75 ผลลัพธ์ สำหรับ *escaping*
/อิ สึ เก๊ ผิ่ง/     /ɪskˈeɪpɪŋ/
หรือค้นหา: escaping, -escaping-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Escaping Tendencyแนวโน้มการผละหนี [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Exposure. His body was found in the woods after escaping the hospital. คุณได้อ่านสาเหตุการตายไหม ? Deep Throat (1993)
Sounds like steam escaping! ทำเสียงยังกับไอน้ำรั่ว Blazing Saddles (1974)
Clearly his best hope of escaping death was to pretend to be dead already. เห็นได้ว่าเขาคิดจะเอาตัวรอด ด้วยการแกล้งตาย Clue (1985)
Dorothy Gale is escaping! ดอโรธี เกล หนีไปแล้ว! Return to Oz (1985)
If they catch you escaping they add 15 years to your sentence. ...พวกเขาจะเพิ่มโทษอีก 15 ปี Brokedown Palace (1999)
I pedaled as fast as I could, as if I were escaping from longing, from innocence, from her. ผมปั่นจักรยานมาอย่างเร็วที่สุด เหมือนผมกำลังหนี... จากความโหยหา จากความบริสุทธิ์จากเธอ Malèna (2000)
Petunia, he's escaping! มันจะหนีไปแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
There's no escaping reason, no denying purpose. เราไม่มีเหตุผลในการหลบหนี ไม่มีจุดมุ่งหมายปฏิเสธความประสงค์ The Matrix Reloaded (2003)
I told you before, there is no escaping the nature of the universe. ผมเคยบอกคุณแล้วไง ว่าไม่มีทางหนีได้ มันเป็นกฏของจักรวาล The Matrix Revolutions (2003)
He's escaping in that palkee-garry! เขานั่งรถลากหนีไปแล้ว! Around the World in 80 Days (2004)
There's no escaping from it. มึงหนีไม่พ้นหรอก Kung Fu Hustle (2004)
Still doesn't solve our observation problem, they could be escaping as we speak. ยังคงไม่สามารถแก้ปัญหาการสังเกตของเราที่อาจจะหลบหนีในขณะที่เราพูด Cubeº: Cube Zero (2004)
He's escaping. มันคิดจะหนี The Longest Yard (2005)
He's escaping. มันคิดจะหนี The Longest Yard (2005)
Air is escaping out of the lungs into his chest. อากาศมันรั่วน่ะ จากปอดเข้ามาในช่องอก Just Like Heaven (2005)
- Then... there's no escaping it. -งั้นก็... ไม่มีทางหนีมันได้ซิ An American Haunting (2005)
And I thought that even the tiniest hope of escaping this fate, I would take it. มีอะไรนิดหน่อยที่พอจะทำให้ ฝืนดวงชะตากันบ้าง .. ฉันก็จะเอา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Escaping the flood is the perfect time to shed those unsightly pounds with Fast Tony's Disaster Diet. หนีน้ำท่วมคือเวลาที่เหมาะ ที่จะหลั่งปอนด์น่าเกลียดเหล่านั้น กับการลดน้ำหนักที่รวดเร็ว ของหายนะของโทนี่ Ice Age: The Meltdown (2006)
I thought about Sharon escaping the life-sapping neons of the supermarket... ผมคิดเรื่องชารอนหนีนีออน คร่าชีวิตของซูเปอร์มาร์เก็ต Cashback (2006)
One of the escaping family... ครอบครัวผู้หลบหนี... The Host (2006)
there's no escaping what's about to happen. ไม่ทางหนีสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรอก Zod (2006)
AFTER ESCAPING FROM RIKERS THREE WEEKS AGO. หลังจากที่หนีมาจากไรเกอร์ 3 อาทิตย์ที่แล้ว Family/Affair (2007)
Uh, escaping. กำลังจะชิ่ง Pilot (2007)
You take me back there, I'm just gonna keep escaping. นายจับฉันกลับไป ฉันก็จะหนีออกมาอีก Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
- You were escaping? -นายจะหนีไม่ใช่เหรอ Ratatouille (2007)
He's looking about as stable as a three-legged chair, and he's escaping with us? ตัวมันเองยังเอาตัวไม่รอด แล้วมันจะหนีไปกับเรางั้นเหรอ? Good Fences (2007)
Every man fantasizes about escaping from sona. ทุกคนก็ฝันเฟื่องถึงการหนีจากโซน่าทั้งนั้น Good Fences (2007)
Well, that's encouraging, but why are you drugging the guard now when you're escaping tonight? งั้นก็ดีแล้ว แต่ทำไมคุณต้องวางยาผู้คุม ถ้าจะหนีตอนคืนนี้ล่ะ? Photo Finish (2007)
And what's to keep us from escaping the second you turn around? แล้วอะไรจะทำให้เราไม่หนีไป ในวินาทีที่คุณหันหลังไปล่ะ Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
I'm escaping, too. ข้ากำลังหนีเหมือนกัน The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
The Jedi is escaping. เจไดกำลังหลบหนี Bombad Jedi (2008)
I already ordered the servants to block his escaping path. ข้าสั่งให้คนไปปิดช่องที่เขาใช้หลบหนีแล้วล่ะ Iljimae (2008)
About turning the guns on the guards. About escaping. คิดว่าจะหันปืนเข้าหาผู้คุม แล้วก็หนี Death Race (2008)
They're off the track. They're escaping! พวกนั้นหนีออกจากสนามไปแล้ว Death Race (2008)
Scholars and philosophers, my lord, escaping persecution. เป็นเหล่านักวิชาการ และนักปรัชญา ที่รอดพ้นจากการประหารเพคะ The Other Boleyn Girl (2008)
This time you're not escaping. หมดเวลาที่พวกแกจะหนีแล้ว Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
They're escaping! มันกำลังหนี! Inkheart (2008)
The prisoners are escaping! นักโทษกำลังจะหนีแล้ว! Inkheart (2008)
The prisoners are escaping! -ช่วยด้วย นักโทษกำลังจะหนี Inkheart (2008)
The prisoners are escaping! นักโทษกำลังจะหนีแล้ว! Inkheart (2008)
The prisoners are escaping! นักโทษกำลังจะหนี! Inkheart (2008)
The prisoners are escaping! นักโทษจะหนีแล้ว! Inkheart (2008)
And I don't want anyone else escaping. และไม่ต้องการให้มีใครหนีไปด้วย Inkheart (2008)
If Kujo is escaping from Japan, does that mean they've developed the antidote? ถ้าคุโจคิดที่จะหนีออกไปจากญี่ปุ่น งั้นก็แปลว่า พวกมันคิดค้นยาต้านไวรัสได้แล้วหรือเปล่า Death Note: L Change the World (2008)
You're escaping with him? แกจะหนีไปกับมันเหรอ? Dirt Nap (2008)
Beth, we got away, so you can stop escaping now if you want to. เบท พวกเรามาไกลแล้ว เธอไม่ต้องขับรถหนีแล้วก็ได้ I Love You, Beth Cooper (2009)
Prisoners escaping, loyalty issues-it was a mess. การหลบหนีของนักโทษ, การแสดงออกซึ่งความซื่อสัตย์ มันกลายเปนความสับสน Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
After escaping capture by Jedi knights Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi, the villainous count Dooku fell into the clutches of pirates led by the brigand Hondo Ohnaka. หลังจากหลบหนีการจับกุมของอัศวินเจได อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และโอบีวัน เคโนบี เคาท์ดูกูจอมโฉดได้ตกไปอยู่ ในกำมือของเหล่าโจรสลัด The Gungan General (2009)
Obi-Wan, Dr. Vindi's escaping! He's at the landing platform. โอบี-วัน, ด็อกเตอร์ วินดีกำลังหนีแล้ว เขาอยู่ที่ท่าจอดยาน Blue Shadow Virus (2009)
Make sure the killer knows we're escaping. ใช่ ไอ้บ้าข้างนอกนั่นจะได้รู้ไงว่าเรากำลังหนีน่ะ Snap (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
escapingGas seems to be escaping from the pipe.
escapingGas was escaping from a crack in the pipe.
escapingI caught sight of a fly escaping from the room.
escapingI caught sight of him escaping from that shop.
escapingI caught sight of the boy escaping from the classroom.
escapingShe abetted him in escaping from prison.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พ้นตัว(v) succeed in escaping, See also: get clear of, Syn. รอดตัว, Example: เขาพ้นตัวจากคดีเรื่องนี้ไปได้อย่างโล่งอก, Thai Definition: รอดตัวไปได้
หลุด(v) succeed on escaping, See also: manage to get away from, Ant. ติด, Example: สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป, Thai Definition: ออกจากที่ที่ติดอยู่, พ้นจากการควบคุม
ฟี่(adv) sound of snoring, See also: sound of escaping air, Syn. ฟี้, Example: เปิดขวดแง้มนิดๆ ให้พอมีเสียงฟี่ออกมาก่อน น้ำจะได้ไม่พุ่งเลอะเทอะ, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงลมรั่วออกจากที่อัดลมไว้หรือเสียงอย่างเสียงกรน
ฟี้(adv) sound of snoring, See also: sound of escaping air, Syn. ฟี่, Example: ฉันทนนอนฟังเสียงกรนของเขาดังฟี้ ฟี้ จนหลับไป, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงลมรั่วออกจากที่อัดลมไว้หรือเสียงอย่างเสียงกรน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลุด[lut] (v) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released  FR: échapper

