59 Results for *counterpart*
/ค้าว น เถ่อ (ร) พา (ร) ถึ/     /kˈaʊntɜːʴpˌɑːrt/
หรือค้นหา: counterpart, -counterpart-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
counterpart(n) ชุดสำเนา, Syn. copy, duplicate
counterpart(n) สิ่งที่คล้ายกัน, Syn. analogue, complement
counterpart(n) สิ่งที่เป็นคู่กัน

Hope Dictionary
counterpart(เคา'เทอะพาร์ท) n. สำเนา, ของคู่กับ, สิ่งที่เป็นคู่กัน, สิ่งที่เสริมกัน, ผู้ที่คล้ายกันมาก, สิ่งที่คล้ายกันมาก, Syn. analogue

Nontri Dictionary
counterpart(n) สำเนา, ฉบับเทียบ, ของคู่กัน, สิ่งที่เสริมกัน, สิ่งที่คล้ายกัน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
counterpartคู่ฉบับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
counterpart fundเงินสมทบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
counterpart fundเงินสมทบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fund, counterpartเงินสมทบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Counterpart fundsเงินสมทบ [เศรษฐศาสตร์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
counterpart(n) คู่ฉบับ
counterparty(n) คู่ค้า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's not what your civilian counterparts there told me. แต่คนที่ CRS ไม่ได้บอกผมอย่างนั้น Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Taking guys like that... and comparing them to their real-life counterparts. เอาผู้ชายแบบนั้น... มาเปรียบเทียบกับชีวิตจริง The Perfect Man (2005)
I set up the meeting with his South African counterpart... at, um, the Holiday Inn. ซึ่งผมเป็นคนเรียกเขามาประชุมนี้เอง ที่ฮอลิเดย์ อินน์ The Last King of Scotland (2006)
Calls himself Michael X, in homage to Malcolm X, his American counterpart. เพื่อแสดงความเคารพต่อมัลคอล์ม เอ็กซ์ คู่เหมือนอเมริกันของเขา The Bank Job (2008)
But you have held your own as well as any of your male counterparts; แต่คุณทำหน้าี่ที่ได้ดีเหมือนกัยผู้ชายคนอื่นๆ เลย Changeling (2008)
Caesar continues to show cognative skills that far exceed that of his human counterpart. ซีซ่าส์.. ยังคงพ้ฒนาการทางด้านความคิด มันยังมีขบวนการความคิด ที่สูงเกินกว่าของมนุษย์ Rise of the Planet of the Apes (2011)
If there was a demon counterpart to Bobby Singer... ถ้าจะมีปีศาจที่เป็นคู่มือกับบ๊อบบี้ ซิงเกอร์ The Man Who Would Be King (2011)
How is that possible...? ♪ Unlike our human counterparts,  เป็นไปได้ยังไง ไม่เหมือนกับด้านมนุษย์ของเรา Truth and Consequences (2012)
In society, women are referred to as "the fairer sex"... But in the wild, the female species can be far more ferocious than their male counterparts. ในสังคม ผู้หญิงถูกอ้างอิงถึง "เพศที่อ่อนโยนกว่า" แต่ในธรรมชาติ เพศหญิงนั้น Doubt (2012)
We-- you know, I thought I had, as you say, fixed things, and now I discover that you and your FBI counterparts have been fighting... คุณรู้มั้ย ฉันคิดว่า ฉันมี อย่างที่คุณบอก แก้ไขสิ่งต่างๆ และตอนนี้ฉันก็ค้นพบว่าคุณ และ ส่วนงาน FBI The Crimson Ticket (2012)
Unattractive female predators serve a longer prison sentence than their attractive counterparts. นักล่าหญิงที่ไม่สวยจะติดคุกนานกว่า นักล่าหญิงที่สวย I Love You, Tommy Brown (2012)
She'll be charged with multiple counts domestically, and our international counterparts will have their turn with her. เธอจะถูกตั้งข้อหาหลายข้อหา เรื่องเป็นภัยต่อประเทศ และองค์กรระหว่างประเทศ จะรับช่วงต่อไป Hit (2012)
Combat Carl would like to introduce you to his one-third scale counterpart,  นักรบคาร์ลขอแนะนำให้รู้จักคาร์ลอีกคนนะ Toy Story of Terror (2013)
It's just like the FBI to keep your Mexican counterparts waiting. ก็เหมือนพวกเอฟบีไอ ที่ชอบปล่อยให้คู่หูเม็กซิกันรอนาน King's Castle (2013)
Our evil counterparts are waging a war, and it's either us or us. ร่างที่ชั่วร้ายของเราเป็นผู้ประกาศศึก และเราจะสู้กันให้ตายไปข้าง Advanced Introduction to Finality (2013)
Noblemen in my part of the country don't enjoy the same lifestyle as our counterparts in Dorne. ชนชั้นสูงในด้านนี้ ไม่ได้ใช้ชีวิตเหมือนชนชั้นสูงในดอร์น The Lion and the Rose (2014)
So we have a counterpart on the other side who's tip-tapping out the messages. เราก็เลยมีสำเนาคู่กัน จากอีกฝั่ง ที่ส่งข้อความไปมา The Imitation Game (2014)
Everyone types a touch differently, so you get to know the rhythm of your counterpart. แต่ละคนจะเขียน แตกต่างกัน คุณจะรู้จักจังหวะ ของคู่ของคุณได้ The Imitation Game (2014)
-your German counterpart has a girlfriend? คู่เยอรมันของคุณ มีแฟนล่ะ? The Imitation Game (2014)
The omega she has is harmless without its counterpart, alpha. โอเมก้าที่หล่อนมีมันไร้พิษสงถ้าไม่มีของที่ต้องใช้คู่กัน ซึ่งก็คือ อัลฟา Left Behind (2015)
The only way to secure the counterpart alpha is to destroy it. ทางเดียวที่จะทำให้ส่วนประกอบ อัลฟาปลอดภัย คือทำลายมัน Left Behind (2015)
The Omega she has is harmless without its counterpart, Alpha. โอเมก้าที่เธอมีจะไม่อันตรายหากไม่มีอีกส่วน อัลฟ่า The Return (2015)
The Omega's inert without its counterpart. ให้คนที่ให้ราคาสูงสุด โอเมก้าไม่ทำงานถ้าขาดอีกส่วนนึง The Return (2015)
I'll be genetically indistinguishable from my Earth-1 counterpart. ฉันเป็นพันธุกรรมที่แยกไม่ออก จากโลก 1 คู่ขนานของฉัน The Darkness and the Light (2015)
I'm guessing my counterpart did something to offend her as well? ฉันขอเดาว่าเจ้าคนหน้าเหมือนนั่น ทำอะไรหล่อนไว้ด้วยใช่มั้ย The Darkness and the Light (2015)
Now, counterpart, take this ultra mask and lead the fight for justice. Ja, Ultra Lord. Nun, Counterpart, nimm diese Ultra- Maske und kämpfe für Gerechtigkeit. Jimmy Neutron: Boy Genius (2001)
Go, counterparts! Los, Counterparts. Los. Jimmy Neutron: Boy Genius (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
counterpartCEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยม(n) twin, See also: couple, pair, double, counterpart, Syn. แฝด, คู่, Notes: (บาลีและสันสกฤต)
ยมก(n) pair, See also: couple, double, counterpart, Syn. คู่, แฝด, Notes: (บาลีและสันสกฤต)

