103 ผลลัพธ์ สำหรับ *chilly*
หรือค้นหา: chilly, -chilly-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chilly(adj) เย็นชา, See also: ไม่เป็นมิตร, Syn. unfriendly, hostile
chilly(adj) หนาวยะเยือก, Syn. chilled, brisk, nippy

Hope Dictionary
chilly(ชิล'ลี่) adj., adv. เยือกเย็น, หนาว, หนาวสั่น, เย็นชา

Nontri Dictionary
chilly(adj) เยือกเย็น, เย็น, หนาว, สั่น
chilly(adv) เฉยเมย, เย็นชา, เยือกเย็น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Com." "last week during the chilly hilly bike race, "the driver of a black suv, pissed because he had to slow down for cyclists, Letzte Woche, während des Chilly-Hilly-Fahrradrennens, war der Fahrer eines schwarzen SUVs stinksauer, weil er wegen Radfahrern abbremsen musste. The Hurt Stalker (2015)
The night is mighty chilly The night is mighty chilly Kiss Me Deadly (1955)
The night is mighty chilly The night is mighty chilly Kiss Me Deadly (1955)
Goddamn, this morning air is some chilly shit. Goddamn อากาศในเช้าวันนี้เป็นบางอึที่อากาศหนาวเย็น Pulp Fiction (1994)
Ooh, chilly. โอ, อากาศหนาวเย็น Pinocchio (1940)
- Very misty on the way and very chilly. - ถนนทั้งหนาว ทั้งหมอกจัด Rebecca (1940)
Now it's getting chilly here. ตอนนี้ก็เริ่มที่นี่อากาศหนาวเย็น 2010: The Year We Make Contact (1984)
When your thing gets wild Chilly down, chilly down เวลาที่อะไรๆเริ่มโหดร้าย สบาย สบาย Labyrinth (1986)
They're so chilly chilly พวกเขาแสนสบาย สบาย Labyrinth (1986)
They positively glow glow Chilly down ส่องประกายแสงดีแดง สบายๆ Labyrinth (1986)
When your thing gets wild Chilly down, chilly down เวลาที่ทุกอย่างเริ่มโหดร้าย สบาย สบาย สบาย Labyrinth (1986)
- Chilly down with the wild gang - Think small สบายๆไปกับแก็งค์ดุร้าย คิดเล็กๆ Labyrinth (1986)
When your thing gets wild Chilly down, chilly down เวลาที่อะไรๆเริ่มโหดร้ายย ปล่อย สบายๆ Labyrinth (1986)
- You might need these. It's chilly. - องค์หญิงจำเป็นต้องใช้นี่เพคะ อากาศมันหนาว Mulan 2: The Final War (2004)
A little chilly out here. Yeah, this is nice. อากาศหนาวเย็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกจากที่นี่ Contact (1997)
I'm feeling a little chilly. / ฉันเริ่มจะหนาวๆ แล้ว The Notebook (2004)
You should go inside. It's chilly. คุณปู่เข้าไปพักผ่อนข้างในเถอะนะคะ Sweet 18 (2004)
Chilly, right? Chilly, chilly, Chilly Willy the penguin. เย็นไหม เย็นๆ เย็นเหมือน จู๋นกเพนกวิน Night at the Museum (2006)
Your girlfriend is shivering. It's chilly. แฟนนายกำลังหนาวสั่น A Millionaire's First Love (2006)
For a miserable woman on a miserable chilly morning... ให้หญิงผู้อนาถา ในเช้าอนาถาที่เหน็บหนาว Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It's a little chilly out there, hmm? พ่อคนซ่าน้อยๆนั้นหายไปไหนแล้วหละ ฮืม? Chuck Versus the Seduction (2008)
It's chilly. หนาวก็หนาว Heaven and Hell (2008)
- Chilly, isn't it today, Sal? - เย็นนะวันนี้ ว่ามั๊ยแซล The Happening (2008)
Because it's a little chilly in here. ในนี้หนาวจัง Chuck Versus the Beefcake (2009)
Chilly! หนาวจังเลย Julie & Julia (2009)
You know what I love on a chilly night is a nice barolo. เขาเป็นแพทย์ฝึกหัด มีความรับผิดชอบ จริงใจ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
"which could have you dipping into a rather chilly mood. "ที่ทำให้คุณสามารถจมอยู่กับอารมณ์ที่หนาวเย็น Cold Comfort (2009)
It's a bit chilly, you know, but, uh, worth it. ก็นิดหน่อย นายก็รู้ แต่, อ่า, มันคุ้มค่า Chuck Versus the Colonel (2009)
Well, it's a little chilly in here. ก็ เอ่อ ที่นี่มันค่อนข้างหนาวนะ The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
Lynette, it's not chilly. ลินเน็ต มันไม่หนาวเลย The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
Little chilly. Hmm. Yeah. หนาวนิดๆ นะ อืม ใช่ Holidaze (2009)
It's gonna be a chilly thaw fest this year. มันคงเป็นเทศกาลหิมะละลาย ที่ออกจะหนาวๆ อยู่สักหน่อยน่ะปีนี้ In This Home on Ice (2010)
Got a big magazine feature coming up. It's a little chilly for my girls to be practicing outdoors. นิตยสารจะมาสัมภาษณ์ ซ้อมข้างนอกมันหนาวนะ Home (2010)
To stage such a scene... correctly, would require a very chilly heart. ไปยังการจัดฉากสถานที่เกิดเหตุเช่นนี้ แม่นยำเป๊ะๆ จะต้องทำอย่างใจเย็นอย่างมากๆ Episode #1.6 (2010)
