73 ผลลัพธ์ สำหรับ *bullying*
/บุ๊ หลี่ หยิ่ง/     /bˈʊliːɪŋ/
หรือค้นหา: bullying, -bullying-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bullyingการข่มเหงรังแก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We became the target of online activities that couldn't really be traced back to anybody. But that were borderline bullying, if you will. Wir wurden zur Zielscheibe von Online-Aktivitäten, deren Quelle wir nicht ausmachen konnten, die jedoch an Cyber-Bullying grenzten, wenn man so will. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016)
Or because it would have meant bullying and badgering a helpless old man. หรือเพราะมันจะมีความหมายและการข่มขู่รบกวนคนเก่าทำอะไรไม่ถูก 12 Angry Men (1957)
I'm going to call it "True Bullying". ผมจะเรียกมันว่า "เกเรอย่างแท้จริง". Visitor Q (2001)
How do we judge this wonderful bullying? เราจะตัดสิน เด็กเกเรที่งดงามพวกนี้เช่นไร ? Visitor Q (2001)
Just imagine this is the son of a bitch who's been bullying you. ลองนึกว่า นี่เป็นคนที่รังแกนาย Spin Kick (2004)
Sometimes, I don't feel like bullying her. . The Worst First Kiss! (2005)
Don't even think about bullying me, old man. อย่าคิดว่าจะมาใช้อำนาจกับฉันนะ ไอ้แก่ The Constant Gardener (2005)
If he finds out that you guys are bullying me, he'll dig your eyes out and kick them like a football. ถ้าเค้ามาเจอว่าพวกแกกำลังข่มขู่ฉันล่ะก็, เค้าจะเอาลูกกะตาพวกนายออกมา และเตะให้เหมือนลูกฟุตบอล The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Oppa, there's a guy who look like a gangster who is bullying me all the time. - พี่ชาย ! - แค่นี้ก่อนนะ First Cup (2007)
I'm sure it'll lead to bullying. ฉันว่ามันจะทำให้ลูกถูกรังแก Departures (2008)
okay? they're -- they're bullying you. -โอเคพวกนั้น พวกนั้นรังแกเธอ Wishful Thinking (2008)
It's not the first time. Juanita's been bullying him. แล้วมันไม่ใช่ครั้งแรก เขาทำมาหลายครั้งแล้ว Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
When you told me juanita was bullying m.J.,  ตอนที่เธอบอกว่าฮวนนิต้ารังแกเอ็มเจ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Shinhwa High's group bullying, the savior is a common Wonder Girl. กลุ่มชินฮวา ไฮ กำลังกดขี่ข่มเหง ผู้ช่วยชีวิตเป็นหญิงสาวมหัศจรรย์ธรรมดา Episode #1.1 (2009)
Shinhwa High's group bullying, the savior is a common Wonder Girl. กลุ่มชินฮวา ไฮ กำลังกดขี่ข่มเหง ผู้ช่วยชีวิตเป็นหญิงสาวมหัศจรรย์ธรรมดา Episode #1.1 (2009)
This is even scarier than when they were bullying me. นี่มันน่ากลัวกว่าตอนที่พวกเค้ารังแกชั้นซะอีก Episode #1.5 (2009)
There's a girl bullying me. มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งรังแกหนู In the Realm of the Basses (2009)
They say I'm bullying them. พวกเขาบอกว่าฉันรังแกพวกเขา In the Realm of the Basses (2009)
You're disrespectful, bullying, sexist and พวกเธอดูหมิ่น, รังแก, เหยียดเพศ The Power of Madonna (2010)
Hideous, lonely faculty members who met with an early death from good old-fashioned schoolyard bullying. เหล่าอาจารย์เหงาๆ ที่ตายก่อนวัย ด้วยน้ำมืออันธพาล ร.ร. ตรงสนามหญ้า Audition (2010)
That's bullying. มันคือการกลั่นแกล้ง Furt (2010)
Ladies, the Kurt-Karofsky bullying situation is getting way out of control. สาวๆ เรื่องที่คารอฟสกี้ทำร้ายเคิร์ท ชักจะไปกันใหญ่แล้วนะ Furt (2010)
We're going to make them stop Karofsky from bullying Kurt. เราจะให้พวกเขาไปห้าม คารอฟสกี้ไม่ให้ทำร้ายเคิร์ท Furt (2010)
The only thing that can really protect me is what they have a zero tolerance, no- bullying policy. ที่มันสามารถปกป้องฉันได้จริงๆ ก็คือ Furt (2010)
Why are you bullying a weak female? ทำไมคุณทำกับผู้หญิงที่อ่อนแอกว่าแบบนี้ Episode #1.13 (2010)
You know well that our faces mark us as being Chinese, and we've suffered discrimination and bullying. ทุกท่านคงจะทราบกันดี ถึงหน้ากากในฐานะคนจีนของเรา เราต้องเจ็บปวดกับการถูกเหยียดหยาม และการกลั่นแกล้ง 1911 (2011)
Bullying the weak ป็นตัวอย่างสิ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
I have deputized David and Santana and the rest of their club to roam the halls, identifying bullying and stopping it in its tracks. ครูได้มอบหมายให้ เดวิดและซานทานา กับคนอื่นในชมรม คอยตรวจตราทางเดิน คอยตรวจจับพฤติกรรม อันธพาลแล้วหยุดมันซะ Born This Way (2011)
