28 ผลลัพธ์ สำหรับ *break a promise*
/เบร ขึ เออะ พร้า เหมอะ สึ/     /brˈeɪk ə prˈɑːməs/
หรือค้นหา: break a promise, -break a promise-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I break a promise I made a long time ago, then you must promise that you will play it razor, and I mean razor, straight with me. ถ้าจะให้ผมฝ่าฝืนกฎที่ผมรักษามานาน คุณต้องให้สัญญากับผม ว่าคุณจะรับผิดชอบ Halloween (2007)
Listen, you're ten years to early to break a promise with me. ฟังน่ะ จะผิดสัญญากับฉันมันเร็วไปสิบปี Absolute Boyfriend (2008)
Sometimes you have to do the wrong thing for the right reason and I would rather keep a secret from you than break a promise to you. บางครั้ง คุณก็ต้องทำสิ่งที่ผิดบ้าง สำหรับ เหตุผลที่ ถูกต้อง และ ต้องก็ยัง เก็บความลับของคุณได้ The Politics of Time (2012)
Pam, a man cannot break a promise he's made to his kids. แพม ผู้ชายที่ไม่อาจผิดสัญญา เขาได้ทุ่มเทเพื่อลูกๆของเขา Saving Mr. Banks (2013)
You can't break a promise, Chappie. คุณไม่สามารถทำลายสัญญา Chappie Chappie (2015)
- And you can never break a promise. - และคุณจะไม่สามารถทำลายสัญญา Chappie (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
break a promiseAlbert is the last person to break a promise.
break a promiseIn any case, it's wrong to break a promise.
break a promiseIt is not good to break a promise.
break a promiseIt was irresponsible of him to break a promise.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผิดคำสัตย์(v) break a promise, See also: break one's word, go back one's word/promise, Syn. ผิดคำพูด, ผิดคำสัญญา, Example: หากผู้ใดผิดคำสัตย์ฟ้าดินจะต้องลงโทษ, Thai Definition: ไม่ปฏิบัติตามคำมั่นที่พูดหรือสัญญาไว้
เบี้ยว(v) break a promise, See also: break an agreement, not keep a promise, Syn. บิดพลิ้ว, โหยกเหยก, Example: ผมไม่เคยเบี้ยว ไม่เคยโกงใคร ผมซื่อสัตย์เสมอ, Thai Definition: หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบี้ยว[bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit  FR: renier sa parole
กลับคำ[klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word  FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire
กลืนน้ำลายตัวเอง[kleūn namlāi tūa-ēng] (v, exp) EN: break a promise ; go back on one's word
ผิดคำพูด[phit khamphūt] (v, exp) EN: break one's word ; go back on one's word ; break a promise  FR: manquer à sa parole
ผิดคำสัญญา[phit khamsanyā] (v, exp) EN: break a promise ; break one's word
ผิดคำสัตย์[phit khamsat] (v, exp) EN: break a promise ; break one's word ; go back one's word/promise
ผิดสัญญา[phit sanyā] (v, exp) EN: break a contract ; break an agreement ; break a promise  FR: résilier un contrat ; rompre un contrat ; être en défaut ; manquer à sa promesse
ผิดวาจา[phit wājā] (v, exp) EN: break one's word ; go back on one's word ; break a promise

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
违约[wéi yuē, ㄨㄟˊ ㄩㄝ, 违 约 / 違 約] to break a promise; to violate an agreement #11,662 [Add to Longdo]
黄牛[huáng niú, ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ, 黄 牛 / 黃 牛] ox; cattle; scalper of tickets etc; to fail to show up; to break a promise #13,990 [Add to Longdo]
失信[shī xìn, ㄕ ㄒㄧㄣˋ, 失 信] to break a promise #23,154 [Add to Longdo]
食言[shí yán, ㄕˊ ㄧㄢˊ, 食 言] lit. to eat one's words; to break a promise; to go back on one's word; to renege; unsworn testimony #39,240 [Add to Longdo]
毁约[huǐ yuē, ㄏㄨㄟˇ ㄩㄝ, 毁 约 / 毀 約] to break a promise; breach of contract #49,975 [Add to Longdo]
破约[pò yuē, ㄆㄛˋ ㄩㄝ, 破 约 / 破 約] to break a promise #611,489 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
約束を破る;約束をやぶる[やくそくをやぶる, yakusokuwoyaburu] (exp, v5r) to break a promise; to go back on one's word; to renege [Add to Longdo]
約束破る;約束やぶる[やくそくやぶる, yakusokuyaburu] (exp, v5r) (See 約束を破る) to break a promise; to go back on one's word; to renege [Add to Longdo]

Time: 1.4569 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/