88 ผลลัพธ์ สำหรับ *consulate*
/ค้าน เสอะ เหลอะ ถึ/     /kˈɑːnsələt/
หรือค้นหา: consulate, -consulate-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
consulate(n) สถานกงสุล
consulate(n) อำนาจหน้าที่ของกงสุล

Hope Dictionary
consulate(คอน'ซะลิท) n. สถานกงสุล, ตำแหน่งงาน/อำนาจของสถานกงสุล
consulate generaln. สถานกงสุลใหญ่

Nontri Dictionary
consulate(n) สถานกงสุล, สถานทูต

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
consulateสถานกงสุล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
consulateสถานกงสุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
consulate generalสถานกงสุลใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
general, consulateสถานกงสุลใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Consulateตัวอาคารสถานที่ทำการของกงสุล และคณะเจ้าหน้าที่ทางกงสุล คำนี้อย่าเข้าใจปะปนกับคำว่า ?Chancery? ซึ่งหมายถึงอาคารสถานที่ทำการของเอกอัครราชทูตและคณะเจ้าหน้าที่ทางการทูต ของตน [การทูต]
Consulate-Generalสถานกงสุลใหญ่ " ที่ทำการซึ่งมีหัวหน้าสำนักงานเป็นกงสุลใหญ่ และมีเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานด้านหนังสือเดินทาง คุ้มครองคนไทย ตลอดจนด้านเอกสาร นิติกรรมต่าง ๆ ในต่างประเทศ ตำแหน่งต่าง ๆ ประจำสถานกงสุลใหญ่ มีดังนี้ Consul-General กงสุลใหญ่ Deputy Consul-General รองกงสุลใหญ่ Consul กงสุล Vice-Consul รองกงสุล Chancellor ผู้ช่วยกงสุล " [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm to bring you first to the consulate which is beyond the trees on the other side of the jungle. ผมต้องพาคุณไปที่สถานกงศุลก่อน... ...ที่อยู่หลังทิวไม้... ...อีกฟากหนึ่งของป่า ซึ่งคุณต้องขับอ้อมไปปปปปปปปปป... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
There's the consulate! นั่นไงสถานกงศุล Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Let's go kick some consulate butt. ...พอดีเยย หวัดดี ลูกพี่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
From the consulate, right? อยากจะขับออฟโรดเหรอจ๊ะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
"at a foreign consulate reception, ในงานเลี้ยงรับรองกงศุลต่างประเทศ Spies Like Us (1985)
Bud Schnelker, liaison office. u. s. consulate, karachi. Rob Hodges. Bud Schnelker ฝ่ายประสานงาน กงศุลสหรัฐ ประจำกรุงการาจี Spies Like Us (1985)
The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality. การที่ผมกล่าวสุทรพจน์ครั้งแรกจากแผ่นดินต่างแดน... ...คือหลักฐานยืนยันความเป็นจริงที่เปลี่ยนไป The Day After Tomorrow (2004)
Mr Bourne, I'm John Nevins, US Consulate. คุณบอร์น ผมชื่อ จอห์น เนวินส์ เจ้าหน้าที่กงศุลสหรัฐ The Bourne Supremacy (2004)
He's being interrogated by a Consulate field officer. เขากำลังถูกสอบสวน จากเจ้าหน้าที่กงศุลอยู่ The Bourne Supremacy (2004)
Actually, it's a consulate dinner. They want me to go after Fulcrum. ในงานดินเนอร์ที่กงสุล งานผมคือตามล่าฟัลครั่ม Chuck Versus the Nemesis (2007)
I just got a call from the consulate. สถานกงศุลเพิ่งโทรบอกผม Rendition (2007)
{ 6 }PANAMACITYU. S. CONSULATEGENERAL กรมศุลกากรสหรัฐอเมริกา ประจำเมืองปานามาซิตี้ Orientación (2007)
Listen, the consulate's arranged to transfer you to a safer facility until the trial. ฟังนะ กงสุลจะช่วยย้ายนายไปสถานกักกัน ที่ปลอดภัยกว่านี้ จนกว่าจะมีการพิจารณาคดี Orientación (2007)
She got your number from the consulate. เธอเอาเบอร์พ่อมาจากสถานกงสุล Orientación (2007)
Mr Bond, my name is Fields, I am from the consulate. คุณบอนด์, ฉันฟิลด์ เจ้าหน้าที่กงสุล Quantum of Solace (2008)
Well of course you are. What do you do at the consulate, Fields? หน้าตาก็น่ารักดี แล้วคุณทำหน้าที่อะไร ? Quantum of Solace (2008)
Consulate is downtown. Yeah, but สถานกงศุลอยู่ในเมือง แต่ Eagles and Angels (2008)
We can't get into the consulate. เราไม่สามารถเข้าไปในกงศุลได้ Eagles and Angels (2008)
We go to the consulate and we save them. เราต้องไปที่กงศุล และช่วยพวกเขา Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Dentists at a consulate party? หมอฟันในงานเลี้ยงกงศุลเนี่ยนะ? Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Oh, just, you know, footage from the consulate. โอ้ แค่ดูฟิลม์จากสถานกงสุล Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
American Consulate, Dubai, you and me, Fourth of July, 2003. สถานทูตสหรัฐฯ ที่ดูไบ คุณกับผม, 4 กรกฎาคม 2003 Duplicity (2009)
American Consulate, Dubai, you and me, Fourth of July, 2003. สถานทูตสหรัฐฯ , ดูไบ คุณกับผม, 4 ก.ค. 2003 Duplicity (2009)
Goes straight to the italian consulate. เพื่อส่งตรงไปยังสถานกงศุลของอิตาลี Demonology (2009)
