19 ผลลัพธ์ สำหรับ *gelegenheit verpassen*
หรือค้นหา: gelegenheit verpassen, -gelegenheit verpassen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am Fawn Moscato, and I will not miss a photo opportunity! Ich bin Fawn Moscato und ich werde keine Fotogelegenheit verpassen! Par 5 (2015)
What, and miss the opportunity to spar with you in court? Und die Gelegenheit verpassen, vor Gericht mit Ihnen zu streiten? Eyes Wide Open (2016)
A short black-out had made her miss her chance. Ein Augenblick der Ohnmacht hatte sie ihre Gelegenheit verpassen lassen. Orpheus (1950)
Don't waste this opportunity! Willst du diese Gelegenheit verpassen? Premier mai (1958)
Oh, thank you. - If we don't hear anything, we'll try again. Wie sinnlos, daß Sie eine so gute Gelegenheit verpassen. Triple Cross (1966)
We certainly could, but then we might miss a rare opportunity. Natürlich, aber wir würden diese seltene Gelegenheit verpassen. Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
And we're missing a grand opportunity here. Und dass wir eine tolle Gelegenheit verpassen. Movie Show (1993)
Why waste a perfectly good opportunity? Warum eine absolut ausreichende Gelegenheit verpassen? Super Mann (1995)
We will lose the moment. Wir werden die Gelegenheit verpassen. Prey (1998)
You don't miss any opportunity do you? Nur keine Gelegenheit verpassen, was? Aimee & Jaguar (1999)
- You just wanna let this opportunity pass? - Du willst die Gelegenheit verpassen? Double Date (2001)
- In what way? - Liebe als Bagatelle nehmen, keine Gelegenheit verpassen, mal treu, mal untreu sein, mit Anmut kokettieren, sich auf keinen Mann verlassen, Cosi Fan Tutte (2005)
I get that. I'm just trying to make sure you understand there's an opportunity lost if you don't take advantage of that. Ich möchte Ihnen nur klarmachen, dass Sie eine gute Gelegenheit verpassen, wenn Sie keinen Nutzen daraus ziehen. The Girlfriend Experience (2009)
Well, I just don't want to miss the boat for when you become a big, huge success. Nun, ich will nur keine Gelegenheit verpassen, wenn du ein riesiger Erfolg wirst. Suspicion (2011)
And how could I pass up an opportunity to gaze upon my ladies? Und wie könnte ich eine Gelegenheit verpassen, um meine Ladys anzugaffen? JFK to LAX (2012)
And miss the chance to congratulate you in person? Und die Gelegenheit verpassen, dir persönlich zu gratulieren? The Fourth Hand (2013)
I don't want us to waste our chance to acknowledge how much we're gonna miss you. Ich will nicht, dass wir die Gelegenheit verpassen... uns einzugestehen, wie sehr du uns fehlen wirst. Geothermal Escapism (2014)

DING DE-EN Dictionary
Gelegenheit verpassento miss the boat [ fig. ] [Add to Longdo]
Gelegenheit { f } | Gelegenheiten { pl } | bei erster Gelegenheit | die Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen | eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen | die Gelegenheit verpassenopportunity | opportunities | at the first opportunity | to jump at the chance | to take an opportunity; to seize an opportunity | to snatch at an opportunity | to seize an opportunity with both hands | to miss the opportunity [Add to Longdo]

Time: 3.0385 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/