59 ผลลัพธ์ สำหรับ *die hard*
/ดาย ฮา (ร) ดึ/     /dˈaɪ hˈɑːrd/
หรือค้นหา: die hard, -die hard-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
die hard(phrv) ตายอย่างเจ็บปวด, See also: ตายอย่างช้าๆ
die hard(phrv) ค่อยๆหมดไป, See also: ค่อยๆเลิกไป

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For the simple reason we don't have the hardware. Aus dem einfachen Grund, dass wir die Hardware nicht haben. Beta (2014)
- Right? - Yeah. "Die Hard" 1988. Genau wie Bruce Willis in "Die Hard" 1988. Pilot: Day One/Välkommen (2014)
- Gordon, I'm sorry. - You've gotta be careful with them. Die Hardware ist in Ordnung. 1984 (2014)
It'd be awesome to have someone dedicated to hardware. Und einer muss sich um die Hardware kümmern. 1984 (2014)
Rewrite the software, and you control the hardware- the meat, muscle and tissue that is mankind. Man schreibt die Software neu und kontrolliert die Hardware. Das Fleisch, die Muskeln und das Gewebe. Loved Ones (2014)
The human brain is complicated, the hardware more complex, but with enough time, I can upgrade it. Das menschliche Gehirn ist kompliziert, die Hardware noch komplexer, aber mit genügend Zeit, kann ich es aktualisieren. Memorial Day (2014)
So she upgrades the hardware, then she updates the software. Sie rüstet die Hardware auf, und aktualisiert dann die Software. Death in Heaven (2014)
The issue is, because of the fact that it's got a hardware mac address and things like that, if people are able to identify your machine, and they're able to... Das Problem ist die Hardware-MAC-Adresse. Wenn jemand Ihr Gerät identifizieren kann Citizenfour (2014)
There's no way it would be in a state-of-the-art aircraft. Die Hardware ist drei Jahre alt und gehört nicht zu so einem modernen Flugzeug. Talismans (2014)
- Give me 20 bucks for the hard six. 20 auf die Hard 6. Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
- Give me $20 for the hard eight. - $20. 20 auf die Hard 8. - 20. Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
Hardware's clean. Die Hardware ist sauber. Kidnapping 2.0 (2015)
Right, don't fret, lads. I'm just coming for the hardware. - Gut, dann hole ich mir die Hardware. Episode #1.7 (2015)
I own a fantasy football team and I like "die hard." Hey guys. Ich habe ein imaginäres Football-Team und mag Die Hard. 4th Man Out (2015)
- He screwed the director's wife. - Toll! Die Hardcore-Fassung. Hollywood Adventures (2015)
You've got all that hardware. Du hast all die Hardware. The Dirty Half Dozen (2015)
Yeah, it's the only place to hide the hardware. Ja, das ist die einzige Stelle, um die Hardware zu verstecken. All Star Team Up (2015)
Like him a lot. Hat zwar nicht die Hardwarekenntnisse, die ich erwartet hätte, aber... es scheint zu reichen. Limbo (2015)
And by the looks of the hardware these gung-ho nutters are using, they're well-funded. Und so wie die Hardware aussieht, die diese Gung-Ho-Verrückten nutzen, werden Sie ordentlich finanziert. Laws of Nature (2015)
If we can trace that hardware, that could give us a place to start. Wenn wir die Hardware zurückverfolgen können, könnte uns das einen Startpunkt geben. Laws of Nature (2015)
I put the hard disk in the computer to see what was on it, and suddenly it... - Die Harddisk, Mann. Ich hab sie da reingemacht, in den Computer, um zu sehen, was drauf ist. Der Arsch hat uns beschissen. Cien años de perdón (2016)
The underside of that Reaper drone is fixed with a big ass antenna. Snarfing the hardware ID of anything that broadcasts. An der Unterseite der Drohne hängt eine fette Antenne, die die Hardware-ID jedes Senders erfasst. Snowden (2016)
Hardware on the doors looks standard issue. Die Hardware an der Tür sieht nach Standard aus. Pilot, Part 2 (2016)
Is that where they manufacture the Exo-Skeleton hardware? Wird dort die Hardware des Exoskeletts gefertigt? Spacetime (2016)
