22 ผลลัพธ์ สำหรับ *dirigierte*
หรือค้นหา: dirigierte, -dirigierte-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hench was conducting your daddy's requiem. Hench dirigierte das Requiem eures Vaters. Broken Horses (2015)
You've devoted your life to interpreting the most beautiful music ever created. It's only natural that what goes in must come out. Wenn einer sein Leben lang die schönste Musik aller Zeiten spielte und dirigierte, dann will das, was er aufsaugte, auch wieder raus. Nothing Resonates Like Rhinoceros Foreskin (2015)
- Yeah. He used to be a mambo conductor. - Er dirigierte ein Mambo-Orchester. Touché Maestro, Touché (2015)
Just seeing these beams of light in the inky blackness of the ocean, it was eerily quiet but it was like there was a symphony going on in my mind and Darren was sort of conducting this orchestra. Die Lichtstrahlen durchströmten den tiefschwarzen Ozean. Es war gespenstisch still, aber mir kam es vor, als hörte ich eine Symphonie, und als ob Darren das Orchester dirigierte. Submerged (2015)
On... in 1824, my hearing was completely nonexistent, but... 1824 war mein Gehör ganz erloschen. Aber ich dirigierte noch. Amusia (2015)
My count was off, but I continued to conduct even after the Symphony had concluded. Und ich dirigierte weiter, als es zu Ende war. Amusia (2015)
But before she did, she wrote and conducted over fifty pieces at a time when women were supposed to be muses, not artists. Doch vor ihrem Tod schrieb und dirigierte sie über 50 Werke. Zu einer Zeit, in der Frauen Musen waren, keine Künstlerinnen. Creative Solutions for Creative Lives (2016)
And Hammond extricated his entourage from the hotel car park... ...und Hammond seine Entourage vom Hotelparkplatz wegdirigierte, Opera, Arts and Donuts (2016)
My father was a conductor. Mein Vater dirigierte. Some Like It Hot (1959)
- Where did he conduct? - Wen dirigierte er? - Die Schwarzfahrer zur Polizei. Some Like It Hot (1959)
But the only thing he ever directed was the casino. Aber das einzige, was er jemals dirigierte, war das Casino. Casino (1995)
Well, don't you think that he was probably called Maestro while he was conducting. Meinen Sie nicht, dass er Maestro genannt wurde... während er dirigierte? The Maestro (1995)
Only last night I had a dream, and it wasn't after drinking kummel, but after this kind of beer. I dreamed I was the conductor of an orchestra at the opera and, sitting in the front row, was someone called Loudal from Radetice. Ausgerechnet heute hatte ich einen Traum, und auch ohne Kümmelschnaps, bloß nach Schwarzbier, daß ich eine Oper dirigierte, und in erster Reihe ein Herr Fimfárum Jana Wericha (2002)
Gaines first contacted me on my cellphone, directing me to a car parked at St Mark's Hospital. Gaines rief mich auf dem Handy an und dirigierte mich zu einem Wagen an der Klinik. 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2002)
Found him in the street, directing traffic. Er saß mitten auf der Straße und dirigierte den Verkehr. The War Comes Home (2007)
Ambulance arrived just after five, she's still breathing, indications suggests she's likely to prove fatal. Carol dirigierte sie zurück und Susan konnte sich wieder an den Straßennamen erinnern. Episode #1.2 (2011)
A show of force-- an orchestrated sweep. Eine Machtdemonstration... eine dirigierte Säuberung. This Way Out (2013)
At 23, he conducted at La Scala. Mit 23 dirigierte er an der Scala. Pilot (2014)
And with due respect to your contribution, Da Silva orchestrated both the death and the discovery. Und dank Ihrer Beteiligung dirigierte Da Silva sowohl den Tod als auch die Entdeckung. All in the Family (2014)
He engineered that orgasm with hands and feet. Er dirigierte den Orgasmus mit Händen und Füßen. 30 Minutes or Less (2014)

DING DE-EN Dictionary
dirigierte um; umdirigiertrearranged [Add to Longdo]
dirigierte; leiteteconducted [Add to Longdo]

Time: 1.5089 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/