159 ผลลัพธ์ สำหรับ *discard*
/ดิ้ สึ ก่า (ร) ดึ/     /dˈɪskɑːrd/
หรือค้นหา: discard, -discard-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
discard(vt) ละทิ้ง, See also: ทอดทิ้ง, ทิ้งไป, โยนทิ้ง, Syn. get rid of, expel, give up, Ant. retain, keep, preserve
discard(n) สิ่งที่ถูกทอดทิ้ง, See also: บุคคลที่ถูกทอดทิ้ง

Hope Dictionary
discard(ดิสคาร์ด') vt., vi., n. (การ) ทิ้ง, ทิ้งไพ่, ให้ออก., บุคคลที่ทอดทิ้ง, สิ่งที่ถูกทอดทิ้ง, ไพ่ที่ทิ้งลง, Syn. expel

Nontri Dictionary
discard(vt) ทิ้ง, ทอดทิ้ง, ให้ออก, ทิ้ง(ไพ่), เลิก(บุหรี่)

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Discardการจำหน่ายหนังสือออก, Example: หมายถึง การคัดหนังสือออก หรือการจำหน่ายหนังสือออก หรือการเคลื่อนย้ายทรัพยากรสารสนเทศออก เป็นกระบวนการพิจารณาการคัดเลือกหนังสือ ซึ่งอาจจะเป็นคัดออกอย่างถาวรโดยมีการจำหน่ายออกจากห้องสมุด หรือเพียงแต่การนำออกชั้นให้บริการ โดยจะมีการเก็บหนังสือที่ถูกคัดออกเหล่านี้ไว้ที่ห้องเก็บหรือพื้นที่เก็บหนังสือ แต่อาจจะยังคงมีการให้บริการอยู่ เมื่อมีการร้องขอ <p><b>ทำไมต้องมีการคัดหนังสือออก</b> <p>การคัดหนังสือออกเป็นหน้าที่ที่จำเป็นของห้องสมุดทุกแห่ง เนื่องจากเป็นการดูแลรักษาหนังสือเพื่อให้มีสภาพและเนื้อหาที่เหมาะสมกับการให้บริการในปัจจุบัน เพราะความต้องการของผู้ใช้ห้องสมุดเปลี่ยนไปตามกาลเวลา การคัดหนังสือออกเป็นเรื่องจำเป็น เพื่อหนังสือที่มีให้บริการอยู่นั้น ทันสมัยและมีเนื้อหาเหมาะการใช้งาน และเนื่องจากห้องสมุดมีพื้นที่จำกัด จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเก็บหนังสือทุกเล่มไว้ <p><b>ประโยชน์ของการคัดหนังสือออก</b> <p>1. ประหยัดพื้นที่ เนื่องจากห้องสมุดมีทรัพยากรสารสนเทศ ทั้งหนังสือ วารสาร และสื่ออื่นๆ เป็นจำนวนมาก การที่ห้องสมุดมีแต่การสั่งซื้อทรัพยากรสารสนเทศแต่ละประเภทเข้ามา ทำให้ต้องหาพื้นที่ในการจัดวางทรัพยากรสารสนเทศเหล่านั้นเพิ่มมากขึ้นในแต่ละปี <p>2. ประหยัดเวลา ช่วยให้ประหยัดเวลาทั้งของผู้ใช้ เจ้าหน้าที่ เนื่องจากชั้นหนังสือที่หนาแน่นไปด้วยหนังสือที่ไม่จำเป็น จะทำให้เสียเวลาในการหาและหยิบหนังสือ และเป็นการประหยัดเวลาในการทำความสะอาดชั้นหนังสือ <p>3. ทำให้สามารถจัดหาหนังสือที่ดีกว่า ทันสมัยกว่า และเหมาะสมกว่าเข้ามาแทนที่ <p>4. เป็นการรักษาให้มีแต่หนังสือที่จำเป็นต้องใช้อย่างแท้จริง <p>5. เป็นการประเมินหาจุดแข็ง และจุดอ่อนในการจัดหาหนังสือ <p><b>เกณฑ์พื้นฐานของการคัดเลือกหนังสือออก</b> <p>1. ด้านเนื้อหา: มีเนื้อหาไม่ทันสมัย ไม่ได้รับความสนใจอีกต่อไป เนื่องจากอาจจะเคยเป็นเนื้อหาได้รับความนิยมในช่วงเวลาหนึ่ง ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือมีฉบับที่พิมพ์ปรับปรุงใหม่แล้ว หนังสือที่ได้รับไม่ครบชุด หนังสือที่พิมพ์ฉบับเก่าซึ่งมีการพิมพ์ฉบับที่ใหม่กว่า เนื้อหาที่มีความลำเอียง อคติหรือมีอันตรายแฝงอยู่ หรือเป็นหนังสือที่ไม่สอดคล้องกับหลักสูตรการเรียนการสอนแล้ว <p>2. ด้านการใช้: หมายถึง จำนวนครั้งในการยืมหนังสือ ไม่มีการยืมภายใน 5 ปีล่าสุด <p>3. ด้านจำนวนฉบับซ้ำ: มีจำนวนฉบับซ้ำมากเกินไป สามารถคัดออกและมีเฉพาะเท่าที่จำเป็น <p>4. ประเภทของทรัพยากรสารสนเทศ: เช่น ไม่ควรเก็บวารสารที่ไม่ได้จัดทำดรรชนีวารสาร