83 ผลลัพธ์ สำหรับ *fruchtbar*
หรือค้นหา: fruchtbar, -fruchtbar-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Infertile. Unfruchtbar. The Northerners (1992)
"We may be barren, but we're really caring'." "Wir sind vielleicht unfruchtbar, aber wir sind wirklich liebevoll." Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
You know, this color, actually, it symbolizes a woman's fertility. Weißt du, die Farbe symbolisiert tatsächlich die weibliche Fruchtbarkeit. Mars Landing (2014)
IVF, fertility drugs. Künstliche Befruchtung, Fruchtbarkeitsmedikamente. Inconceivable (2014)
This is so terrible. Das ist so fruchtbar. The Man with the Twisted Lip (2014)
Maybe you're barren. Vielleicht bist du unfruchtbar. The Gathering (2014)
She was with Molly through all of her infertility courses at the Medical Center. Sie stand Molly bei all diesen Fruchtbarkeits-Kursen in der Klinik zur Seite. Wish You Were Here (2014)
They picked you because you still had samples in storage from your infertility courses. Sie suchten dich aus, weil von dir noch Proben von den Unfruchtbarkeits-Kursen übrig waren. Wish You Were Here (2014)
He must have discovered her on that shore, unconscious, lost, removed her to his wife, his barren wife! Hat sie zu seiner unfruchtbaren Frau mitgenommen. Your Father. My Friend (2014)
Beyond termination? Von diesen Männern unfruchtbar gemacht. Live Free, Live True (2014)
It's really not terribly complicated. Das ist nicht so fruchtbar kompliziert. Paint It Black (2014)
Behold, let this day be barren; Sieh, lass diesen Tag unfruchtbar sein; Dawn (aka. Morgenrøde) (2014)
We pass all the fertility tests, but two IVF cycles haven't worked out. Wir haben alle Fruchtbarkeitstests durchlaufen doch zwei IVF Zyklen haben nicht funktioniert. I Did Not See That Coming (2014)
I just ran into my O.B. at the hospital, and I told her about Naomi's infertility treatments, and she told me about a chat room to support and encourage women undergoing IVF. Ich ging in mein Büro im Krankenhaus, und ich erzählte ihr wegen Naomis Unfruchtbarkeits Behandlungen, und sie nannte mir einen Chatroom der Frauen die sich einer IVF unterziehen, unterstürzt und ermutigt. I Did Not See That Coming (2014)
I'm sterile. Ich bin unfruchtbar. Episode #2.4 (2014)
Roma are the people that Janus will leave fertile. Roma sind die Menschen, die Janus fruchtbar lässt. Episode #2.5 (2014)
That she was barren,  Dass sie unfruchtbar war? The Brothers That Care Forgot (2014)
And that seed of evil within, already a hard and vicious knot, found fertile ground in which to flourish. Und dieser Samen des Bösen, der schon zu einem harten, grausamen Stein wurde, fruchtbaren Boden fand, in dem er aufblühen konnte. Ashes to Ashes (2014)
The rest are barren as my Gobi. Die anderen sind so unfruchtbar wie meine Gobi. White Moon (2014)
You become sad, barren. Du wirst traurig, unfruchtbar. He Has a Wife (2014)
I assume you mean fertility, because other than that, no man has an inkling about women's problems. Ich nehme an, Ihr meint Fruchtbarkeit, denn weiter als das, hat kein Mann eine Ahnung von Frauenproblemen. Three Queens (2014)
Let her hive be as barren as mine. Lasst Ihren Bienenstock genauso unfruchtbar sein wie den Meinigen. Three Queens (2014)
Well, lucky for us, though unlucky for the disappeared, Mr. Woodbine's career was prolific. Zum Glück für uns, Pech für die Verschwundenen, Mr. Woodbines Karriere war fruchtbar. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
Human DNA spliced with indigenous species to evolve a fertile population. Menschliche DNA wurde mit der einheimischer Spezies gespleißt, um fruchtbare Bestände zu bilden. Jupiter Ascending (2015)
Not mine. I'm infertile! Ich bin unfruchtbar! Männerhort (2014)
Anne doesn't know I'm infertile. Anne weiß ja nicht, dass ich unfruchtbar bin. Männerhort (2014)
You're right. Eine Dame unfruchtbar zu nennen! Lonely Hearts (2014)
For her to let that slip away and marry a man she knew to be barren, that's true love. Dass sie darauf verzichtet, um einen unfruchtbaren Mann zu heiraten, das ist wahre Liebe. Daddy's Home (2015)
Yes, I got a guy. A fertility doctor. Ja, einen Fruchtbarkeitsarzt. Daddy's Home (2015)
Tami-Lynn, according to your test results, you're no longer fertile. Tami-Lynn‚ Ihren Untersuchungsergebnissen zufolge sind Sie unfruchtbar. Ted 2 (2015)
Upon my head they placed a fruitless crown and put a barren sceptre in my grip, thence to be wrenched with an unlineal hand,  Mein Haupt empfing die unfruchtbare Krone. Das dürre Zepter reichten sie der Faust, dass eine fremde Hand mir es entwinde, kein Sohn von mir es erbe. Macbeth (2015)