But the anti-bullying club that David started will. แต่กลุ่มต่อต้านอันธพาล ที่เดฟก่อตั้งทำได้นะครับ Born This Way (2011)
The fact is, since the club began enforcing the no-bullying rule, we haven't had one incident. เป็นเรื่องจริงนะ ตั้งแต่ตั้งชมรมนี้ขึ้นมา ไม่มีการกลั่นแกล้งเกิดขึ้นอีกเลย ไม่มีเลยซักครั้งเดียว Born This Way (2011)
The bullying stopped because your top offender stopped. พวกอันธพาลมันหยุด ก็เพราะตัวพ่อมันหยุดน่ะสิ Born This Way (2011)
I still don't know what was going through his mind when all this bullying stared, but I can tell you that the David I'm seeing now is my son, back again. ผมยังคงไม่รู้ว่า เขาคิดอะไรในหัว ตอนที่เริ่มรังแกคนอื่น แต่ผมบอกคุณได้ว่า เดวิดที่ผมเห็นตอนนี้ Born This Way (2011)
Or I can return here and marvel with pride at your new anti-bullying movement, which I fully believe in, and further demand that you and I start a chapter of PFLAG here at William McKinley. หรือฉันจะกลับมาที่นี่ แกล้งเป็นภูมิใจ กับความตั้งใจต่อต้านอันธพาลของนาย ซึ่งฉันเชื่อจริงๆนะ Born This Way (2011)
I could just hate you when you were bullying me but... now all I see is your pain. ฉันเคยเกลียดนาย ตอนนายแกล้งฉัน แต่ ตอนนี้ฉันรู้ความเจ็บปวดของนายแล้ว Prom Queen (2011)
Because that girl has been bullying people since J.V. เพราะเด็กคนนั้นแกล้งคนอื่น ตั้งแต่ตอนเป็นตัวสำรองแล้ว If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
But I talked to Coach Beiste about it, and she and I both agreed that the kind of bullying that David does is born out of ignorance. แต่ฉันคุยกับโค้ชบีสต์แล้ว และเราก็เห็นพ้องว่า เหตุวิวาทนั้น เดวิดทำไปเพราะความไม่รู้ The Sue Sylvester Shuffle (2011)
If you took that energy you used bullying people and put it into this, you'd be one of most talented guys in the school. ถ้านายใส่พลัง ที่นายเคยใช้รังแกคนอื่น เข้าไปด้วยล่ะก็ นายคงจะเป็นคนที่มากความสามารถ อีกคนของร.ร นี้ The Sue Sylvester Shuffle (2011)
You ask me to define bullying. พ่อให้หนูอธิบายคำว่าโดนแกล้ง Rubber Man (2011)
Ok, so he blamed them for bullying his son, and Josh escaped. โอเค งั้นเขาโทษพวกเด็ก ที่แกล้งลูกชายของเขา และจอจหนีไป Self Fulfilling Prophecy (2011)
Not liking glee club doesn't make us bullies, and implying that is reverse bullying. เราไม่ชอบชมรม Glee ก็ไม่ได้แปลว่าเราเป็นคนพาล และฉันหมายความอย่างที่บอกเป็นนัย Regional Holiday Music (2011)
It's mean, it's bullying, and I won't accept it. มันเป็นการข่มเหงระรานกัน และฉันรับไม่ได้ Pot O' Gold (2011)
Well, I think you'll both be happy to know that through all of the bullying, Brick never fought back. คุณต้องดีใจที่ได้รู้ว่า.. ..การใช้กำลังทั้งหมด บริคไม่เคยสู้กลับ The Test (2011)
It was pretty standard bullying. Wait. What does that mean? เดี๋ยว หมายความว่าไง เกิดอะไรขึ้น The Test (2011)
When you insult my dinosaur prom theme, that's bullying, and I will not accept it. การดูถูกธีมไดโนเสาร์ถือว่าเป็นการข่มเหงจิตใจฉัน และฉันจะไม่ยอมแน่ Prom-asaurus (2012)
It's hair-bullying. That's not a new kid. That's Blaine without hair gel. นี่ไม่ใช่เด็กใหม่ๆ นี่เบลนตอนไม่ใส่เจล Prom-asaurus (2012)
you're bullying me. As long as I've known you, you've dated a series of women ตั้งแต่ที่ฉันรู้จักคุณมา คุณเดทกับผู้หญิงมามากมาย Sweet Baby (2012)
Rosewood High has a zero tolerance policy for bullying, and sending a photo like this is a very serious offense. โรงเรียนโรสวู้ดไฮมีนโยบายการกลั่นแกล้งเป็นศูนย์ และการส่งรูปแบบนี้เป็นความผิดร้ายแรงมากๆ The Naked Truth (2012)
Has Aria ever mentioned someone bullying her? เอเรียเคยพูดถึงใครบางคน ที่คอยตามระรานเธอรึเปล่า? Eye of the Beholder (2012)
Um, bullying is not the right word. เอ่อ, ใช้คำว่าระราน คงจะไม่ถูกนัก Eye of the Beholder (2012)
The only people bullying me right now in my life are you and dad. คนที่รังแกหนู ในชีวิตของหนูตอนนี้มีแค่แม่กับพ่อ If These Dolls Could Talk (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bullyingI happened to witness the bullying in the corridor.
bullyingIn junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
bullyingShe brooded over the bullying done to her.
bullyingSuicide of a junior high school student who had been the victim of bullying by his classmates.
bullyingThat big boy is bullying the little children.

