-sude-ke-ki] (n) birthday cake [Add to Longdo] |
花供養 | [はなくよう, hanakuyou] (n) commemoration of the Buddha's birthday [Add to Longdo] |
花祭;花祭り | [はなまつり, hanamatsuri] (n) Buddha's birthday festival (April 8th) [Add to Longdo] |
還暦 | [かんれき, kanreki] (n) 60th birthday; (P) [Add to Longdo] |
還暦横綱手数入り | [かんれきよこづなでずいり, kanrekiyokodunadezuiri] (n) former sumo grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony [Add to Longdo] |
還暦土俵入り | [かんれきどひょういり, kanrekidohyouiri] (n) former sumo grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony [Add to Longdo] |
丸裸 | [まるはだか, maruhadaka] (adj-na, n) nude; utterly stark naked; wearing only one's birthday suit [Add to Longdo] |
喜の字 | [きのじ, kinoji] (n) 77th birthday [Add to Longdo] |
喜寿 | [きじゅ, kiju] (n) 77th birthday; (P) [Add to Longdo] |
古希;古稀 | [こき, koki] (n) seventieth birthday; 70th birthday [Add to Longdo] |
皇寿 | [こうじゅ, kouju] (n) 111th birthday [Add to Longdo] |
降誕祭 | [こうたんさい, koutansai] (n) (1) Christmas (authentic term now used within Japanese Christian denominations); (2) celebration of the birthday of a saint or great man [Add to Longdo] |
桜桃忌 | [おうとうき, outouki] (n) (太宰治) anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide [Add to Longdo] |
三大節 | [さんだいせつ, sandaisetsu] (n) (See 紀元節, 四方拝, 天長節) the three grand national holidays (Prayer to the Four Quarters, Empire Day, the Emperor's Birthday; pre-1927) [Add to Longdo] |
傘寿 | [さんじゅ, sanju] (n) 80th birthday [Add to Longdo] |
算賀 | [さんが, sanga] (n) longevity celebration (on one's 40th, 50th, 60th, etc. birthday) [Add to Longdo] |
四大節 | [しだいせつ, shidaisetsu] (n) (See 紀元節, 四方拝, 天長節, 明治節) the four grand national holidays (Prayer to the Four Quarters, Empire Day, the Emperor's Birthday, Emperor Meiji's birthday; 1927-1948) [Add to Longdo] |
寿賀 | [じゅが, juga] (n) long-life celebrations, particularly the 61st, 77th and 88th birthdays [Add to Longdo] |
初誕生 | [はつたんじょう, hatsutanjou] (n) first birthday [Add to Longdo] |
上寿 | [じょうじゅ, jouju] (n) 100th birthday [Add to Longdo] |
星寿 | [せいじゅ, seiju] (n) 90th birthday [Add to Longdo] |
生誕百年 | [せいたんひゃくねん, seitanhyakunen] (n) 100th birthday anniversary [Add to Longdo] |
生日 | [せいじつ;うまれび, seijitsu ; umarebi] (n) (See 誕生日) birthday [Add to Longdo] |
聖誕祭 | [せいたんさい, seitansai] (n) (1) (See クリスマス) Christmas; (2) holy birthday [Add to Longdo] |
卒寿 | [そつじゅ, sotsuju] (n) 90th birthday [Add to Longdo] |
大還暦 | [だいかんれき, daikanreki] (n) 120th birthday [Add to Longdo] |
誕生会 | [たんじょうかい, tanjoukai] (n) birthday party [Add to Longdo] |
誕生祝い | [たんじょういわい, tanjouiwai] (n) birthday celebration [Add to Longdo] |
誕生日 | [たんじょうび, tanjoubi] (n) birthday; (P) [Add to Longdo] |
誕生日おめでとうございます | [たんじょうびおめでとうございます, tanjoubiomedetougozaimasu] (exp) Happy Birthday [Add to Longdo] |
誕生日パーティー | [たんじょうびパーティー, tanjoubi pa-tei-] (n) birthday party [Add to Longdo] |
誕辰 | [たんしん, tanshin] (n) birthday [Add to Longdo] |
地久節 | [ちきゅうせつ, chikyuusetsu] (n) Empress's Birthday (esp. as celebrated prior to WWII) [Add to Longdo] |
茶寿 | [ちゃじゅ, chaju] (n) 108th birthday [Add to Longdo] |
珍寿 | [ちんじゅ, chinju] (n) 112th birthday (and beyond) [Add to Longdo] |
天皇誕生日 | [てんのうたんじょうび, tennoutanjoubi] (n) Emperor's Birthday Holiday (Dec 23rd) (Emperor Shouwa's was April 29th) [Add to Longdo] |
天長節 | [てんちょうせつ, tenchousetsu] (n) (See 天皇誕生日) Emperor's Birthday (national holiday held from 1868 to 1948) [Add to Longdo] |
白寿 | [はくじゅ, hakuju] (n) 99th birthday [Add to Longdo] |
仏生会 | [ぶっしょうえ, busshoue] (n) Buddha's birthday celebration [Add to Longdo] |
米寿 | [べいじゅ, beiju] (n) 88th birthday [Add to Longdo] |
盆と正月が一緒に来た様 | [ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう, bontoshougatsugaisshonikitayou] (exp) (id) To be as busy as a bee; Like Christmas and a birthday feast rolled into one [Add to Longdo] |