| In fourth grade, my biology teacher, Mr. Durocher he was fat said penguins are similar to humans... because once they copulate, they stay with the same partner for life. | | Mein Biologielehrer in der vierten Klasse, Mr. Durocher, er war fett, er sagte, dass Pinguine ähnlich wie Menschen seien, denn nach der Paarung bleiben sie ihr Leben lang bei diesem Partner. Antarctica (2017) |
| If Durocher had continued coming here your father would think he was the greatest manager. | | หาก ดูโรเชอ ก็ยังคงมาที่นี่ คุณพ่อของคุณจะคิดว่า เขาเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด The Old Man and the Sea (1958) |
| Reiser heads to third. Durocher`s going to wave him in. | | ไรเซอร์นำไปสามคะแนน โดโรเจอร์ส่งผ่านเขา Captain America: The First Avenger (2011) |
| Mr. Durocher, you really feel the Dodgers will win in the first division this year? | | Mr. Durocher, glauben Sie wirklich, die Dodgers gewinnen diesmal die 1. Division? Herman the Rookie (1965) |
| [ Ball Descending Rapidly ] I've been beating the bushes looking for a guy... | | Ich habe alles abgesucht, auf der Suche nach einem adäquaten... Mr. Durocher! Herman the Rookie (1965) |
| I'm Leo Durocher, and I'd like to see a Herman Munster. | | Ich bin Leo Durocher und ich möchte zu Herman Munster. Herman the Rookie (1965) |
| Aunt Lily, I'd like you to meet Mr. Leo Durocher. | | Tante Lily, ich möchte dir Leo Durocher vorstellen. Herman the Rookie (1965) |
| Mr. Durocher? | | Mr. Durocher? Herman the Rookie (1965) |
| Mr. Durocher? | | Mr. Durocher? Herman the Rookie (1965) |
| [ Chuckles ] Leo Durocher! | | Leo Durocher! Herman the Rookie (1965) |
| That's Leo Durocher. | | Das ist Leo Durocher. Du hast ihn erschreckt. Herman the Rookie (1965) |
| - Take it easy, Mr. Durocher. | | Nehmen Sie's leicht, Mr. Durocher. Herman the Rookie (1965) |
| No, no, Mr. Durocher. | | Nein, Mr. Durocher. Herman the Rookie (1965) |
| Listen, Mr. Durocher, if you plan to sue, I can dig up 50 witnesses to prove we never left Transylvania. | | Mr. Durocher, wenn Sie uns verklagen wollen, grabe ich mindestens 50 Zeugen aus die beweisen, dass wir Transsylvanien nie verlassen haben. Herman the Rookie (1965) |
| Hmm? Does Mr. Durocher really think you could be a big baseball player? | | Glaubt Mr. Durocher wirklich, du kannst ein großer Baseballspieler werden? Herman the Rookie (1965) |
| He has an appointment downtown with a Mr. Leo Durocher. | | Er hat eine Verabredung mit Leo Durocher. Herman the Rookie (1965) |
| No, Mr. Durocher's not sick either. But Herman will be glad to give him one of your cards. Yes. | | Nein, Mr. Durocher ist auch nicht krank aber Herman wird ihm trotzdem eine Karte von Ihnen geben. Herman the Rookie (1965) |
| - Good morning, Mr. Durocher. | | - Guten Morgen, Mr. Durocher. Herman the Rookie (1965) |
| Excuse me, Mr. Durocher. | | - Entschuldigen Sie, Mr. Durocher. Herman the Rookie (1965) |
| Oh. Uh, don't you worry, Mr. Durocher. I'll be right on the ball. | | Keine Sorge Mr. Durocher, ich bleib immer am Ball. Herman the Rookie (1965) |
| Darn, Mr. Durocher! | | Verdammt, Mr. Durocher! Herman the Rookie (1965) |
| "Durocher keeps mystery prospect under wraps. | | Durocher hat eine neue Wunderwaffe. Herman the Rookie (1965) |
| Then Mr. Durocher made a phone call and told us to go home. | | Dann hat Mr. Durocher ein Telefonat geführt. Danach sollten wir nach Hause gehen. Herman the Rookie (1965) |
| Well, Mr. Durocher called Mr. O'Malley of the Dodgers and told him what I did, and then he hung up with a long look on his face. | | Mr. Durocher hat Mr. O'Malley von den Dodgers angerufen.. ... und ihm erzählt, was ich getan habe. Dann hat er mit langem Gesicht aufgelegt. Herman the Rookie (1965) |
| Durocher at short, Cookie Lavagetto at third. | | Durocher am Short, Cookie Lavagetto am dritten. Save the Tiger (1973) |
| Pete Coscarart. | | Durocher am Short. Save the Tiger (1973) |
| We had Camilli, Pete Coscarart, Durocher's at short. | | Wir hatten Camilli, Pete Coscarart, Durocher am Short. Save the Tiger (1973) |
| Durocher's going to wave him in. | | Durocher verlangt den Ball. Captain America: The First Avenger (2011) |
| I'm very happy to meet you, Mrs. Durocher. | | Sehr erfreut, Sie kennen zu lernen, Mrs. Durocher. Collateral (2004) |
