| dawdle | (vi) ชักช้าร่ำไร, See also: อืดอาด, เฉื่อยแฉะ, ฆ่าเวลา, Syn. idle, lounge |
| dawdler | (n) คนที่ชักช้าร่ำไร |
| dawdle away | (phrv) เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ (เช่นเวลา), See also: เสียเวลา |
| dawdle over | (phrv) เสียเวลาให้กับ, Syn. dally over |
| dawdle along | (phrv) เดินไปเรื่อยๆ, See also: เดินเฉื่อยๆ, เดินอย่างเชื่องซึม |
| dawdle | (ดอด'เดิล) v. ฆ่าเวลา, อืดอาด, ลอยชาย, See also: dawdler n. ดูdawdle dawdlingly adv. ดูdawdle -S.idle |
| dawdle | (vt) ฆ่าเวลา, ปล่อยเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| โอ้เอ้ | (v) dawdle, See also: dally, lag, loiter, poke, tarry, Syn. ชักช้า, ยืดยาด, ช้า, Example: แม่ไล่ให้เขาไปอาบน้ำ เตรียมตัวไปทำงาน เพราะโอ้เอ้อยู่จะไปทำงานสาย, Thai Definition: ไม่รีบร้อน |
| อู้ | (v) dawdle, See also: linger, loaf, Syn. ถ่วงเวลา, Ant. รีบเร่ง, Example: เขาทำงานที่ได้รับมอบหมายอย่างดี ไม่มีอู้งานเหมือนเพื่อนบางคน, Thai Definition: แกล้งทำให้เสร็จช้าลง |
| เอ้ๆ แอ่นๆ | (v) tarry, See also: loiter, dawdle, Thai Definition: ทำให้เสียเวลา, ทำชักช้า, ทำจริตกิริยาโอ้เอ้ |
| ตะบอย | (adv) linger, See also: dawdle, idle, take a long time, Syn. ช้า, ร่ำไร, อืดอาด, อ้อยอิ่ง, Ant. รวดเร็ว, เร็ว, Example: เขาตะบอยแปรงฟันโดยไม่สนใจว่ามีคนคอยใช้ห้องน้ำอยู่, Thai Definition: อาการที่ทำอย่างชักช้าร่ำไร |
| ตะบิดตะบอย | (adv) dawdle, See also: linger, idle, take a long time, Syn. ชักช้า, ร่ำไร, อืดอาด, Ant. กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว, Example: ถ้าเธอยังทำงานตะบิดตะบอยอยู่อย่างนี้ งานคงไม่เสร็จแน่, Thai Definition: ชักช้าร่ำไร, จงใจทำให้ช้า |
| เถลไถล | (v) wander, See also: dawdle, dilly-dally, stroll, loiter, Syn. ไถล, เชือนแช, Example: อย่าเถลไถลไปทางไหนให้มากนัก, Thai Definition: ไม่ตรงมาตรงไป เที่ยวแวะโน่นแวะนี่ |
| ไม่ทันการ | (v) retard, See also: delay, tarry, dawdle, dally, wait, Syn. ไม่ทัน, Example: เรื่องนี้ต้องได้รับการพิจารณาโดยด่วนเพราะเดี๋ยวจะไม่ทันการ |
| เที่ยวเล่น | (v) loaf, See also: stroll, saunter, dawdle |
| ช้า | [chā] (v) EN: be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed FR: traîner ; lambiner ; être retardé |
| ไม่ทันการ | [mai thankān] (v) EN: retard ; delay ; tarry ; dawdle ; dally ; wait |
| เถลไถล | [thalēthalai] (v) EN: wander ; dawdle ; dilly-dally ; stroll ; loiter FR: trînasser ; lambiner |
| dawdle |
| dawdle | |
| dawdled | |
| dawdler | |
| dawdles | |
| dawdlers |
| dawdler | (n) someone who takes more time than necessary; someone who lags behind, Syn. poke, drone, lagger, laggard, trailer |
| dally | (v) waste time, Syn. dawdle |
| lag | (v) hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc., Syn. fall back, dawdle, fall behind |
| linger | (v) take one's time; proceed slowly, Syn. dawdle, Ant. rush |
| Dawdle | v. i. Come some evening and dawdle over a dish of tea with me. Johnson. [ 1913 Webster ] We . . . dawdle up and down Pall Mall. Thackeray. [ 1913 Webster ] |
| Dawdle | n. A dawdler. Colman & Carrick. [ 1913 Webster ] |
| Dawdle | v. t. To waste by trifling; |
| Dawdler | n. One who wastes time in trifling employments; an idler; a trifler. [ 1913 Webster ] |
| 泡 | [泡] to steep; to soak; bubble(s); foam; to dawdle #2,286 [Add to Longdo] |
| 捱 | [捱] dawdle; suffer #31,360 [Add to Longdo] |
| 磨蹭 | [磨 蹭] to move slowly; to dawdle; to work sluggishly; to brush lightly #37,244 [Add to Longdo] |
| 夌 | [夌] to dawdle; the name of the father of the Emperor Yao #325,743 [Add to Longdo] |
| Tagedieb { m } | Tagediebe { pl } | dawdler | dawdlers [Add to Longdo] |
| Trödler { m }; Trödlerin { f } | dawdler; slowcoach; slowpoke [ Am. ] [Add to Longdo] |
| trödeln | trödelt | trödelte | to dawdle | dawdles | dawdled [Add to Longdo] |
| vertrödeln | vertrödelnd | vertrödelte | to dawdle away | dawdling away | dawdled away [Add to Longdo] |
| 愚図つく;愚図付く | [ぐずつく, guzutsuku] (v5k) (1) to dawdle; to waste time doing nothing in particular; (2) to fret; to sulk; to complain; (3) to rain on and off [Add to Longdo] |
| 油を売る | [あぶらをうる, aburawouru] (exp, v5r) to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle [Add to Longdo] |