The land here is so fertile that we have to weed the fields every day so that the vegetation doesn't invade the cocoa. Die Erde hier ist so fruchtbar, dass wir jeden Tag das Gestrüpp entfernen müssen, damit die Vegetation den Kakao nicht überwuchert. Palm Trees in the Snow (2015)
This is the best group of dining room servants, farmhands, cooks, milkers, seamstresses, washerwomen, and the most promising group of sassy young females just ready to breed. Das ist die beste Riege von Esszimmer-Dienern, Landarbeitern, Köchen, Melkern, Näherinnen, Waschfrauen und eine vielversprechende Gruppe von schicken, fruchtbaren, jungen Frauen! Field of Lost Shoes (2015)
You're jealous because you're barren. Du bist eifersüchtig, weil du unfruchtbar bist. By the Sea (2015)
You hate them because you're barren. Du hasst sie, weil du unfruchtbar bist. By the Sea (2015)
- I'm barren. - Ich bin unfruchtbar. By the Sea (2015)
I'm barren. Ich bin unfruchtbar. By the Sea (2015)
Because lobsters live for over 100 years are blue-blooded, like aristocrats and stay fertile all their lives. Weil Hummer mehr als 100 Jahre alt werden... blaues Blut haben wie Aristokraten... und ihr ganzes Leben lang fruchtbar bleiben. The Lobster (2015)
Plenty of time For the summoning to prove fruitful. Viel Zeit, in der sich die Beschwörung fruchtbar zeigen kann. By the Pricking of My Thumbs (2015)
We have a married couple... young, fertile, in their prime... and yet, somehow... not pregnant. Hier haben wir ein Ehepaar... jung, fruchtbar, im besten Alter... aber seltsamerweise... nicht schwanger. Betrayal (2015)
Dad was born sterile. Vater war unfruchtbar. Men & Chicken (2015)
Hybrids are almost always sterile. Die sind fast immer unfruchtbar. Men & Chicken (2015)
Any land or property you have that's not productive, sell it now, for gold. In zwei Jahren. Alles Land, das nicht fruchtbar ist, verkaufe jetzt für Gold. The Search (2015)
After doing tests, he told us she was sterile. Bei der Untersuchung kam heraus, dass sie unfruchtbar ist. Bonheur à Vendre (2015)
Your land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows on it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah. Dein Land ist aus Schwefel und Salz, eine brennende Ödnis, nicht urbar und nicht fruchtbar, kein Gras wächst dort, wie in Sodom und Gomorrha. Trust No Bitch (2015)
Jesus, man. You're gay. Not sterile. Du bist schwul, nicht unfruchtbar. 4th Man Out (2015)
The perfect, fertile ground what he wanted to create. Der perfekte fruchtbare Boden für das, was er erschaffen wollte. Family Portrait (2015)
What if I can't have a child? Why wouldn't you? - Was, wenn ich unfruchtbar bin? Down Will Come (2015)
The fuck are you... - In my 20s. We don't think I can have one, a child. Mit Mitte 20. Ich bin wahrscheinlich unfruchtbar. Other Lives (2015)
And may the womb of your humble servant, Louise, be fruitful. Möge der Leib deiner treuen Dienerin Louise fruchtbar sein. A Marriage of Inconvenience (2015)

DING DE-EN Dictionary
Fruchtbarkeit { f }; Ergiebigkeit { f }fecundity [Add to Longdo]
Fruchtbarkeit { f }fertility [Add to Longdo]
Fruchtbarkeit { f }fruitfulness [Add to Longdo]
Fruchtbarkeit { f }proliferation [Add to Longdo]
Fruchtbarkeit { f }prolificness [Add to Longdo]
Fruchtbarkeit { f }reproductiveness [Add to Longdo]
Fruchtbarkeit { f } (von Boden)richness (of soil) [Add to Longdo]
Unfruchtbarkeit { f }barrenness [Add to Longdo]
Unfruchtbarkeit { f }infertility [Add to Longdo]
Unfruchtbarkeit { f }unfruitfulness [Add to Longdo]
befruchtbarpregnable [Add to Longdo]
nicht befruchtbarnonreproductive [Add to Longdo]
fruchtbarfecund [Add to Longdo]
fruchtbar { adv }fecundly [Add to Longdo]
fruchtbar; ertragreich { adj }fertile [Add to Longdo]
fruchtbarfruitful [Add to Longdo]
fruchtbar { adv }rankly [Add to Longdo]
fruchtbarseminal [Add to Longdo]
fruchtbar; sehr produktiv { adj }prolific [Add to Longdo]
fruchtbar { adv }reproductively [Add to Longdo]
fruchtbar { adv }seminally [Add to Longdo]
fruchtlos; unfruchtbarfruitless [Add to Longdo]
unfruchtbar { adj }barren [Add to Longdo]
unfruchtbar { adv }barrenly [Add to Longdo]
unfruchtbarinfertile [Add to Longdo]
unfruchtbarunfruitful [Add to Longdo]
unfruchtbar { adv }fruitlessly [Add to Longdo]
unfruchtbar; ertragsarm { adj }unproductive [Add to Longdo]
unfruchtbar { adv }unfruitfully [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
不妊[ふにん, funin] unfruchtbar, steril [Add to Longdo]
不毛[ふもう, fumou] unfruchtbar, steril, wuest, oede [Add to Longdo]
肥える[こえる, koeru] dick_werden, fett_werden, fruchtbar_werden, einen_feinen_Geschmacl_haben [Add to Longdo]
豊年[ほうねん, hounen] fruchtbares_Jahr [Add to Longdo]

Time: 1.9667 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/