26
ผลลัพธ์ สำหรับ
*fiebern*
หรือค้นหา:
fiebern
,
-fiebern-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That is why they are with their grandpa cheer like never before in her life.
Deswegen werden sie mit ihrem Opa mitfiebern wie nie zuvor in ihrem Leben.
Mafiya: Igra na vyzhivanie (2016)
As you sweat your future locations,
Während Sie Ihrer zukünftigen Stelle entgegenfiebern, kann ein Perspektivenwechsel hilfreich sein, wie ich finde.
Care (2016)
And I had to leave, tossed by a fever, out into lonely lanes.
Und ich musste fort, geschüttelt von Fiebern, hinaus in einsame Gassen.
Die Gezeichneten (1922)
People would know that they must cheer differently for the pentathlon.
Und es wäre im Kopf der Leute, dass man für den Fünfkampf anders fiebern muss.
Portrait of a Champion (1977)
I'm glad, but before you agonize over the next few days over the board's decision
Das freut mich, aber fiebern Sie der Entscheidung nicht entgegen,
Prophet Motive (1995)
Kawasakis, Triumphs, Maicos.
Am Start sind Kawasakis, Triumphs und Maicos. Alle fiebern dem Start entgegen.
Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
"A palpable whirl of anticipation can be felt outside London's Lyceum Theatre..." "...as fans await the final show on Slade's smash world tour."
'Hier draußen vor Londons "Lyceum Theatre" ist die gespannte Erwartung fast greifbar, ' 'in der die Fans dem letzten Konzert auf Slades sensationeller Welttournee entgegenfiebern.'
Velvet Goldmine (1998)
I'm tired of waiting to see if you'll show or not.
Ich hab's satt, um meine Hauptattraktion zu fiebern.
Sweet and Lowdown (1999)
"Moonlight, if my feverish body still hasn't convinced you of my sincere intentions,
"Mein Mondschein, wenn mein fiebernder Leib dich nicht vom Ernst meiner Absichten überzeugt,
Offside (2000)
We're thrilled when this beauty school dropout
Wir fiebern mit, wenn diese schönen Schulabgänger...
Revenge Is Sweet (2001)
And welcome to our amigos from Las Vegas... here to witness this contest and report it... to various cities all around our great country,
Willkommen an unsere Amigos aus Las Vegas. Sie wollen sich vom ordnungsgemäßen Ablauf dieses Kampfes überzeugen. Draußen fiebern die Buchmacher dem Ergebnis entgegen.
Undisputed (2002)
I'm sure they're champing at the bit.
Die fiebern bestimmt schon vor Ungeduld.
Cogenitor (2003)
Okay?
Wir fiebern mit auf der Bank, der Rest passiert auf dem Platz. Okay?
Deutschland. Ein Sommermärchen (2006)
A million fans supported us.
Dass die uns... dass da eine Million Fans mitfiebern mit uns.
Deutschland. Ein Sommermärchen (2006)
He should be more serious. I was dissappointed.
Die Zuschauer würden dann mitfiebern und sich die Kämpfe anschauen.
Big Man Japan (2007)
Let us turn our minds to thoughts of rain, To cool the fevered brow of our city.
Lasst uns unsere Gedanken auf den Regen richten, um die fiebernde Stirn unserer Stadt zu kühlen.
Shadow Games (2010)
You know, like Hitchcock-- the way he tells you only what he wants you to know when he wants you to know it, to keep you on the edge of your seat?
Ähnlich wie Hitchcock. Er sagt uns immer nur so viel, wie er uns wissen lassen will, damit wir weiterhin mitfiebern.
Swallow (2011)
lips, pouryourdivinesaliva Voluptuous blood, steam of the gums And the trembling fire of your kiss. ..
Lasst göttlichen Speichel fließen, die Wollust des Blutes, des Gaumens Atem, des Kusses Fiebern.
Calm at Sea (2011)
No cool hand Touching her feverish head.
Keine kühle Hand Auf dem fiebernden Kopf
Poetic Injustice (2012)
A fevered sweetness.
Eine fiebernde Süße.
Buffet Froid (2013)
I'm standing here in scummy District 12, where people can't believe that Peter and Kantmiss have actually survived the opening.
Ich berichte aus dem schäbigen Distrikt 12, wo die Mitfiebernden nicht glauben können, dass Peter und Kantmiss den Start überlebt haben.
The Starving Games (2013)
A thing of ill consideration, had Crassus not plucked scheme from fevered brain.
Eine Sache kranker Überlegung, die Crassus aus seinem fiebernden Gehirn gepflückt hat.
Spoils of War (2013)
If the weather's nice we'll serve drinks in the garden.
Wir freuen uns, aber wir fiebern ihm nicht entgegen.
Beloved Sisters (2014)
DING DE-EN Dictionary
fiebern | fiebernd | gefiebert | fiebert
to have (a) temperature | having a temperature | had a temperature | has a temperature
[Add to Longdo]
fiebernd
febrile
[Add to Longdo]
fiebernd
fevered
[Add to Longdo]
Time: 2.3885 seconds
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/