CMU Pronouncing Dictionary
bullying
 /B UH1 L IY0 IH0 NG/
/บุ๊ หลี่ อิ่ง/
/bˈʊliːɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
bullying
 (v) /b u1 l i i ng/ /บุ๊ หลิ อิ่ง/ /bˈʊlɪɪŋ/

WordNet (3.0)
bullying(n) the act of intimidating a weaker person to make them do something, Syn. intimidation
blustery(adj) noisily domineering; tending to browbeat others, Syn. bullying

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
bullying

adj. Noisily domineering; tending to browbeat others.
Syn. -- blustery. [ WordNet 1.5 ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蛮[mán, ㄇㄢˊ, 蛮 / 蠻] barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless #3,556 [Add to Longdo]
打狗欺主[dǎ gǒu qī zhǔ, ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ ㄑㄧ ㄓㄨˇ, 打 狗 欺 主] to beat a dog and bully its owner; fig. to humiliate sb indirectly by bullying a subordinate [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Schurigelei { f }; ständige Bevormundung { f }bullying [Add to Longdo]
schikanös { adj }harassing; bullying [Add to Longdo]
tyrannisieren; drangsalieren; schikanieren; herumkommandieren | tyrannisierend; drangsalierend; schikanierend; herumkommandierendto bully; to bully around | bullyingd; bullying around [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
リンチ[rinchi] (n, vs) lynch; bullying; abuse; beating; (P) #18,342 [Add to Longdo]
モラハラ[morahara] (n) (abbr) (See モラルハラスメント) moral harassment; workplace mobbing; workplace bullying; psychological harassment at the workplace [Add to Longdo]
モラルハラスメント[moraruharasumento] (n) moral harassment; workplace mobbing; workplace bullying; psychological harassment at the workplace [Add to Longdo]
嫁いびり[よめいびり, yomeibiri] (n) bullying a young wife [Add to Longdo]
苛め(P);虐め[いじめ, ijime] (n) bullying; teasing; (P) [Add to Longdo]
伝法[でんぼう;でんぽう, denbou ; denpou] (adj-na, n) teaching Buddhism; rough person; bullying; ostentatious bravado [Add to Longdo]
伝法肌[でんぼうはだ, denbouhada] (n) rough-and-tumble; bullying disposition [Add to Longdo]

Time: 1.5345 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/