บังคับ | [bangkhap] (v) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner |
บีบ | [bīp] (v) EN: compel ; force ; press FR: forcer ; contraindre |
บีบบังคับ | [bīpbangkhap] (v) EN: force ; oppress ; coerce ; compel ; press FR: forcer |
บีบน้ำตา | [bīp nāmtā] (v, exp) EN: force out tears ; weep crocodile tears ; squeeze a tear FR: se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile |
บุกรุก | [bukruk] (v) EN: attack ; commit aggression FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer |
ด้นดั้น | [dondan] (v) EN: penetrate; force one's way through FR: forcer le passage |
ฝืน | [feūn] (v) EN: force ; constrain ; make an effort ; persist FR: forcer |
ฝืนใจ | [feūnjai] (v) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre |
แหก | [haēk] (v) EN: part ; break ; stretch apart ; separate apart ; pull apart FR: ouvrir ; forcer |
จรรโลง | [janlōng] (v) EN: sustain ; maintain ; support ; promote ; develop ; enhance FR: soutenir ; supporter ; maintenir ; renforcer ; promouvoir ; développer |
แค่น | [khaen] (v) EN: urge ; implore ; force FR: se forcer ; s'obliger |
ขืน | [kheūn] (v) EN: force ; compel ; coerce FR: contraindre ; obliger ; forcer |
พยายาม | [phayāyām] (v) EN: try ; attempt : make an effort ; make great efforts ; endeavour = endeavor (Am.) ; strive ; exert ; strain FR: essayer ; tenter ; s'efforcer (de) ; tâcher |
สัก | [sak] (v) EN: stretch ; tighten FR: renforcer |
แสยะ | [sayae] (v) EN: sneer ; grin ; grimace with the mouth ; smile broadly ; smile grimly ; smile scornfully FR: forcer un sourire |
สิ | [si] (x) EN: [ softened imperative, emphatic word ] FR: [ indicateur de l'impératif attenué ou particule utilisée pour renforcer une réponse ] |
เสริม | [soēm] (v) EN: reinforce ; strenghten ; enhance ; enrich ; fortify ; confirm ; boost ; improve ; lift ; increase ; promote ; support ; back ; encourage FR: renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer |
ทำให้แข็งแรงขึ้น | [thamhai khaengraēng kheun] (v, exp) EN: consolidate ; strengthen FR: renforcer |