My name's Tao Chen. I'm from the Chinese consulate. ผมชื่อต๋าวเชน มาจากกงสุลประเทศจีน Snakehead (2009)
I'd like to call the American Consulate and tell them where I am. ผมอยากติดต่อกงศุลอเมริกัน บอกเขาว่าผมอยู่ที่ไหน Shanghai (2010)
No, I said he was attached to the consulate. เปล่า ฉันบอกว่าเขาติดต่อกับกงศุล Shanghai (2010)
He's got a contact at the Japanese consulate a diplomat called Kita. เขามีสายอยู่ในกงศุลญี่ปุ่น นักการฑูตชื่อกีต้า Shanghai (2010)
So how does a writer for the Shanghai Herald get asked to the German Consulate? ตกลง... ..อีท่าไหนนักเขียนจากเซี่ยงไฮ้เฮรัลด์ ถึงได้รับเชิญมาสถานฑูตเยอรมัน Shanghai (2010)
I saw this man with Lan-Ting at the German Consulate. ผมเคยเห็นคนนี้ อยู่กับหลันติงที่สถานฑูตเยอรมัน Shanghai (2010)
The British and American Consulate have stopped issuing papers. กงศุลอังกฤษและอเมริกัน หยุดออกเอกสารแล้ว Shanghai (2010)
He didn't show up in the consulate. เขาไม่ได้อยู่ที่สถานกงศุล Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
I'm contacting the British Consulate. Having you arrested for kidnapping. ฉันจะติดต่อกงศุลอังกฤษ ให้นายถูกจับข้อหาลักพาตัว The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Phil, I really think we should go to the American Consulate. ฟิล ฉันว่าเราควรไปสถานกงสุลอเมริกัน The Hangover Part II (2011)
Fariq Yusef. Syrian Consulate. - ฟาริค ยูเซฟ นักการฑูตซีเรีย Countdown (2011)
Does the Syrian Consulate even know you're here? ท่านฑูตซีเรียรู้รึเปล่าครับว่าคุณมาที่นี่? Countdown (2011)
We at the Syrian Consulate wanted to make sure he liked his new home, so, yes. พวกเราที่สถานกงสุลซีเรีย เพียงแต่อยากแน่ใจว่าเขาชอบบ้านใหม่ของเขา เพราะฉะนั้น ใช่ครับ Countdown (2011)
Mr. Fallon, the Syrian Consulate is strictly a diplomatic mission. คุณฟอลลอนครับ ทางกงสุลซีเรีย เป็นคณะผู้แทนทางการฑูตที่เคร่งครัดนะครับ Countdown (2011)
And later we'll have tea in my salon at the consulate. แล้วหลังจากนั้นเราจะดื่มชาด้วยกันในห้องรับแขกของสถานกงสุล The Princesses and the Frog (2011)
that she's going to some party tonight at the consulate. ว่าเธอจะไปปาร์ตี้คืนนี้ ที่ สถานกงสุล The Princesses and the Frog (2011)
Perhaps I judge you too harshly after the consulate affair. บางทีชั้นคงตัดสินเธอรุนแรงเกินไป หลังจากเรื่องที่กงศุล Shattered Bass (2011)
I'm sure Louis has left the party by now, so I'll have to tell him at the consulate. ฉันว่าหลุยส์คงออกจากงานเลี้ยงไปแล้วละ ฉันคงต้องไปบอกเค้าที่กงศุล The Wrong Goodbye (2011)
Will you call the British consulate, please? ช่วยโทรหากงศุลอังกฤษให้ที ได้โปรด Lauren (2011)
I see here that the U.S. consulate in Edinburgh issued her temporary paperwork to allow her to enter. ผมเจอบันทึกกงศุลอเมริกันในเอดินเบิร์ก ออกหนังสืออนุญาติชั่วคราวให้เธอเข้าประเทศ The Outsiders (2011)
I'd be happy to Fedex this to her via the consulate. ผมจะฝากพาสปอร์ตกับFedex ส่งให้เธอที่กงศุล The Outsiders (2011)
It's been a week, and he is still waiting at the consulate-- where he'll remain until I decide what to do. นี่มันก็จะอาทิตย์แล้วนะ เขายังรออยู่ที่สถานกงศุลอยู่เลย ที่ๆเขาจะอยู่ จนกว่าฉันจะตัดสินใจได้ว่าควรทำยังไง Riding in Town Cars with Boys (2011)
First, we have to go to the consulate so I can tell Louis it's off, and then... ก่อนอื่น เราต้องไปที่สถานกงศุล แล้วฉันจะบอกหลุยส์ให้หยุด แล้ว... Riding in Town Cars with Boys (2011)
And I asked my mom and Cyrus to join us for dinner at the Consulate. และฉันก็ขอให้แม่กับไซรัส มาร่วมทานอาหารค่ำกับเราที่สถานทูตค่ะ Memoirs of an Invisible Dan (2011)
I am from the German consulate, and this is from the US State Department-- ผมมาจากสถานกงสุลเยอรมัน และนี่มาจากกระทรวงการต่างประเทศ ของสหรัฐ-- Foe (2011)
Tell detective Fusco to send the GPS tracker number for the consulate car. บอกนักสืบฟัสโก้ให้ช่วยส่ง สัญญาณ GPS ของรถกงสุลให้หน่อย Foe (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
consulateI got this visa at the American Consulate in Kobe.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สถานกงสุล(n) consulate
สถานกงสุล(n) consulate, Count Unit: แห่ง
สถานกงสุล(n) consulate, Example: ท่านพาผมเยี่ยมชมสำนักงาน และพบปะรู้จักกับเจ้าหน้าที่ในสถานกงสุล, Count Unit: แห่ง, ที่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สถานกงสุล[sathān kongsun] (n) EN: consulate  FR: consulat [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
consulate
 /K AA1 N S AH0 L AH0 T/
/ค้าน เสอะ เหลอะ ถึ/
/kˈɑːnsələt/
consulates
 /K AA1 N S AH0 L AH0 T S/
/ค้าน เสอะ เหลอะ ถึ สึ/
/kˈɑːnsələts/