วารสารที่สามารถหาได้ในฐานข้อมูลฉบับเต็ม หนังสือไม่ครบชุด หนังสือที่มีอายุเกิน 20 ปี สารานุกรมที่มีอายุกว่า 10 ปี หนังสือรายปีที่อายุเกินกว่า 2 ปีแต่ให้เก็บฉบับเก่าไว้อย่างน้อย 5 ปี โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีคู่มือการใช้งานและมีอายุกว่า 7 ปี <p>5. ด้านสภาพของหนังสือ: หนังสือเล่มนั้นมีสภาพที่เสียหายเกินกว่าการซ่อมแซมหรือไม่ ขาด ปกชำรุด กระดาษเป็นสีเหลือง ขาดหายไปบางหน้า <p>6. เกณฑ์อื่นๆ: หนังสือเล่มนั้นสามารถใช้ผ่านบริการยืมระหว่างห้องสมุด หนังสือเล่มนั้นได้รับการประเมินว่าเป็นหนังสือคลาสสิคที่ยังต้องเก็บไว้ <p><b>หลังจากการคัดหนังสือออก</b> <p>หนังสือที่ได้รับการพิจารณาว่าควรคัดออก อาจถูกนำไปเก็บไว้ที่ห้องเก็บหนังสือ และยังคงมีกระบวนการการคัดเลือกหนังสือออกอย่างถาวรต่อไป ฐานข้อมูลที่เก็บรายการระเบียนบรรณานุกรมของหนังสือจะถูกเปลี่ยนสถานะเพื่อให้ทราบว่าหนังสือถูกนำไปอยู่ที่ห้องเก็บหนังสือ และสามารถขอใช้บริการได้ <p>หลังจากหนังสือที่ถูกเก็บเกิน 1 ปี ถ้ายังไม่มีการถูกยืมและไม่มีการแนะนำจากบรรณารักษ์ว่าควรจะเก็บไว้ หนังสือนั้นจะถูกคัดออกจากห้องสมุดอย่างถาวร หนังสือที่ถูกคัดออกอย่างถาวรอาจนำไปบริจาคให้กับห้องสมุดแห่งอื่นๆ ที่มีความต้องการหรือสามารถใช้หนังสือนั้นได้อย่างเหมาะสม หรือถูกส่งนำไปเข้าโครงการรีไซเคิล <p><b>บรรณานุกรม:</b> <p>Larson, Jeanette. 2008. CREW: a Weeding Manual for Modern Libraries. [ Online ] : Available: https://www.tsl.state.tx.us/sites/default/files/public/tslac/ld/pubs/crew/crewmethod08.pdf. Accessed: 11-08-2012. <p>Book Weeding. 2012. [ Online ]: Available: http://www.msoe.edu/library/services/weed/ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Discarding of books, periodicals, etc.การจำหน่ายหนังสือและวารสาร [TU Subject Heading]
Discardของทิ้ง [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Discarding it. ทิ้งมัน เช่นเดียวกับการบูตเก่า Help! (1965)
But, Max, as soon as you discard scientific rigour, you are no longer a mathematician, you're a numerologist. แต่แมกซ์... . เมื่อใดก็ตามที่เธอละทิ้ง กฎเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ Pi (1998)
And I discard whatever I don't like. และทิ้งสิ่งที่ฉันไม่ชอบ Autumn in My Heart (2000)
Discard primary weaponry. ปลดอาวุธหลัก Resident Evil: Apocalypse (2004)
Can't you go now either, Kjetil? Can't you discard? ว่าไงล่ะ จะไม่ทิ้งเลยเหรอ Uno (2004)
You can discard that one, then I'll discard this. นายทิ้งใบนี้ได้ แล้วพี่ก็จะทิ้งบ้าง Uno (2004)
You can discard half these cards. นายทิ้งได้ตั้งครึ่งเลยนะ Uno (2004)
-Sure... You need to discard. You want to get rid of your cards. นายต้องทิ้งไพ่ กำจัดทุกใบในมือให้หมด Uno (2004)
-If you can discard that, so you don't have any cards left, you're done. - ใช่ พอพูดแล้ว - เท่ากับไม่เหลือไพ่อีกต่อไป ก็จบเกม Uno (2004)
To ascend, discard all notion of descending, sever it at its very root อัดมันที่หัว แล้วมันก็จะร่วงไปเอง House of Fury (2005)
