| This is Hwi-chan's picture diary. Take a look. | | นี่เป็นอนุทินรูปวาดของ Hwi-chan คุณดูสิคะ Sad Movie (2005) |
| Seita-kun put Se-cchan's little bones into the can of droplets and left, never to return to Yokohana | | เซตตะคุงใส่อัฐิของเซตจังไว้ในกระปุกลูกอม แล้วจาำกไป และไม่กลับไป โยโคฮานะ อีกเลย Grave of the Fireflys (2005) |
| And even Minori-chan's moved into Nuutopia too! | | โคโมริ มิฮา อายุ 19 ปี นักเรียนโรงเรียนหญิงล้วน มาโอะซัง Shimokita Glory Days (2006) |
| Yuuta-chan's cute, isn't he? | | ยูตะจังเขาดูน่ารัก Episode #1.1 (2006) |
| Chie-chan's pepper? | | พริกไทยของชิเอะจังงั้นเหรอ? Episode #1.1 (2006) |
| Or is that Chie-chan's broken? | | หรือเป็น การแตกแยกของชิโอะจัง? Episode #1.1 (2006) |
| We're Taka-chan's friends from elementary school. | | พวกเราเป็นเพื่อนของ ทากะ ตอนประถมอ่ะครับ Akai ito (2008) |
| Mei-chan's really cute. | | เมอิจัง น่ารักมากๆ Akai ito (2008) |
| Because she was missing, Kanako-chan's fingerprints and DNA were entered into the database. | | เพราะว่าเธอหายตัวไป ลายนิ้วมือและ DNA ของคานาโกะจังจึงถูกบันทึกอยู่ในระบบ Episode #1.5 (2009) |
| That's one of Tsukumo-chan's weak points. | | นั่นน่ะจุดอ่อนของเจ้าสึคุโมะเลย Episode #1.8 (2009) |
| Ryouhei-niichan's awesome! | | พี่เรียวเฮย์สุดยอดเลย! Summer Wars (2009) |
| Those numbers on Stephanie Chan's postcard are actually a call number for a book. | | ตัวเลขพวกนั้นบนไปรษนียบัตรของสเตฟานี่ เป้นตัวเลขรหัสหนังสือ RED (2010) |
| Just because you want to go to Sae-chan's place.. | | แค่เพราะแกอยากไปหาซาเอะ Hanamizuki (2010) |
| - Moro Fortress, Buyeo Chan's Quarters - | | - ป้อมโมโร ตำหนักของบอโย ชาน - Episode #1.4 (2010) |
| Emiri chan's Mom is very stylish. | | แม่ของเอมิริจังดูดีมาก French Doll (2012) |
| Akiko, tell Emiri chan's Mom. | | อากิโกะ บอกแม่เอมิริจังด้วย French Doll (2012) |
| She is Emiri chan's Mom. | | เธอเป็นแม่ของเอมิริจัง French Doll (2012) |
| This may be nicer than Emiri chan's house. | | นี่อาจจะดีกว่าบ้านของเอมิริจัง French Doll (2012) |
| But he has nothing to do with Emiri chan's murder case. | | แต่ไม่่เกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมเอมิลี่จัง French Doll (2012) |
| Listen, Yuka, call the police. Akiko, tell Emiri chan's Mom. | | พระเจ้า PTA rinji soukai (2012) |
| I don't know why but Emiri chan's face is all I can see. | | ไม่ดีเลย ฉันกำลังสับสน PTA rinji soukai (2012) |
| Akiko, tell Emiri chan's Mom. | | อากิโกะ ไปบอกแม่ของเอมิริจัง To tsuki to oka (2012) |
| I don't care what Emiri chan's Mom told us. | | ฉันไม่สนที่แม่ของเอมิรี่จังบอกพวกเราหรอกนะ To tsuki to oka (2012) |
| But starting after Sae chan's incident, terrible things have happened to Maki chan and Akiko chan too. | | แต่หลังจากที่ซาเอะจังก่อคดี มากิจังกับอากิโกะจังก็เผชิญกับเหตุการณ์เลวร้ายเช่นกัน To tsuki to oka (2012) |
| I found a clue about the criminal in Emiri chan's murder case. | | ฉันเจอเบาะแสคนร้ายในคดีฆาตกรรมเอริมิจัง To tsuki to oka (2012) |
| I understood that you broke down from Emiri chan's death. | | ฉันเข้าใจว่าคุณใจสลายเพราะเอมิริตาย To tsuki to oka (2012) |
| Emiri chan's killer... | | ฆาตกรที่ฆ่าเอมิริจัง Tsugunai (2012) |
| I'm Moriya from Crime squad 1.. I'm in charge of investigating Emiri chan's incident. | | ผมชื่อโมริยะจากทีมสืบสวน 1 ผมรับผิดชอบคดีของเอมิริจัง Tsugunai (2012) |
| Isn't it because you believe that Nanjo is the suspect in Emiri chan's murder? | | เป็นเพราะคุณเชื่อว่านันโจคือคนร้ายที่ฆ่าเอมิริจังใช่มั้ย Tsugunai (2012) |
| The longer mr. Chan's missing, the more danger he's in. | | มิสเตอร์เชนหายตัวไปนานแค่ไหน เขายิ่งตกอยู่อันตรายมากขึ้นเท่านั้น Girl in the Flower Dress (2013) |
| Now drain him. It appears centipede is responsible for Mr. Chan's kidnapping. | | เอาล่ะ ทำให้เขาเพลียซะ ดูเหมือนตะขาบจะเกี่ยวข้องกับ การลักพาตัวมิสเตอร์ชาน Girl in the Flower Dress (2013) |
| Or that's where Chan's being held. | | มันก็ต้องเป็นที่ที่ชานถูกควบคุมอยู่น่ะสิ Girl in the Flower Dress (2013) |
| Chan's true nature has revealed itself. | | ธรรมชาติที่แท้จริงของชาน ก็ถูกเปิดเผยออกมาซะเอง Girl in the Flower Dress (2013) |
| But Minori-chan's got practice, and I've got to study for my exams. | | ลมอะไรพัดมาที่นี่ได้ มูโรอิ ชิโฮะ... Shimokita Glory Days (2006) |
| Oh Doo-Chan's Comedy House 2002, Seoul | | Doo-Chan's Komödienhaus. 2002, in Seoul A Bizarre Love Triangle (2002) |