CMU Pronouncing Dictionary
counterpart
 /K AW1 N T ER0 P AA2 R T/
/ค้าว น เถ่อ (ร) พา (ร) ถึ/
/kˈaʊntɜːʴpˌɑːrt/
counterparts
 /K AW1 N T ER0 P AA2 R T S/
/ค้าว น เถ่อ (ร) พา (ร) ถึ สึ/
/kˈaʊntɜːʴpˌɑːrts/
counterparty
 /K AW1 N T ER0 P AA2 R T IY0/
/ค้าว น เถ่อ (ร) พา (ร) ถี่/
/kˈaʊntɜːʴpˌɑːrtiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
counterpart
 (n) /k au1 n t @ p aa t/ /ค้าว น เถอะ ผ่า ถึ/ /kˈauntəpɑːt/
counterparts
 (n) /k au1 n t @ p aa t s/ /ค้าว น เถอะ ผ่า ถึ สึ/ /kˈauntəpɑːts/

WordNet (3.0)
counterpart(n) a person or thing having the same function or characteristics as another, Syn. opposite number, vis-a-vis
counterpart(n) a duplicate copy, Syn. similitude, twin

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Counterpart

n. 1. A part corresponding to another part; anything which answers, or corresponds, to another; a copy; a duplicate; a facsimile. [ 1913 Webster ]

In same things the laws of Normandy agreed with the laws of England, so that they seem to be, as it were, copies or counterparts one of another. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

2. (Law) One of two corresponding copies of an instrument; a duplicate. [ 1913 Webster ]

3. A person who closely resembles another. [ 1913 Webster ]

4. A thing may be applied to another thing so as to fit perfectly, as a seal to its impression; hence, a thing which is adapted to another thing, or which supplements it; that which serves to complete or complement anything; hence, a person or thing having qualities lacking in another; an opposite. [ 1913 Webster ]

O counterpart
Of our soft sex, well are you made our lords. Dryden. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
对方[duì fāng, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ, 对 方 / 對 方] counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party #933 [Add to Longdo]
对应[duì yìng, ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ, 对 应 / 對 應] to correspond; a correspondence; corresponding; homologous; matching with sth; counterpart #5,337 [Add to Longdo]
宪兵队[xiàn bīng duì, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ, 宪 兵 队 / 憲 兵 隊] the Kempeitai or Japanese Military Police 1881-1945 (Japanese counterpart of the Gestapo during WWII) #82,834 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ansprechpartner { m }counterpart [Add to Longdo]
Entsprechung { f }; Gegenstückcounterpart [Add to Longdo]
Gegenstück { n } | Gegenstücke { pl }counterpart | counterparts [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
カウンターパート[kaunta-pa-to] (n) counterpart [Add to Longdo]
見返り資金[みかえりしきん, mikaerishikin] (n) collateral (money); collateral or counterpart fund [Add to Longdo]
対を成す;対をなす[ついをなす, tsuiwonasu] (exp, v5s) to act as an opposite; to form a counterpart; act as a twin [Add to Longdo]

Time: 1.6513 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/