If he'd been small or puny or sickly or misshapen he would have been discarded. ...หากมีร่างแคระแกร็น อ่อนแอ ขี้โรค หรือพิการอย่างใด... ...มันก็จะถูกกำจัดทิ้ง 300 (2006)
My mother's love led my parents to flee Sparta lest I be discarded. แต่โล่ห์ ? และอาวุธของเจ้าเล่า ? ของบิดา ใต้เท้า 300 (2006)
"I discard it!" ชั้นขอถอน Death Note: The Last Name (2006)
When I want to discard its possession, I'll just say... เมื่อชั้นถอนการครอบครอง ชั้นจะพูด... . Death Note: The Last Name (2006)
"I discard it!". ชั้นขอถอน Death Note: The Last Name (2006)
"I discard it!"... ชั้นขอถอน... Death Note: The Last Name (2006)
You "discard" it? นายถอนการครอบครองเหรอ Death Note: The Last Name (2006)
Once you discard the ownership, you lose the ability of "the eyes". ครั้งนึงเธอเคยถอนการเป็นเจ้าของ เลยสูญสียตาพิเศษไป Death Note: The Last Name (2006)
This is the most magnificent discarded living room set I've ever seen. นี่เป็นชุดรับแขกโล๊ะ ที่สวยที่สุดที่เคยเห็นมา Juno (2007)
I'll give you a tool to reclaim your life, to discard the vices that have so corrupted your soul. ว่าฉันจะทำอะไร และการทิ้ง จิตวิญญาณชั่วๆของแก. Saw IV (2007)
To be manipulated and then discarded. ที่ถูกหยิบใช้แล้วก็ทิ้ง Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
If we can not discard it. ถ้าเรายกเลิกไม่ได้ล่ะ Quantum of Solace (2008)
I've discarded him and I want him never seen. ฉันทิ้งมันไปแล้ว ไม่อยากเห็นมันอีก Drag Me to Hell (2009)
The breaking of the glass and the discarding of Cate Hale เศษแก้วแตก และการทิ้งเคต เฮลจากโรคลมบ้าหมูของเธอ Bloodline (2009)
Rollins discarded these two boys like trash. โรลินส์ทิ้งเด็กสองคนนั้นอย่างกับทิ้งขยะ A Shade of Gray (2009)
As is not stepping on discarded Lady Gillettes in the shower, which I have actually come to miss. ไม่ได้เหยียบลงบนที่โกนขนขาตรงที่อาบน้ำ ซึ่งจริงๆแล้วผมคิดถึงมัน Did You Hear About the Morgans? (2009)
There's a lotta blood in there, some discarded medical equipment. เครื่องมือแพทย์ที่ใช้แล้ว The Good Wound (2009)
Because it brings exuberance during full bloom, but gets discarded when wilted. เพราะเมื่อมันออกดอก มันจะเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์และมีกลิ่นหอม แต่เมื่อมันเหี่ยวเฉามันก็จะถูกโยนทิ้งไป Episode #1.22 (2009)
Dexter's old discard photos รูปที่ เด็กเตอร์ ถ่ายไว้ Road Kill (2009)
- you got access to dexter's discard crime-scene photos? นายเข้าไปดูภาพถ่ายสถานที่เกิดเหตุ ที่เด็กซ์เตอร์ ไม่ใช้แล้ว ได้มั้ย Road Kill (2009)
Certainly the discarded. More damage with the more abused ... how fun it is to them good to get back. พวกที่ถูกโยนทิ้ง ยิ่งเป็นพวกที่เสีย ถูกทำลาย.. Astro Boy (2009)
Discard the rules of the Church? นกพิราบ, มะลักศานติ. ในสิ่งที่พวกเขาวิธีดู? Angels & Demons (2009)
Perhaps we need not discard them. ตะวันออกผมคิด. Angels & Demons (2009)
To be used and discarded after a purpose. ที่จะใช้มันหรือทิ้งมันก็ได้ตามต้องการ Legends (2010)
