| เหตุการณ์ | [hētkān] (n) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [ m ] ; incident [ m ] ; affaire [ f ] ; situation [ f ] ; circonstance [ f ] ; phénonème [ m ] |
| การณ์ | [kān] (n) EN: event ; circumstances ; situation ; cause FR: évènement [ m ] ; circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; fondement [ m ] ; cause [ m ] ; raison [ f ] |
| กรณี | [karanī = køranī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ] |
| กรณีพิเศษ | [karanī phisēt] (n, exp) EN: special circumstances ; special case ; particular case FR: circonstances particulières [ fpl ] ; cas particulier [ m ] |
| ความคงที่ | [khwām khongthī] (n) EN: constancy FR: constance [ f ] |
| กรณี | [køranī = karanī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ] |
| แล้วแต่เหตุการณ์ | [laēotāe hētkān] (xp) FR: selon les circonstances ; en fonction des évènements |
| แล้วแต่กรณี | [laēotāe karanī] (xp) EN: as the case may be ; depending on circumstances FR: en fonction des circonstances ; selon le cas |
| เลี้ยวซ้ายผ่านตลอด | [līo sāi phān taløt] (v, exp) FR: autorisation de tourner à droite en toute circonstance |
| ไม่มีวัน | [mai mī wan] (adv) EN: never ; under no circumstances FR: jamais ; en aucune circonstance |
| ไม่ว่ากรณีใด ๆ | [maiwā karanī dai-dai = maiwā køranī dai-dai] (adv) EN: under no circumstances FR: en aucune circonstance |
| ในสถานการณ์เช่นนี้ | [nai sathānakān chen nī] (x) EN: in the circumstances ; under the circumstances FR: dans ces circonstances |
| พฤติการณ์ | [phreuttikān] (n) EN: circumstances ; condition ; course of events ; course of conduct FR: circonstance [ f ] ; condition [ f ] |
| ปรับตัว | [praptūa] (v) EN: adapt ; acclimate ; adjust oneself FR: s'adapter ; s'accommoder ; obéir aux circonstances |
| สภาพแวดล้อม | [saphāpwaētløm] (n) EN: circumstance ; condition FR: condition [ f ] ; circonstance [ f ] |
| สถานการณ์ | [sathānakān] (n) EN: situation ; state ; circumstances ; conditions ; plight FR: situation [ f ] ; état [ m ] ; circonstances [ fpl ] ; contexte [ m ] ; conditions [ fpl ] |
| สิ่งแวดล้อม | [singwaētløm] (n) EN: conditions ; circumstances FR: circonstances [ fpl ] |
| ตามรูปการณ์ | [tām rūpkān] (xp) EN: given the situation FR: étant donné les circonstances |
