| Her description fits the one we've got in a series of break-ins in the neighborhood. | | เธอบรรยายคนร้ายเข้ากับคนร้ายที่บุกรุกบ้านแถวนี้ All in the Family (2008) |
| So far it matches what the burglary division already has on the break-ins, so she's not giving us anything we don't already have. | | ถึงตอนนี้มันเข้ากับนักย่องเบาที่กำลังอาละวาดอยู่ งั้นเธอก็ไม่ได้ให้อะไรใหม่กว่าที่เรามีอยู่เลย All in the Family (2008) |
| I mean, two break-ins, nothing stolen. | | ฉันหมายถึง, การบุกรุกทั้งสองครั้ง ไม่มีอะไรถูกขโมย I Knew You Were a Pig (2009) |
| - Anything. Violent crimes, break-ins, whatever's in the system. | | ทุกอย่างเลย Bloodline (2009) |
| A hospital blood bank in the neighboring county of Amherst has reported several break-ins over the past 2 weeks. | | ธนาคารเลือดที่โรงพยาบาล ใกล้ๆ กับเขตแอมเฮิร์ต ได้รายงานว่าเกิดการบุกรุกหลายครั้ง ในรอบ 2 สัปดาห์ก่อน Under Control (2010) |
| And her mom said that there's been a whole bunch of break-ins around town. | | แม่ของเอมิลี่ยังบอกอีกว่าคนอื่นก็โดนงัดเหมือนกัน The Goodbye Look (2011) |
| Break-ins, mercenaries, secret messages. | | งัดแงะ ทหารรับจ้าง ข้อความลับ As You Were (2011) |
| Murder, break-ins, fake bullets, all so our soldier of fortune can save a few tax dollars? | | ฆาตกรรม งัดแงะ ปลอมกระสุน ทั้งหมดเพียงเพื่อประหยัดภาษี ไม่กี่ดอลล่าร์เหรอ As You Were (2011) |
| Look, I know it's hard, but no break-ins were reported, his possessions are missing, a horse has been stolen... | | ดู ฉันรู้มันยาก แต่ไม่มีรายงานผู้บุกรุก นี่คือสมบัติของนาง ม้าถูกขโมย The Secret Sharer (2011) |
| This morning in the square you busted our eardrums, now you're doing break-ins? | | ตอนแรกก็ขอเศษเงิน มาตอนนี้ถึงขั้นขโมยเลยเรอะ? Ernest & Celestine (2012) |
| High-risk break-ins and Oxy, that's not their M.O. | | การบุกรุกที่มีความเสี่ยงสูงกับออกซี่ ไม่ใช่รูปแบบของพวกเขา |
| - And we found other instances of similar break-ins, all at abandoned or shut down properties. | | เรายังพบกรณี\ที่มีรูปแบบการบุกรุกที่เหมือนกัน กับสินค้าที่ถูก\ปล่อยทิ้งไว้หรือเลิกผลิต Plumed Serpent (2012) |
| Uh, there's been a few break-ins around the neighborhood. | | เพื่อนบ้านโดนงัดไป สองสามหลังแล้ว Venomous (2012) |
| There are thousands of break-ins in New York City every year. | | มีคดีปล้นบ้านเป็นพันเกิดขึ้น ในนิวยอร์คทุกปี Always (2012) |
| You mind if I take a look at your files on those other break-ins? | | คุณจะว่ามั้ยถ้าเราขอดูแฟ้มงานคุณ ของพวกที่บุกรุกหรอ ? Hunteri Heroici (2012) |
| All right, so why don't you two keep looking into that, and then we can devise a neighborhood canvass questionnaire, check for any attempted break-ins in the area. | | เอาล่ะ งั๊นคุณสองคน ลองเจาะประเด็นนี้ต่อ แล้วเราจะได้วางแผนสอบถามจากเพื่อนบ้าน หาดูว่ามีการพยายามงัดบ้านแถวนั้นไหม The Inspiration (2013) |
| I've asked Garcia to compile a list of break-ins in the area and also a missing persons report. | | ผมขอให้การ์เซียรวบรวม รายชื่อการงัดบ้านในบริเวณนั้น รวมทั้งรายชื่อคนหาย The Inspiration (2013) |
| You've done break-ins before, right? | | คุณเคยงัดแงะเข้าไปขโมยใช่ไหม? The Greybar Hotel (2014) |
| Apparently, what I did was pretty ballsy, 'cause I actually went into the bank, whereas most break-ins happen remotely. | | ชัดเจนว่าที่ผมทำเป็นความใจกล้ามาก เพราะจริง ๆ แล้วผมเข้าไปในธนาคาร ขณะที่การฝ่าเข้าไปส่วนใหญ่เกิดขึ้นน้อยมาก Hacker (2016) |