Why did you discard me? ทำไมคุณถึงทิ้งผม? Airiseu: Deo mubi (2010)
Sheldon, the world is filled with dirty, discarded socks. เชลด้อน โลกเต็มไปด้วย ถุงเท้าโสโครกที่ถูกทิ้งขว้าง The Lunar Excitation (2010)
You think I don't remember what movie makes you feel better when you're sick? Then they're not good, so don't eat those. Just go ahead and discard those. ว่าหนังเรื่องไหนที่จะทำให้อาการป่วยของคุณดีขึ้น ขั้นต่อไปแกะพวกนั้นทิ้งไป The Substitute (2010)
Maybe we triggered a corrupted file, a mishmash of discarded data. บางทีเราอาจไปกระตุ้นไฟล์ที่เสียบางอัน ความไม่เข้าคู่กันของข้อมูลที่ถูกกำจัด Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Then she came to her senses and discarded him แล้วต่อมาเธอก็รู้ตัวเลยทิ้งเขา The Townie (2010)
Find a discarded maintenance uniform พบเครื่องแบบพนักงานซ่อมบำรุง ถูกถอดทิ้งไว้ Protect Them from the Truth (2010)
But, Hotch, if he's an experienced tracker, he'll probably realize he's being hunted by now and discard all nonessentials. แต่ฮอทช์... ถ้าเขาเป็นนักสะกดรอยที่มีประสบการณ์ เขาอาจรู้ตัวแล้วว่าเขากำลังถูกตามล่า Into the Woods (2010)
When there are no birds left to shoot, a good bow... is discarded. หลังจากไม่มีนกให้ยิง คันธนูที่ดี... . จะถูกโยนทิ้ง The Fugitive: Plan B (2010)
Our party, at this present moment must not easily discard any of our members. ตอนนี้พรรคเราทิ้งสมาชิกคนไหนไม่ได้ง่ายๆเลยครับ Dae Mul (2010)
Discard any lingering doubt. และให้เรามีชัย ออกไปจากที่นี้กันเถอะ Battle Los Angeles (2011)
Lovely thing about the watch-- you discard your old family and get a whole new one. เรื่องน่ารัก เกี่ยวกับไนท์วอท์ช เจ้าละทิ้งครอบครัวเก่า และได้ครอบครัวใหม่ไป The Kingsroad (2011)
Don't you think Yu In Hye used you intentionally and then discarded you? นายรู้ไหมว่ายูอินเฮจงใจใช้นาย แล้วก็ทอดทิ้งนาย Midas (2011)
♪ I was discarded by my own mind... ♪ # I was discarded by my own mind... # It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
If you haven't been contacted, that means the Chairman... has discarded you. ในเมื่อเขาไม่ได้ติดต่อนาย ก็แปลว่า... ก็แปลว่า... Poseidon (2011)
You just saw something to be used and discarded. เจ้าเห็นเพียงสิ่งของที่นำมาใช่แล้วก็ทิ้ง A Place in This World (2012)
Are we so well-manned that we can afford to discard able young bodies and skilled laborers? นี่เรามีคนเหลือเฟือ มากเสียจนสามารถทิ้ง ชายหญิงที่มีแรงงาน และฝีมือได้แล้วหรือ Garden of Bones (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
discardDiscard the old employee.
discardExperience, when it is dearly bought, is never discarded.
discardHis plan was discarded.
discardI'll discard my old jacket.
discardThe plans were discarded.