Because it gets chilly on those cruise ships at night,  เพราะว่ามันจะหนาวแน่ๆ บนเรือสำราญตอนกลางคืน I Haven't Told You Everything (2010)
So take the chilly bitch down. งั้นมาใจเย็นๆกันเถอะ Episode #1.1 (2010)
Sorry if it's a bit chilly. โทษนะถ้ามันเย็นไปหน่อย Swan Song (2010)
If you were honest and told people that we did it last year, you would go from uncool to Chilly Willy in a heartbeat. ถ้านายจริงใจและกล้าบอกคนอื่น เรื่องที่เราทำไปเมื่อปีที่แล้ว จากที่เป็นไอ้ห่วยตอนนี้ ก็จะกลายเป็นสุดเจ๋งทันที Furt (2010)
Isn't it chilly? หนาวมั้ย? Hanamizuki (2010)
It's getting a little chilly outside, so the animal wranglers have asked that every student pick up a puppy and hold it, so they stay warm while the volunteers hand out tiny, puppy-sized hats. ทางเจ้าหน้าที่ปศุสัตว์ จึงขอความร่วมมือนักศึกษาทุกคน หยิบลูกสุนัขขึ้นมาและกอดมันไว้ เพื่อที่พวกมันจะได้อบอุ่น ขณะที่อาสาสมัคร Cooperative Calligraphy (2010)
And chilly. อากาศเย็นเสียด้วยสิ The Boost Job (2010)
It's going to be chilly soon. มันใกล้จะหนาวแล้ว Hello Ghost (2010)
It gets a bit chilly in the evenings. เวลากลางคืน มันเย็นนิดหน่อยน่ะ Episode #1.2 (2010)
That one looks like you may get a little cold. It's supposed to be chilly. ถ้าใส่ตัวนี้\ เธอจะหนาวนะ Episode #1.1 (2010)
- Hello, Lauren. - What's with the Chilly Willy, Puckerman? ที่เบรกสติ้ก Silly Love Songs (2011)
I forgot my windbreaker. It's chilly. ลืมเอาเสื้อคลุมไปแฮะ ข้างนอกมันหนาวอ่ะ The Wildebeest Implementation (2011)
The British Ambassador said that winter, like today, had chilly winds and it was snowing. ฤดูหนาวครั้งนั้นก็เหมือนวันนี้ ลมเย็นพัดมาบาดผิวให้หนาวสั่น หิมะตกปรอยๆ 1911 (2011)
It's chilly out there. ข้างนอกหนาวนะ Original Skin (2011)
It's getting chilly! มันเริ่มหนาวแล้วนะ! Traffic (2011)
So when Bree's best friends stopped speaking to her, she hoped that her warm cherry scones might thaw their chilly relationship. ดังนั้นเมื่อเหล่าเพื่อนรักของบรี ไม่พูดกับเธอ เธอหวังว่าโสคนเชอร์รี่อุ่นๆ ของเธอ อาจจะช่วยละลายความสัมพันธ์อันเย็นชาเหล่านี้ได้ Putting It Together (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
chillyFeeling chilly, I turned on the heater.
chillyI feel very chilly.
chillyIn spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
chillyIt's chilly.
chillyIt was chilly that day.
chillySitting in the sun, I still felt chilly.
chillyThe homeless sought shelter from the chilly shower.
chillyThe night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
chillyThe party grew chilly.
chillyThough I was sitting in the sun, I still felt chilly.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนาวเย็น(v) be cold, See also: be freezing, be frigid, be frozen, be chilly, be cool, , Example: ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป
เย็น(v) be cold, See also: be cool, be chilly, be freezing, be frozen, be frigid, Syn. หนาว, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, Ant. ร้อน, Example: อากาศกำลังเย็นจัดทำให้ผมต้องขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่นๆ
เย็น(adj) cold, See also: cool, chilly, freezing, frozen, frigid, icy, Ant. ร้อน, Example: ปรากฏการณ์เอลนิโนคือการที่บริเวณกระแสน้ำเย็นทางแปซิฟิกเขตร้อนตะวันออกถูกแทนที่โดยน้ำอุ่นที่ไหลย้อนกลับไป
ปึ่งชา(adj) icy, See also: cold, chilly, indifferent, cool, Syn. ปึ่ง, เย็นชา, Example: สีหน้าปึ่งชาของเธอก็บอกให้รู้ว่าอารมณ์ไม่ดีแต่เช้า, Thai Definition: ทำท่าทางเฉยๆ อาการคล้ายโกรธ
อ่อง(n) kind of chilly sauce, Thai Definition: น้ำพริกอ่อง
ครั่นตัว(v) feel feverish, See also: have a shivering sensation, feel hot and cold, have an ague, feel chilly, Syn. ครั่นเนื้อครั่นตัว, Example: ยายรู้สึกครั่นตัวเหมือนจะเป็นไข้ ผมจึงรีบพาไปหาหมอ, Thai Definition: สะบัดร้อนสะบัดหนาว, หนาวๆ ร้อนๆ, ตึงเนื้อตึงตัว
ครั่นเนื้อครั่นตัว(v) feel feverish, See also: have a shivering sensation, feel hot and cold, have an ague, feel chilly, Syn. ครั่นตัว, Example: ฉันรู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัวสงสัยจะเป็นไข้หวัด, Thai Definition: สะบัดร้อนสะบัดหนาว, หนาวๆ ร้อนๆ, ตึงเนื้อตึงตัว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ่อง[ǿng] EN: kind of chilly sauce
เยือก[yeūak] (adj) EN: ice-cold ; biting ; icy ; chilling ; chilly ; frigid  FR: glacial ; hivernal