Oxford Advanced Learners Dictionary
consulate
 (n) /k o1 n s y u l @ t/ /เคาะ น สึ หยุ เหลอะ ถึ/ /kˈɒnsjʊlət/
consulates
 (n) /k o1 n s y u l @ t s/ /เคาะ น สึ หยุ เหลอะ ถึ สึ/ /kˈɒnsjʊləts/
proconsulate
 (n) /p r ou1 k o1 n s y u l @ t/ /โพร้ว เคาะ น สึ หยุ เหลอะ ถึ/ /prˈoukˈɒnsjʊlət/
proconsulates
 (n) /p r ou1 k o1 n s y u l @ t s/ /โพร้ว เคาะ น สึ หยุ เหลอะ ถึ สึ/ /prˈoukˈɒnsjʊləts/

WordNet (3.0)
consulate(n) diplomatic building that serves as the residence or workplace of a consul
proconsulship(n) the position of proconsul, Syn. proconsulate

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Consulate

n. [ L. consulatus: cf. F. consulat. ] 1. The office of a consul. Addison. [ 1913 Webster ]

2. The jurisdiction or residence of a consul. Kent. [ 1913 Webster ]

3. Consular government; term of office of a consul. [ 1913 Webster ]

Proconsulate

n. [ L. proconsulatus: cf. F. proconsulat. ] The office jurisdiction of a proconsul, or the term of his office. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
使馆[shǐ guǎn, ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ, 使 馆 / 使 館] consulate; diplomatic mission #10,947 [Add to Longdo]
总领事馆[zǒng lǐng shì guǎn, ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ, 总 领 事 馆 / 總 領 事 館] Consulate General #32,773 [Add to Longdo]
领事馆[lǐng shì guǎn, ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ, 领 事 馆 / 領 事 館] consulate #36,831 [Add to Longdo]
使领馆[shǐ lǐng guǎn, ㄕˇ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄢˇ, 使 领 馆 / 使 領 館] embassy and consulate #54,979 [Add to Longdo]
执政官[zhí zhèng guān, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ, 执 政 官 / 執 政 官] consulate #65,586 [Add to Longdo]
领馆[lǐng guǎn, ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄢˇ, 领 馆 / 領 館] consulate; consular official [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
領事館[りょうじかん, ryoujikan] TH: สถานกงศุลที่ทำหน้าที่ดูแลเรื่องของประเทศตนในต่างแดน  EN: consulate

DING DE-EN Dictionary
Konsulat { n }consulate [Add to Longdo]
Konsulatgebäude { n }consulate [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
総領事館[そうりょうじかん, souryoujikan] (n) consulate-general #12,752 [Add to Longdo]
領事館[りょうじかん, ryoujikan] (n) consulate; (P) #19,050 [Add to Longdo]
回訓[かいくん, kaikun] (n, vs) instructions sent in response to a question (from an embassy, consulate, etc.) [Add to Longdo]

Time: 1.7768 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/