discardThey discarded unnecessary things.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สละ(v) leave, See also: abandon, discard, forsake, relinquish, cast off, Syn. ผละออก, ละทิ้ง, ละวาง, Example: เราจำเป็นต้องสละเรือทิ้งไว้ที่นั่น เพราะไม่มีทางเลือกใดที่ดีกว่านั้น
เขี่ย(v) remove, See also: throw away, discard, Syn. กำจัด, ไล่, Ant. เก็บ, Example: นายมนตรีถูกเขี่ยออกจากพรรคร่วมรัฐบาล, Thai Definition: ขับไล่ออกไปให้พ้น, Notes: (ปาก)
พิสัช(v) discard, See also: abandon, Syn. สละ, ทิ้ง
ทิ้ง(v) discard, See also: throw away, cast away, Syn. ขว้างทิ้ง, โละ, เขวี้ยงทิ้ง, โยนทิ้ง, กำจัด, Example: นักเรียนทิ้งเศษกระดาษลงในถังขยะ
มละ(v) discard, See also: abandon, throw away, forsake, Syn. ละ, ทิ้ง
การสละ(n) abandonment, See also: renunciation, relinquishment, sacrifice, discard, Syn. การละ, การทิ้ง, การปล่อย, การละวาง, Example: การสละทรัพย์สินส่วนพระองค์เพื่อช่วยเหลือประชาชนสร้างความปลาบให้แก่พสกนิกรชาวไทย, Thai Definition: การมอบสิ่งที่ยังต้องการรักษาไว้ให้แก่ผู้อื่นเพื่อความสุขสงบ หรือเพื่อเป็นการบูชา
เศษอาหาร(n) food scraps, See also: crumb, discarded food, Example: กาฝูงหนึ่งเคยกินเศษอาหารของมนุษย์ เมื่ออาหารน้อยลงผู้คนก็ไม่เหลือเศษไว้ให้กาอีก, Thai Definition: อาหารที่เหลือและไม่ต้องการแล้ว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เศษอาหาร(n) food scraps, See also: crumb, discarded food, Example: กาฝูงหนึ่งเคยกินเศษอาหารของมนุษย์ เมื่ออาหารน้อยลงผู้คนก็ไม่เหลือเศษไว้ให้กาอีก, Thai Definition: อาหารที่เหลือและไม่ต้องการแล้ว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
โละทิ้ง(v) discard, See also: dump, get rid of, reject, Example: บาลสร้างโรงจอดรถใต้ดินและโละทิ้งที่จอดรถบนดินตามถนนหนทางต่างๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจริญยา[jaroēn yā] (v, exp) EN: discard a medicine
เขี่ย[khīa] (v) EN: remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust  FR: se débarasser de
ละทิ้ง[lathing] (v) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person  FR: abandonner ; déserter ; négliger
เลิก[loēk] (v) EN: abolish ; do away with ; cancel ; annul ; abrogate ; wind up ; give up ; cease ; upend ; quit ; discard ; drop out ; abandon ; rescind  FR: abolir ; annuler ; abroger ; démanteler ; rompre ; abandonner ; renoncer
ปัดเศษ[patsēt] (v) EN: round off ; disregard the remainder ; discard the remainder ; throw out the remainder  FR: arrondir
รุ[ru] (v) EN: throw away ; discard ; drop ; shed ; clear ; purge  FR: épurer ; éliminer
สละ[sala] (v) EN: discard ; abandon ; throw away ; give up ; abstain ; renounce ; abdicate  FR: renoncer à ; abandonner ; s'abstenir de ; consacrer ; donner ; sacrifier ; vouer
ทิ้ง[thing] (v) EN: throw away ; discard ; cast aside ; release ; jettison ; drop  FR: jeter ; abandonner ; rejeter ; balancer (fam.) ; larguer ; dropper (anglic.) ; expulser
ทิ้งไพ่[thing phai] (v) EN: lay down a card ; cast a card down ; discard  FR: se défausser ; se débarasser d'une carte (inutile ou dangereuse)