The-the hardware's air-gapped, and Braxton's firewall's completely impenetrable. Die Hardware hat ein Air Gap und Braxtons Firewall ist nicht zu knacken. Means to an End (2016)
These girls pressured her to join the Flash Squad. Why? Riley war die Hardware-Hackerin, richtig? Flash Squad (2016)
While the carbon fiber cures, Tim gives me a tour of the hardware under the hood. Während die Karbonfaser aushärtet, zeigt Tim mir die Hardware unter der Motorhaube. Speed Freaks (2016)
The hardware is in place. Die Hardware ist da. The Man Behind the Shield (2017)
Well, I suppose stories of the Thuggee die hard. ดีฉันคิดว่าเรื่องราวของทักกีตายยาก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Old habits die hard. เสพติดจนตัวตายเลยล่ะ Fido (2006)
Die Hard. Die Hard. The One with Joey's New Girlfriend (1997)
The hardware is way too sophisticated for my clientele. Die Hardware ist zu ausgeklügelt für meine Kunden. Pilot (2000)
–You've seen Die Hard, though? - แต่น่าจะเคยดู ดายฮาร์ด - ไม่เคย Hot Fuzz (2007)
Old habits die hard. สันดอนขุดง่าย Finding Freebo (2008)
Old habits die hard, huh? ผมไปหาเธออีกในตอนเช้า Power Trip (2008)
Old habits die hard, and if you guys still want to meet for your early morning chats, then this table has a standing res in my name. ของเก่าตายยาก และถ้าคุณยังต้องการที่จะพบกัน เพื่อจะสนทนากันตอนเช้า โต๊ะตัวนี้จะถูกจอง ไว้โดยชื่อของผม Dead Like Me: Life After Death (2009)
Old habits die hard. นิสัยเก่าแก้ยาก Reversals of Fortune (2009)
You're a Die Hard. คุณเป็นคนเหล็ก Bolt Action (2009)
Die Hard. That's what we call you on the night shift because of what you did in that hostage situation. คนเหล็ก นั่นคือสิ่งที่พวกทำงานกะกลางคืนเรียกคุณ เพราะสิ่งที่คุณทำในเหตุการณ์จับตัวประกัน Bolt Action (2009)
Later, Die Hard. เจอกันคราวหน้า "คนเหล็ก" Bolt Action (2009)
They say old habits die hard. เขาว่ากันว่า นิสัยเดิมๆ มันตายยาก The Undergraduates (2010)
But when it comes to Serena and Blair, old jealousies die harder. แต่ถ้าเป็น เซเรน่า กับแบลร์ล่ะก็ ความขี้อิจฉาเดิมๆ มันตายยากกว่า The Undergraduates (2010)
live free or die hard... จะมีชีวิตหรือตาย Chuck Versus the Anniversary (2010)
Like Aliens and Die Hard. เช่น เอเลี่ยน และ ดายฮาร์ท Chuck Versus the Cubic Z (2010)
Old habits may die hard but, they still gotta die. สันดานเดิมมันแก้ยาก แต่ยังไงก็ต้องแก้ The A-Team (2010)
So you need different gear. Hardware's always been reliable. - Die Hardware war zuverlässig. Russian Dolls (2005)
But I still had to twist the knife. I guess old habits die hard. แต่ฉันก้อต้องมีการเอาคืนบ้าง บางทีนิสัยเก่าๆก้อแก้ยากนะ Moments in the Woods (2011)
I'll go find another vent to play Die Hard in. เดี๋ยวฉันไปหาช่องลมถล่มอีก Scream a Little Dream (2011)
It seems old habits die hard. ดูเหมือนว่าสันดานเก่ายังไม่หาย Once Upon a Time... (2011)
Only teenage habit of using restroom die hard. นิสัยชอบใช้ห้องน้ำนานๆของวัยรุ่นน่ะค่ะ Beauty and the Feast (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
die hardBad habits die hard.
die hardOld habits die hard.
die hardOld habits die hard. This is particularly true of politics.

WordNet (3.0)
prevail(v) continue to exist, Syn. endure, die hard, persist, run

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
积重难返[jī zhòng nán fǎn, ㄐㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄈㄢˇ, 积 重 难 返 / 積 重 難 返] ingrained habits are hard to overcome (成语 saw); bad old practices die hard #59,293 [Add to Longdo]
百足之虫死而不僵[bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng, ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄔㄨㄥˊ ㄙˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ, 百 足 之 虫 死 而 不 僵 / 百 足 之 蟲 死 而 不 僵] a centipede dies but never falls down; old institutions die hard [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.OHDH : Old habits die hard. [Add to Longdo]

Time: 2.2876 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/