54 ผลลัพธ์ สำหรับ *erfolg haben*
หรือค้นหา: erfolg haben, -erfolg haben-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Any man who can speed up a machine by that much that fast has got a very bright future in PCs. Jeder, der eine Maschine so beschleunigen kann, der wird auf dem PC-Markt großen Erfolg haben. Up Helly Aa (2014)
I'm aware that many of my news outlets thrive on scandal, but I have no interest in becoming one. Ich bin mir bewusst, dass viele meiner Zeitschriften aufgrund von Skandalen Erfolg haben, - aber ich habe kein Interesse daran, Teil davon zu werden. Addiction (2014)
And if we succeed,  Und wenn wir Erfolg haben, werde ich Witwe sein. Long Live the King (2014)
Donna, do you want me and Scottie to succeed or not? Donna, möchtest du, dass ich und Scottie Erfolg haben oder nicht? No Way Out (2014)
And then when you find them, just, like, having that instinct to know this is the sound that's gonna break through. Wenn man sie findet, muss man instinktiv wissen, dass dieser Sound Erfolg haben wird. Looking Up (2014)
The Colorado unit will succeed. Die Colorado Einheit wird Erfolg haben. Terminator Genisys (2015)
No, no, no, we're all working together, and we will... we will succeed together. Wir arbeiten alle zusammen und werden Erfolg haben. Opening Night (2014)
Because I'd rather fail with you, than win with anyone else. lieber mit dir zusammen versauen. Als mit irgendwem Erfolg haben. Sleeping with Other People (2015)
And sacrifice to Freyr to ensure its success. Und Freyr ein Opfer bringen, damit wir Erfolg haben. Warrior's Fate (2015)
I believe we can succeed. Ich glaube, wir können Erfolg haben. Wir müssen. Cycle (2015)
But you will be evicted. Don't worry about me. Entkommen ist nicht dasselbe wie Erfolg haben. Kimmy Goes Outside! (2015)
Well, does she have to? Lightning Chance könnte morgen Erfolg haben. Episode #4.7 (2015)
We're bound to succeed Und wir werden damit Erfolg haben. Dragon Blade (2015)
But I doubt you'll find much success unless you allow others to help you. Aber ich bezweifle, dass Sie viel Erfolg haben werden, wenn Sie anderen nicht erlauben, Ihnen zu helfen. Bridge and Tunnel (2015)
What convinced you you could succeed in such a perfectly absurd scheme? Wie wolltest du mit einem solch absurden Plan Erfolg haben? Chapter Four: All the Mirrors of the World (2015)
If you succeed, it doesn't matter. Wenn Sie Erfolg haben, spielt das keine Rolle. The Red Forest (2015)
Why would that matter, if you are successful? Warum sollte das eine Rolle spielen, wenn Sie Erfolg haben? Divine Move (2015)
If you're to make a success here, you can't afford to put a foot wrong. Wenn du Erfolg haben willst, kannst du dir keine Fehler leisten. Christmas Special (2015)
To succeed with Henry, you have to anticipate his desires. Um bei Henry Erfolg haben zu können, sollte man seine Wünsche vorausahnen. Crows (2015)
You will not succeed. Du wirst keinen Erfolg haben. The Witch's Familiar (2015)
Should you succeed, all the Poles in England will be on your doorstep. Sollten Sie Erfolg haben, finden sich alle Poles aus England auf Ihrer Schwelle ein. Chapter One: The Friends of English Magic (2015)
I just don't know how we shall ever hope to succeed at this. Ich weiß nicht, wie wir jemals erwarten konnten, dass wir damit Erfolg haben. Fight or Flight (2015)
I'm so pleased we're having success, Harold, but to be honest it makes this call all the more difficult. Ich freue mich so, dass wir Erfolg haben, Harold, aber um ehrlich zu sein, das macht diesen Anruf nur schwieriger. The Longevity Initiative (No. 97) (2015)
You're like children casting stones at warships. Die anti-monarchistische Bewegung wird nie Erfolg haben. Sie sind wie Kinder, die Steine auf Kriegsschiffe werfen. In My Heart There Was a Kind of Fighting (2015)
And they finally called his bluff and tried to kill him, And they will not stop until they do. Und nun haben sie es darauf ankommen lassen und versucht, ihn zu töten und sie werden nicht ruhen, bis sie Erfolg haben. Leonard Caul (No. 62) (2015)
Why do you want to succeed, son? - Aus welchem Grund willst du Erfolg haben, Junge? Sunrise (2015)
If you help, then you better succeed. Wenn du hilfst, dann musst du Erfolg haben. Episode #1.7 (2015)