CMU Pronouncing Dictionary
discard
 /D IH0 S K AA1 R D/
/ดิ สึ ก๊า (ร) ดึ/
/dɪskˈɑːrd/
discards
 /D IH0 S K AA1 R D Z/
/ดิ สึ ก๊า (ร) ดึ สึ/
/dɪskˈɑːrdz/
discarded
 /D IH0 S K AA1 R D IH0 D/
/ดิ สึ ก๊า (ร) ดิ ดึ/
/dɪskˈɑːrdɪd/
discarding
 /D IH0 S K AA1 R D IH0 NG/
/ดิ สึ ก๊า (ร) ดิ่ง/
/dɪskˈɑːrdɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
discard
 (n) /d i1 s k aa d/ /ดิ้ สึ ก่า ดึ/ /dˈɪskɑːd/
discard
 (vt) /d i1 s k aa1 d/ /ดิ้ สึ ก๊า ดึ/ /dˈɪskˈɑːd/
discards
 (n) /d i1 s k aa d z/ /ดิ้ สึ ก่า ดึ สึ/ /dˈɪskɑːdz/
discards
 (vt) /d i1 s k aa1 d z/ /ดิ้ สึ ก๊า ดึ สึ/ /dˈɪskˈɑːdz/
discarded
 (vt, vt) /d i1 s k aa1 d i d/ /ดิ้ สึ ก๊า ดิ ดึ/ /dˈɪskˈɑːdɪd/
discarding
 (vt) /d i1 s k aa1 d i ng/ /ดิ้ สึ ก๊า ดิ่ง/ /dˈɪskˈɑːdɪŋ/