CMU Pronouncing Dictionary
chilly
 /CH IH1 L IY0/
/ชิ หลี่/
/tʃˈɪliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
chilly
 (n) /ch i1 l ii/ /ชิ หลี่/ /tʃˈɪliː/

WordNet (3.0)
chilly(adj) not characterized by emotion; -C.W.Cunningham
chilly(adj) appreciably or disagreeably cold, Syn. parky
chilly(adj) lacking warmth of feeling
chili(n) very hot and finely tapering pepper of special pungency, Syn. chili pepper, chile, chilli, chilly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Chilly

a. Moderately cold; cold and raw or damp so as to cause shivering; causing or feeling a disagreeable sensation of cold, or a shivering. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
萧瑟[xiāo sè, ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ, 萧 瑟 / 蕭 瑟] to rustle in the air; to rustle; to sough; bleak; desolate; chilly #38,366 [Add to Longdo]
冷涩[lěng sè, ㄌㄥˇ ㄙㄜˋ, 冷 涩 / 冷 澀] cold and sluggish; chilly #176,149 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
冷える[ひえる, hieru] TH: หนาวสั่น  EN: to get chilly

DING DE-EN Dictionary
fröstelnto feel chilly [Add to Longdo]
frostig { adv }chilly [Add to Longdo]
kühl; kalt; frostig { adj } | kühler; kälter; frostiger | am kühlsten; am kältesten; am frostigstenchilly; chill | chillier; coolish | chilliest; coolest [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
うそ寒い[うそさむい, usosamui] (adj-i) somewhat cold; a bit chilly [Add to Longdo]
お寒い;御寒い[おさむい, osamui] (adj-i) (1) poor; unsatisfactory; inadequate; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly [Add to Longdo]
ぞくぞく[zokuzoku] (adv, n, vs) (on-mim) shiver; feel chilly; shudder; thrill; (P) [Add to Longdo]
花冷え[はなびえ, hanabie] (n) chilly spring weather [Add to Longdo]
寒々しい;寒寒しい[さむざむしい, samuzamushii] (adj-i) bleak; chilly; dreary [Add to Longdo]
湯冷め[ゆざめ, yuzame] (n, vs) feeling chilly after taking a bath [Add to Longdo]
薄ら寒い[うすらさむい, usurasamui] (adj-i) chilly; rather cold; somewhat cold [Add to Longdo]
肌寒い(P);膚寒い[はださむい(P);はだざむい, hadasamui (P); hadazamui] (adj-i) chilly; unpleasantly cold; (P) [Add to Longdo]
氷雨[ひさめ, hisame] (n) hail; chilly chilly rain [Add to Longdo]
冷える[ひえる, hieru] (v1, vi) to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down; (P) [Add to Longdo]
冷え冷え[ひえひえ;ひえびえ, hiehie ; hiebie] (adv, n, vs, adv-to) feeling chilly; being fearful; cold [Add to Longdo]
冷ややか(P);冷やか[ひややか, hiyayaka] (adj-na, n) (1) cold; chilly; cool; (2) indifferent; cold-hearted; surly; curt; composed; (P) [Add to Longdo]
冷や冷や[ひやひや, hiyahiya] (adv, n, vs) feeling chilly; being fearful [Add to Longdo]
冷雨[れいう, reiu] (n) chilly rain [Add to Longdo]
冷寒[れいかん, reikan] (adj-na, adj-no, n) cold; chilly [Add to Longdo]
冷風[れいふう, reifuu] (n) cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air [Add to Longdo]

Time: 2.0271 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/