Those we trust, and those we will need to trust again in order to prevail. Die, denen wir vertrauen, und die, denen wir wieder vertrauen müssen, wenn wir Erfolg haben wollen. Beyond Redemption (2015)
If we succeed, Lord, you will have saved Wessex. Wenn wir Erfolg haben, Herr, habt Ihr Wessex gerettet. Episode #1.5 (2015)
But were you to succeed, such an undertaking could earn you soldierly decoration. And... even reclaim your family name. Aber wenn Sie Erfolg haben, könnten Sie eine Auszeichnung erhalten und Ihren Familiennamen wiederherstellen. The Lost City of Z (2016)
But as I say, success in this venture could change your lot... considerably. Aber wenn Sie Erfolg haben, könnte sich Ihr Leben ändern. Und zwar grundlegend. The Lost City of Z (2016)
If you want to make it in this world, learn to lie better. Wenn du im Leben Erfolg haben willst, lern einfach lügen. Office Christmas Party (2016)
I will succeed where Wei-Fang did not. Ich werde Erfolg haben, wo Wei-Fang versagt hat. Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2016)
- was so important. - You didn't think it would be successful? Dass sie Erfolg haben würde? La La Land (2016)
You'll work with all the top designers. International success. Du wirst mit allen Topdesignern arbeiten, international Erfolg haben. The Neon Demon (2016)
If they are successful, there will be no more Waves. Sollten sie Erfolg haben, wird es keine weiteren Wellen geben. The 5th Wave (2016)
Our cause must succeed, James. Unsere Sache muss Erfolg haben, James. Prestonpans (2016)
Remember, as long as you keep the team unified, you shall always succeed. Denk dran, solange das Team vereint ist, werdet ihr immer Erfolg haben. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
I guarantee if you've got the guts, got the gumption, you've got the desire. I guarantee ya, you can succeed. Wenn ihr Mumm habt und den Willen, könnt ihr Erfolg haben. The Founder (2016)
I want you to just commit that you're in it for the long haul, that you will succeed. Ich möchte nur, dass Sie sich im Klaren sind, dass Sie langfristig hier sind, dass Sie Erfolg haben werden. Pilot (2016)
I'm smart, and I'm ambitious, and I will be successful. Ich bin klug, ehrgeizig, und ich werde Erfolg haben. You Have Wings, Learn to Fly (2016)
If we prevail at trial... which we're confident we will... The federal sentencing guidelines call for you to serve 11 years. Wenn wir damit beim Prozess Erfolg haben, wovon wir überzeugt sind, werden für Sie nach den Richtlinien des Bundesstrafmaßes elf Jahre gefordert. Naming Rights (2016)
How can I show him I'm gonna be successful? Wie kann ich ihm zeigen, dass ich Erfolg haben werde? I'll Sleep When I'm Dead (2016)
I wanted to prove to him that I could be successful with music. Ich wollte beweisen, dass ich im Musikgeschäft Erfolg haben kann. I'll Sleep When I'm Dead (2016)
Should we be fortunate, we might even uncover secrets that will give us a fighting chance to end the Occupation itself. Sollten wir Erfolg haben, könnten wir Geheimnisse aufdecken, die uns eine echte Chance geben, die Besetzung selbst zu beenden. A Brave New World (2016)
But if they succeed, all of history, all of humanity, will collapse into itself. Aber wenn sie Erfolg haben, wird die gesamte Geschichte, die gesamte Menschheit in sich selbst zusammenfallen. Emergence (2016)
Father Thomas, he will perform the ritual of the cross for the second time, but it will not succeed. Vater Thomas wird ein zweites Mal das Kreuzzeichen machen, aber er wird keinen Erfolg haben. Diário de um Exorcista - Zero (2016)
I'll succeed. Ich werde Erfolg haben. Blood Calls to Blood (2016)
It's gonna work. Und Erfolg haben. Kinbaku (2016)
But if you succeed and stop the paradox, time will shift and undo all the destruction that has occurred here. Aber wenn Sie Erfolg haben und das Paradoxon stoppen, wird sich die Zeit verschieben und all die Zerstörung rückgängig machen, die hier auftrat. Fatherland (2016)

DING DE-EN Dictionary
Erfolg haben | Erfolg habend; folgendto have success; to succeed | having success; succeeding [Add to Longdo]
Erfolg habento meet with success [Add to Longdo]
Erfolg habendprospering [Add to Longdo]
Er wird bestimmt Erfolg haben.He's sure to succeed. [Add to Longdo]

Time: 2.1295 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/