WordNet (3.0)
discard(n) anything that is cast aside or discarded
discard(n) (cards) the act of throwing out a useless card or of failing to follow suit
discard(n) getting rid something that is regarded as useless or undesirable, Syn. throwing away
discard(v) throw or cast away, Syn. put away, toss, toss away, toss out, cast away, chuck out, dispose, throw out, cast aside, throw away, fling, cast out
cast-off(adj) thrown away, Syn. discarded, thrown-away, throwaway

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Discard

v. i. (Card Playing) To make a discard. [ 1913 Webster ]

Discard

v. t. [ imp. & p. p. Discarded; p. pr. & vb. n. Discarding. ] 1. (Card Playing) To throw out of one's hand, as superfluous cards; to lay aside (a card or cards). [ 1913 Webster ]

2. To cast off as useless or as no longer of service; to dismiss from employment, confidence, or favor; to discharge; to turn away. [ 1913 Webster ]

They blame the favorites, and think it nothing extraordinary that the queen should . . . resolve to discard them. Swift. [ 1913 Webster ]

3. To put or thrust away; to reject. [ 1913 Webster ]

A man discards the follies of boyhood. I. Taylor.

Syn. -- To dismiss; displace; discharge; cashier. [ 1913 Webster ]

Discard

n. (Card Playing) The act of discarding; also, the card or cards discarded. [ 1913 Webster ]