CMU Pronouncing Dictionary
escaping
 /IH0 S K EY1 P IH0 NG/
/อิ สึ เก๊ ผิ่ง/
/ɪskˈeɪpɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
escaping
 (v) /i1 s k ei1 p i ng/ /อิ้ สึ เก๊ ผิ่ง/ /ˈɪskˈeɪpɪŋ/

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
噗[pū, ㄆㄨ, 噗] sound of escaping laughter; water #2,987 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
ausströmend; entgehendescaping [Add to Longdo]
verlassendescaping [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
破り[やぶり, yaburi] (n, n-suf) getting away from; escaping; defying; (P) #4,509 [Add to Longdo]
逃れ;遁れ[のがれ, nogare] (n) escaping; evading #5,960 [Add to Longdo]
十死一生[じっしいっしょう, jisshiisshou] (n) (1) narrow escape from the jaws of death; (2) there being barely a chance of escaping death [Add to Longdo]
島破り[しまやぶり, shimayaburi] (n, vs) escaping from an island exile [Add to Longdo]
逃げ足[にげあし, nigeashi] (n) running away; escaping on foot; (P) [Add to Longdo]
縄抜け[なわぬけ, nawanuke] (n) escaping [Add to Longdo]
命辛々;命辛辛;命からがら[いのちからがら;いのちがらがら(命辛々;命辛辛), inochikaragara ; inochigaragara ( inochi shin ; inochi shin shin )] (adv) for dear life; barely escaping alive [Add to Longdo]
狡兎三窟[こうとさんくつ, koutosankutsu] (n) very shrewd in preparing a means of escape; being very good at escaping danger [Add to Longdo]

Time: 1.9772 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/