Discardure

n. Rejection; dismissal. [ R. ] Hayter. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
弃[qì, ㄑㄧˋ, 弃 / 棄] to abandon; to relinquish; to discard; to throw away #5,016 [Add to Longdo]
抛弃[pāo qì, ㄆㄠ ㄑㄧˋ, 抛 弃 / 拋 棄] discard; dump #6,395 [Add to Longdo]
报废[bào fèi, ㄅㄠˋ ㄈㄟˋ, 报 废 / 報 廢] report as worthless; discard as worthless; reject; scrap #12,842 [Add to Longdo]
废弃[fèi qì, ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ, 废 弃 / 廢 棄] to discard; to abandon (old ways); to invalidate #13,454 [Add to Longdo]
废品[fèi pǐn, ㄈㄟˋ ㄆㄧㄣˇ, 废 品 / 廢 品] production rejects; seconds; scrap; discarded material #13,965 [Add to Longdo]
丢弃[diū qì, ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ, 丢 弃 / 丟 棄] discard; abandon #15,890 [Add to Longdo]
汰[tài, ㄊㄞˋ, 汰] to discard; to eliminate #30,178 [Add to Longdo]
摈弃[bìn qì, ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ, 摈 弃 / 擯 棄] abandon; discard; cast away #44,575 [Add to Longdo]
四舍五入[sì shě wǔ rù, ㄙˋ ㄕㄜˇ ㄨˇ ㄖㄨˋ, 四 舍 五 入 / 四 捨 五 入] to round up to the nearest integer; to discard four, but treat five as whole (of decimal points) #52,780 [Add to Longdo]
抛却[pāo què, ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ, 抛 却 / 拋 卻] to discard #55,686 [Add to Longdo]
弃置[qì zhì, ㄑㄧˋ ㄓˋ, 弃 置 / 棄 置] to throw away; to discard #60,703 [Add to Longdo]
借尸还魂[jiè shī huán hún, ㄐㄧㄝˋ ㄕ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ, 借 尸 还 魂 / 借 屍 還 魂] lit. reincarnated in sb else's body (成语 saw); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise #79,653 [Add to Longdo]
摈[bìn, ㄅㄧㄣˋ, 摈 / 擯] reject; expel; discard; exclude; renounce #83,635 [Add to Longdo]
去其糟粕[qù qí zāo pò, ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ ㄗㄠ ㄆㄛˋ, 去 其 糟 粕] to remove the dross; to discard the dregs #92,768 [Add to Longdo]
扔弃[rēng qì, ㄖㄥ ㄑㄧˋ, 扔 弃 / 扔 棄] to abandon; to discard; to throw away #112,368 [Add to Longdo]
废置[fèi zhì, ㄈㄟˋ ㄓˋ, 废 置 / 廢 置] to discard; to shelve as useless #112,826 [Add to Longdo]
癈[fèi, ㄈㄟˋ, 癈] abrogate, terminate, discard #138,957 [Add to Longdo]
摈除[bìn chú, ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨˊ, 摈 除 / 擯 除] discard; get rid of; dispense with #178,844 [Add to Longdo]
拚弃[pàn qì, ㄆㄢˋ ㄑㄧˋ, 拚 弃 / 拚 棄] to abandon; to discard; to throw away #398,306 [Add to Longdo]
寘[zhì, ㄓˋ, 寘] put aside, put down; discard #434,011 [Add to Longdo]
擿[zhí, ㄓˊ, 擿] to select, to pick out from, to discard #864,311 [Add to Longdo]
乱掉[luàn diào, ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄠˋ, 乱 掉 / 亂 掉] throw away; to discard [Add to Longdo]
取其精华，去其糟粕[qǔ qí jīng huá, qù qí zāo pò, ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ, ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ ㄗㄠ ㄆㄛˋ, 取 其 精 华 ， 去 其 糟 粕 / 取 其 精 華 ， 去 其 糟 粕] take the cream, discard the dross (political and educational slogan); keep what is good, discard the rest; You need to be selective when studying.; In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas. [Add to Longdo]
可选择丢弃[kě xuǎn zé diū qì, ㄎㄜˇ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ, 可 选 择 丢 弃 / 可 選 擇 丟 棄] discard eligible (Frame Relay); DE [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
ablegen; ausrangieren | ablegend; ausrangierend | abgelegt; ausrangiertto discard | discarding | discarded [Add to Longdo]
ausschalten; ablegento discard [Add to Longdo]
ausscheidento withdraw; to discard; to weed [Add to Longdo]
aussondern; ausrangierento selection; to withdraw; to discard [Add to Longdo]
legt abdiscards [Add to Longdo]
streichento discard [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
没(P);歿[ぼつ, botsu] (n, n-suf) (1) discard; (n) (2) death; (3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.); (n-pref) (4) (没 only) lacking; without; (P) #486 [Add to Longdo]
廃棄[はいき, haiki] (n, vs) annulment; disposal; abandonment; scrapping; discarding; repeal; (P) #7,427 [Add to Longdo]
破棄(P);破毀[はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10,097 [Add to Longdo]
セル廃棄[セルはいき, seru haiki] (n) { comp } cell discarding [Add to Longdo]
フレーム廃棄[フレームはいき, fure-mu haiki] (n) { comp } frame discard [Add to Longdo]
安全牌;安全パイ[あんぜんぱい(安全牌);あんぜんパイ(安全パイ), anzenpai ( anzenpai ); anzen pai ( anzen pai )] (n) (1) mahjong tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; (2) no-risk choice; easily handled person [Add to Longdo]
安牌[あんぱい, anpai] (n) (1) 'safe' tile in mahjong (one that won't be taken up by other players if discarded); (2) someone that can be safely ignored (e.g. in some competitive situation) [Add to Longdo]
華を去り実に就く[かをさりじつにつく, kawosarijitsunitsuku] (exp, v5k) to discard the flower for the fruit [Add to Longdo]
御払い箱;お払い箱[おはらいばこ, oharaibako] (n) discarding; firing (an employee) [Add to Longdo]
捨て山;捨山[すてやま, suteyama] (n) discard pile (card games) [Add to Longdo]
取捨分別[しゅしゃふんべつ, shushafunbetsu] (n, vs) make a choice among many; select the good (desirable, necessary, relevant) and discard the rest; decision to adopt or reject [Add to Longdo]
切り捨てられる[きりすてられる, kirisuterareru] (exp, v1) can be discarded; can be cut down [Add to Longdo]
切り捨てる(P);切捨てる;斬り捨てる[きりすてる, kirisuteru] (v1, vt) (1) to cut down; to slay; (2) to truncate; to round down; to round off; (3) to omit; to discard; to cast away; (P) [Add to Longdo]
切り分ける[きりわける, kiriwakeru] (v1) to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate [Add to Longdo]
総廃棄セル数[そうはいきセルすう, souhaiki seru suu] (n) { comp } total number of discarded cells [Add to Longdo]
打っちゃる;打っ遣る;打っ棄る[うっちゃる, uccharu] (v5r) (1) to discard; to abandon; (2) to neglect; to let be [Add to Longdo]
廃棄セル[はいきセル, haiki seru] (n) { comp } discarded cell [Add to Longdo]
廃棄プライオリティ[はいきプライオリティ, haiki puraioritei] (n) { comp } discard priority; loss priority [Add to Longdo]
払い物[はらいもの, haraimono] (n) discarded article [Add to Longdo]
放下[ほうか;ほうげ, houka ; houge] (n, vs) (1) (arch) { Buddh } discarding; abandoning; (2) (ほうか only) variety of street performance from the Middle Ages; (3) (ほうげ only) casting off one's attachments (in Zen) [Add to Longdo]
忘れ扇[わすれおうぎ, wasureougi] (n) discarded fan (in autumn); forgotten fan [Add to Longdo]
没却[ぼっきゃく, bokkyaku] (n, vs) ignoring; losing sight of (an objective); discarding [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
セル廃棄[セルはいき, seru haiki] cell discarding [Add to Longdo]
フレーム廃棄[フレームはいき, fure-mu haiki] frame discard [Add to Longdo]
切り捨てられる[きりすてられる, kirisuterareru] Can be discarded, cut down [Add to Longdo]
総廃棄セル数[そうはいきセルすう, souhaiki seru suu] total number of discarded cells [Add to Longdo]
破棄[はき, haki] discard (vs) [Add to Longdo]
廃棄セル[はいきセル, haiki seru] discarded cell [Add to Longdo]
廃棄プライオリティ[はいきプライオリティ, haiki puraioritei] discard priority, loss priority [Add to Longdo]

Time: 2.0558 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/